wholly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wholly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wholly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wholly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทั้งหมด, ด้วยประการทั้งปวง, ทั้งสิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wholly

ทั้งหมด

noun

But you can’t expect me to speak your history wholly

อย่าหวังให้เล่าประวัติฯของพวกคุณทั้งหมดเลย

ด้วยประการทั้งปวง

adverb

ทั้งสิ้น

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Berndt of the University of Western Australia informs us that Australian Aborigines believe that the cycle of life “continues after death, from the physical to the wholly spiritual, returning in due course to the physical dimension.”

เบิร์นดท์ ประจํา มหาวิทยาลัย แห่ง ออสเตรเลีย ตะวัน ตก บอก ให้ เรา ทราบ ว่า ชาว เผ่า พื้นเมือง ของ ออสเตรเลีย เชื่อ ว่า วงจร ชีวิต “ดําเนิน ต่อ ไป ภาย หลัง ความ ตาย จาก กาย เนื้อหนัง สู่ กาย วิญญาณ โดย สิ้นเชิง ใน เวลา อัน ควร จะ กลับ คืน สู่ มิติ ของ เนื้อหนัง.”

(Genesis 2:16, 17) In contrast, Jesus’ death was wholly undeserved, for “he committed no sin.”

(เยเนซิศ 2:16, 17) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู นั้น ไม่ สม ควร เลย แม้ แต่ น้อย เพราะ “พระองค์ ไม่ ได้ ทรง กระทํา บาป ประการ ใด.”

Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far save it were by the word of Christ with unshaken cfaith in him, drelying wholly upon the merits of him who is mighty to esave.

ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ไม่เลย; เพราะท่านมาถึงตรงนี้ไม่ได้นอกจากเป็นไปโดยพระวจนะของพระคริสต์พร้อมด้วยศรัทธาขอันไม่สั่นคลอนในพระองค์, โดยวางใจคอย่างเต็มที่ในคุณงามความดีของพระองค์ผู้ทรงอานุภาพที่จะช่วยให้รอด.

Your faith in my all-seeing-knowledge is both touching and wholly misplaced.

บางที หากเจ้าทํางานของเจ้าเสร็จแล้วเข้านอนซะ

(Psalm 145:8) God is gracious in that he is wholly good and generous.

(บทเพลง สรรเสริญ 145:8, ล. ม.) พระเจ้า ทรง เต็ม ไป ด้วย พระ กรุณา โดย ที่ พระองค์ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ ดี และ มี พระทัย กว้าง.

But when Alma saw that his people were forgetting God and lifting themselves up in pride and contention, he chose to resign from public office and dedicate himself “wholly to the high priesthood of the holy order of God,”3 preaching repentance among the Nephites.

แต่เมื่อแอลมาเห็นว่าผู้คนของเขากําลังลืมพระผู้เป็นเจ้า ทะนงตนด้วยความจองหองและความขัดแย้ง เขาเลือกลาออกจากตําแหน่งการปกครองและอุทิศตน “เฉพาะฐานะปุโรหิตระดับสูงแห่งระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า”3 โดยสั่งสอนการกลับใจในบรรดาชาวนีไฟ

Jacob Neusner writes: “The first Talmud analyzes evidence, the second investigates premises; the first remains wholly within the limits of its case, the second vastly transcends them.”

เจ คอบ นอยสเนอร์ เขียน ว่า “ทัลมุด เล่ม แรก วิเคราะห์ หลักฐาน ส่วน เล่ม ที่ สอง ตรวจ สอบ ข้อ เสนอ แนะ ต่าง ๆ; เล่ม แรก คง อยู่ ใน ขอบ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ โดย ตลอด ส่วน เล่ม ที่ สอง ออก นอก เหนือ เขต เป้าหมาย แห่ง การ ตรวจ สอบ ไป ไกล มาก.”

“There are certain ‘idle talkers’ who take it upon themselves to pronounce judgment, although wholly ignorant of mathematics, and if by shamelessly distorting the sense of some passage in Holy Writ to suit their purpose, they dare to reprehend and to attack my work; they worry me so little that I shall even scorn their judgments as foolhardy.”

“มี ‘พวก ที่ ชอบ พูด จา ไร้ สาระ’ บาง คน ที่ ถือ ดี มา วิพากษ์วิจารณ์ งาน ของ ข้าพเจ้า ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ รู้ ทาง คณิตศาสตร์ เลย สัก นิด และ โดย การ บิดเบือน ความ หมาย ของ ข้อ ความ ใน คํา จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ให้ เข้า กัน กับ จุด ประสงค์ ของ พวก เขา อย่าง ไร้ ยางอาย พวก เขา จึง กล้า ประณาม และ โจมตี งาน ของ ข้าพเจ้า แต่ นั่น ไม่ ได้ ทํา ให้ ข้าพเจ้า รู้สึก ทุกข์ ใจ แม้ แต่ น้อย ข้าพเจ้า กลับ ดูหมิ่น การ วิพากษ์วิจารณ์ ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา ว่า เป็น ความ กล้า แบบ ไม่ เข้า เรื่อง.”

We need to change our view of Joe as someone wholly irredeemable, because if we see Joe as wholly irredeemable, how is he going to see himself as any different?

เราต้องปรับมุมมองของเราต่อโจ ที่มองว่าเขาไม่สามารถกลับมาเป็นคนปกติในสังคมได้ เพราะถ้าเรามองโจเป็นสิ่งที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ แล้วเขาจะเห็นตัวเองในแบบที่ต่างออกไปได้อย่างไร?

Experts estimate that a quarter of all the modern-day pharmaceuticals that people rely on started out —wholly or in part— as chemicals that occur in plants.

ผู้ เชี่ยวชาญ ประมาณ ว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ ยา แผน ปัจจุบัน ทั้ง หมด ที่ ผู้ คน ต้อง ใช้ ได้ มา จาก สาร เคมี ที่ อยู่ ใน พืช ไม่ ว่า ทั้ง หมด หรือ บาง ส่วน.

It is usually wise to concentrate wholly on the task at hand.

ตาม ปกติ แล้ว นับ ว่า ฉลาด สุขุม ใน การ จดจ่อ เต็ม ที่ กับ งาน ซึ่ง กําลัง ทํา อยู่.

This fits well with one of the definitions of the word “dedicated,” which is “wholly committed to a particular course of thought or action.”

เรื่อง นี้ รับ กัน พอ ดี กับ คํา นิยาม อย่าง หนึ่ง ของ คํา “อุทิศ ตัว” ที่ ว่า “ผูก มัด ตัว เอง อย่าง สิ้นเชิง อยู่ กับ แนว คิด หรือ การ กระทํา อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.”

The future "you" has to be like an aging movie star who has been made to believe that there is a possibility of a world which is completely, wholly, self-obsessively in love with itself.

อนาคตของ "พวกคุณ" ควรจะเป็นเหมือนดาราหนังที่กําลังแก่ตัว ผู้ที่ถูกสอนมาให้เชื่อว่า มันมีความเป็นไปได้ ที่โลกซึ่งหมกมุ่นลุ่มหลง อยู่แต่กับการหลงรักตัวเอง อย่างสมบูรณ์แบบนี้

(1 Peter 3:18) Only because Jesus was wholly human could he have experienced what imperfect people experience and thus become a sympathetic high priest.

(1 เปโตร 3:18, ล. ม.) โดย การ ที่ พระ เยซู เป็น มนุษย์ เต็ม ตัว เท่า นั้น พระองค์ จึง สามารถ ประสบ กับ สิ่ง ที่ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ประสบ และ ดัง นั้น พระองค์ สามารถ จะ เป็น มหา ปุโรหิต ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ.

I don't wholly despise this hatred of yours.

ฉันไม่รู้ว่าแกมีความเกลียดชังมากแค่ไหน

He told his fellow scholars in Berleburg of his earnest desire “to provide a wholly pure Bible translation, to correct Luther’s translation, to render the meaning exactly according to the letter of God’s Word and according to its spirit.”

เขา ได้ บอก เพื่อน ผู้ คง แก่ เรียน ใน เมือง แบร์เลอบูร์ก เกี่ยว กับ ความ ปรารถนา แรง กล้า ของ เขา “ที่ จะ จัด ทํา ฉบับ แปล พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ทั้ง เล่ม, แก้ไข ฉบับ แปล ของ ลูเทอร์, แปล ความ หมาย ให้ ตรง กับ พระ คํา ของ พระเจ้า และ ตาม เจตนารมณ์ ของ พระ คํา นั้น.”

It would seem as if the very language of our parlors would lose all its nerve and degenerate into palaver wholly, our lives pass at such remoteness from its symbols, and its metaphors and tropes are necessarily so far fetched, through slides and dumb- waiters, as it were; in other words, the parlor is so far from the kitchen and workshop.

มันจะดูเหมือนเป็นถ้าเป็นภาษาที่มากจากร้านของเราจะสูญเสียเส้นประสาททั้งหมดของตนและ เสื่อมทรามลงไปในการเจรจากันอย่างยืดเยื้อทั้งหมดชีวิตของเราผ่านการที่ห่างไกลเช่นจากสัญลักษณ์ของ และคําอุปมาอุปมัยและ tropes ที่มี จําเป็นต้องเรียกเพื่อให้ห่างไกลผ่านทางภาพนิ่งและ waiters ใบ้, มันเป็น; ในอื่น ๆ

6 For their ahearts were set to do bevil, and were wholly turned to the god of cElkenah, and the god of Libnah, and the god of Mahmackrah, and the god of Korash, and the god of Pharaoh, king of Egypt;

๖ เพราะใจพวกเขามุ่งจะทําชั่ว, และหันไปสู่เทพเจ้ากของเอลเคนาห์, และเทพเจ้าของลิบนาห์, และเทพเจ้าของมาห์มัคคราห์, และเทพเจ้าของโคแรช, และเทพเจ้าของฟาโรห์, กษัตริย์แห่งอียิปต์จนหมด;

Tim Worth says the economy is a wholly- owned subsidiary of the environment.

ทิม เวิร์ธ กล่าวว่าเศรษฐกิจนั้น เป็นหน่วยย่อยของสิ่งแวดล้อม

We as a people, will be chastened until we can wholly submit ourselves to the Lord and be Saints indeed (DBY, 226).

ในฐานะมนุษย์คนหนึ่งเราจะถูกตีลอนจนกว่าเราจะยอมตนอย่างเต็มที่ต่อพระเจ้าและ เป็นสิทธิชนที่แท้จริง (DBY, 226)

Marks was the only one who remained wholly untouched.

ลักษณะ rudest เครื่องหมายเป็นหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่ทั้งหมด

Historian Flavius Josephus claims that this was done partially as a defensive measure, so that “when their left eyes were covered by their shields, they might be wholly useless in war.”

นัก ประวัติศาสตร์ ฟลาวีอุส โยเซฟุส อ้าง ว่า มี การ ทํา เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง ก็ เพื่อ เป็น มาตรการ ป้องกัน เพื่อ ว่า “เมื่อ ตา ข้าง ซ้าย ของ พวก เขา ถูก โล่ บัง ไว้ เขา ก็ อาจ ไร้ ประโยชน์อย่าง สิ้นเชิง ใน สงคราม.”

Of the 36 chapters of Second Chronicles, the first 9 are devoted to Solomon’s reign, and 6 of these wholly to the preparation and dedication of the house of Jehovah.

ใน 36 บท ของ พระ ธรรม โครนิกา ฉบับ สอง 9 บท แรก ให้ สําหรับ เรื่อง การ ครอง ราชย์ ของ ซะโลโม และ 6 บท ใน ส่วน นี้ ล้วน เป็น เรื่อง ของ การ ตระเตรียม และ การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา.

In 1926 a Protestant magazine described fundamentalism as “hollow and artificial” and “wholly lacking the qualities of constructive achievement or survival”

ใน ปี 1926 วารสาร ของ โปรเตสแตนต์ พรรณนา คติ นิยม นี้ ไว้ ว่า “ไร้ ค่า และ ทํา เทียม ขึ้น มา” และ “ขาด คุณสมบัติ โดย สิ้นเชิง ใน การ บรรลุ ผล สําเร็จ หรือ การ อยู่ ยืนยง ใน ลักษณะ สร้าง สรรค์”

All of them wholly-owned subsidiaries of Massive Dynamic.

ทั้งหมดเป็นบริษัทลูก ของแมสสีฟ ไดนามิค

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wholly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว