wanton ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wanton ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wanton ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wanton ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจง่าย, ร่าน, แพศยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wanton

ใจง่าย

adjective

ร่าน

adjective

แพศยา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air

คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดู ร้อนป่าเถื่อน

Even now, in the midst of a world saturated with violence, the Bible has helped many individuals of all backgrounds to reject the use of violence and to overcome the bitter resentment that builds when people live through decades of wanton bloodshed.

แม้ แต่ ตอน นี้ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ให้ ปฏิเสธ ความ รุนแรง และ เอา ชนะ ความ โกรธ แค้น ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ พวก เขา ต้อง อยู่ ท่ามกลาง การ นอง เลือด มา นาน หลาย สิบ ปี.

Dramatic upheavals can occur overnight, bringing chaos and wanton abuses of human rights.

การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ฉับพลัน ซึ่ง ก่อ ความ สับสน อลหม่าน และ การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ตาม อําเภอใจ.

How it must pain him to see the ruin of good productive land and the wanton destruction of forests and wildlife!

คง ต้อง ทํา ให้ พระองค์ ปวด ร้าว เพียง ไร ที่ ทอด พระ เนตร เห็น การ ทําลาย พื้น แผ่นดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ดี และ การ ทําลาย ล้าง ผลาญ ป่า ไม้ และ ชีวิต ใน ป่า อย่าง ไม่ รับผิดชอบ!

RASCHKE, director of the University of Denver Institute of Humanities, wrote: “It is no accident that drugs, heavy metal [music], brutality, and wanton violence have all become the grisly ensigns that wave above the human desolation as we move toward the third decade of the Age of Satan.”

แรชกี ผู้ อํานวย การ สถาบัน มนุษยวิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย เดนเวอร์ เขียน ไว้ ว่า “ไม่ ผิด ความ คาด หมาย หรอก ที่ ยา เสพย์ติด, [ดนตรี] เฮฟวีเมทัล, ความ โหด เหี้ยม อํามหิต, และ ความ รุนแรง ป่า เถื่อน ได้ กลาย มา เป็น ธง สัญลักษณ์ อัน น่า สยดสยอง ที่ โบก สะบัด อยู่ เหนือ ความ หายนะ ของ มนุษย์ ขณะ ที่ เรา เข้า ไป สู่ ทศวรรษ ที่ สาม แห่ง ยุค ซาตาน.”

Jehovah will soon reveal to his prophet that the Babylonians will not remain unpunished for their greedy despoiling and their wanton bloodguiltiness. —Habakkuk 2:8.

ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิด เผย แก่ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ว่า ชาว บาบูโลน จะ ไม่ ลอยนวล ไป ได้ เรื่อย ๆ จาก การ ปล้น ชิง อย่าง โลภโมโทสัน และ การ ทํา ให้ โลหิต ตก อย่าง ป่า เถื่อน.—ฮะบาฆูค 2:8.

Jehovah will remove unrepentant, wanton polluters and persons rebelliously ignoring his principles of order and cleanliness.

พระ ยะโฮวา จะ ทรง ขจัด ผู้ ก่อ มลภาวะ ที่ ไม่ กลับ ใจ ไม่ รับผิดชอบ และ บุคคล ที่ ละเลย หลักการ ของ พระองค์ ใน เรื่อง ความ มี ระเบียบ และ ความ สะอาด นั้น อย่าง ดื้อ รั้น.

In a desperate quest for comfort, I found that music glorifying brutality, wanton violence, and Satanism provided a measure of escape.

ระหว่าง ที่ แสวง หา การ ปลอบ ประโลม ใจ อย่าง สุด ชีวิต ฉัน พบ ว่า ดนตรี ที่ ยกย่อง ความ เหี้ยม โหด ทารุณ, ความ ป่า เถื่อน, ความ รุนแรง, และ ลัทธิ นิยม ซาตาน นั้น เป็น ทาง ออก ใน ระดับ หนึ่ง.

Our times are marked by economic hardship, pervasive violence, and wanton injustice.

ทุก วัน นี้ เรา อยู่ ใน ยุค ที่ เศรษฐกิจ ฝืดเคือง อีก ทั้ง ความ รุนแรง และ ความ อยุติธรรม ก็ มี อยู่ แพร่ หลาย.

Yet, the tiny South American tagua nut could save the mighty African elephant from wanton slaughter.

กระนั้น เมล็ด ทักกัว กระจ้อยร่อย แห่ง อเมริกา ใต้ ก็ อาจ จะ ช่วย ชีวิต ช้าง แอฟริกา ตัว มหึมา มิ ให้ ถูก ฆ่า อย่าง ป่า เถื่อน.

(Psalm 50:10, Today’s English Version) So he can hardly be oblivious to the wanton destruction of his own handiwork.

ดัง นั้น พระองค์ คง ไม่ อาจ เพิกเฉย ต่อ การ ทําลาย พระ หัตถกิจ ของ พระองค์ อย่าง ไร้ ความ เมตตา เช่น นี้ เป็น แน่.

Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

โทรทัศน์, นิตยสาร, และ ภาพยนตร์ ส่ง เสริม การ ประพฤติ หละหลวม ซึ่ง ก็ คือ “การ ไม่ เหนี่ยว รั้ง ตัว ทาง ศีลธรรม; การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย.”

It's nothing less than a wanton, criminal neglect.

เธอผิดข้อหาละเลยโดยประมาท เป็นอย่างน้อย

As you know, the news media daily report wanton killing in civil wars and terrorist attacks.

ดัง ที่ คุณ ทราบ สื่อมวลชน รายงาน ข่าว การ สังหาร แบบ ป่า เถื่อน ใน สงคราม กลาง เมือง และ การ จู่ โจม ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย ทุก วัน.

Others are troubled by the extent, cruelty, and wantonness of crime and violence.

คน อื่น รู้สึก เป็น ทุกข์ เนื่อง จาก ปริมาณ, ความ เหี้ยม โหด, และ ความ ป่า เถื่อน ของ อาชญากรรม และ ความ รุนแรง.

Most people do not regard wanton violence and cruelty as the work of an invisible wicked spirit creature.

คน ส่วน ใหญ่ ไม่ คิด ว่า ความ ป่า เถื่อน และ ความ โหด เหี้ยม ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก เป็น ผล งาน ของ วิญญาณ ชั่ว ที่ มอง ไม่ เห็น.

The ever-present spirit of his world is selfish, hedonistic, and wanton.

น้ําใจ ของ โลก ที่ แพร่ หลาย ทั่ว ไป ภาย ใต้ อํานาจ มาร เป็น น้ําใจ ที่ เห็น แก่ ตัว, ใฝ่ หา แต่ ความ สําราญ, และ เต็ม ไป ด้วย ราคะ.

Such excitement goes hand in hand with wanton disregard for animal life.

ความ กระหาย อยาก ล่า เช่น นั้น ไป ด้วย กัน กับ การ ไม่ ใส่ ใจ ต่อ ชีวิต สัตว์.

This wanton level of neglect falls well within your legal obligations and you are, therefore, in breach.

การละเลยเช่นนี้ ฝ่าฝืนข้อบังคับ ที่คุณมีพันธะ

Thus, Christians do not kill animals merely for sport or for fun and with wanton disregard for life. —Proverbs 12:10.

ดัง นั้น คริสเตียน ไม่ ฆ่า สัตว์ เพียง เพื่อ เป็น กีฬา หรือ เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน เพราะ เป็น การ กระทํา ที่ ไม่ คํานึง ถึง ชีวิต และ ไร้ ความ ปรานี.—สุภาษิต 12:10.

This does not authorize the wanton killing of animals for sport.

ทั้ง นี้ หา ใช่ การ ให้ อํานาจ ไล่ ล่า ฆ่า สัตว์ เป็น กีฬา อย่าง ไร้ เมตตา ไม่.

It seems that a common-sense approach to prevent wanton slaughter may increase its prospects for survival.

ดู เหมือน ว่า สามัญสํานึก ใน การ ยับยั้ง การ ฆ่า อย่าง ป่า เถื่อน อาจ จะ เพิ่ม โอกาส อยู่ รอด ให้ โคลา มาก ขึ้น.

According to the law that Jehovah gave to Noah —and through him to all mankind— the wanton shedding of blood calls for the death sentence.

ตาม กฎหมาย ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ โนฮา—และ ผ่าน ท่าน ผู้ นี้ ถึง มนุษยชาติ ทั้ง ปวง—การ ทํา ให้ โลหิต ตก อย่าง โหด ร้าย เช่น นั้น จะ ต้อง ได้ รับ โทษ ถึง ตาย.

But of this we can always be certain: Jehovah never wields destructive power in an unjust, wanton, or cruel manner.

แต่ ใน เรื่อง นี้ เรา มั่น ใจ ได้ เสมอ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ เคย ใช้ อํานาจ ใน การ ทําลาย อย่าง ที่ ไม่ ยุติธรรม, มุ่ง ร้าย, หรือ เหี้ยม โหด.

But in Saigon I saw so much crime, so many sordid activities, so much corruption and wanton violence!

แต่ ใน เมือง ไซ่ง่อน ผม เห็น อาชญากรรม มาก มาย เห็น การ กระทํา ที่ ชั่ว ร้าย การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง และ ความ รุนแรง ป่า เถื่อน!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wanton ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว