สวีเดน
utebli ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utebli ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utebli ใน สวีเดน
คำว่า utebli ใน สวีเดน หมายถึง มาจาก, มาถึง, มา, ตกรถ, เข้าใกล้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utebli
มาจาก
|
มาถึง
|
มา
|
ตกรถ
|
เข้าใกล้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Ja, vi bör finna sådan glädje i att vara med vid och delta i våra möten att vi likt Hanna aldrig önskar utebli. 15 ใช่ แล้ว เช่น เดียว กับ นาง อันนา การ เข้า ร่วม และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ของ เรา ควร เป็น ความ ยินดี ซึ่ง เรา ไม่ ต้องการ พลาด. |
Därefter sände han bud över hela landet för att försäkra sig om att inte en enda Baalsdyrkare skulle utebli. ท่าน ส่ง หมาย ประกาศ ไป ทั่ว ประเทศ เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ ไม่ มี ผู้ นมัสการ บาละ หลง เหลือ อยู่. |
3 Utebli inte! 3 อย่า พลาด! |
Att utebli från din fars begravning gör dig inte till man. ไม่ได้ไปงานศพพ่อของคุณไม่ได้ จะทําให้คุณผู้ชายคนหนึ่ง |
Betona uppskattning av mötena och behovet av att undvika seden att utebli från möten. จง เน้น การ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ ประชุม ต่าง ๆ และ ความ จําเป็น ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ ขาด การ ประชุม เป็น ปกติ วิสัย. |
Vårregnen som skörden var beroende av skulle utebli, och vingården skulle växa igen med törniga buskar och ogräs. (Jesaja 5:5, 6) ฝน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ซึ่ง จําเป็น สําหรับ พืช ผล ก็ จะ ไม่ ตก และ ต้น หนาม และ วัชพืช ก็ จะ ขึ้น ปก คลุม สวน องุ่น.—ยะซายา 5:5, 6. |
Det är inte likt Dan att utebli. ไม่เหมือนเขาที่อาจละเลยบางสิ่ง |
Menstruationen kan bli oregelbunden eller till och med utebli flera månader i rad. ประจํา เดือน อาจ มา ไม่ ปกติ หรือ ถึง กับ ไม่ มา ติด ต่อ กัน หลาย เดือน. |
13 Några har låtit andras ofullkomligheter få dem att utebli från kristna möten och upphöra med att ta del i den kristna förkunnartjänsten. 13 บาง คน ได้ ปล่อย ให้ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ผู้ อื่น มี ผล ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ ตน ใน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน หรือ การ ร่วม งาน รับใช้ ใน เขต ทํา งาน. |
Vi skulle kunna bli så upprörda över medtroendes fel och brister att vi slutar att tala med vissa eller rentav börjar utebli från möten i församlingen. จาก อีก แง่ มุม หนึ่ง เรา อาจ รู้สึก รําคาญ ใจ เสีย อารมณ์ เพราะ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ จน เรา ไม่ ยอม พูด คุย กับ บาง คน หรือ กระทั่ง เริ่ม ไม่ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ด้วย ซ้ํา. |
Jehovas kärleksfulla omtanke om sina tjänare kommer inte att utebli i svåra tider ความ กรุณา รักใคร่ ของ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ผิด หวัง เมื่อ ประสบ ความ ยาก ลําบาก |
18 Jag ska samla dem som sörjer över att de tvingades utebli från dina högtider,+ 18 “เรา จะ รวบ รวม คน ที่ เคย เสียใจ เพราะ ไป เทศกาล ใน ศิโยน ไม่ ได้+ |
Följer du Hannas exempel genom att vara noga med att inte utebli från mötena? โดย ติด ตาม ตัว อย่าง ของ อันนา คุณ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ไม่ ขาด การ ประชุม ไหม? |
3 ”Ge ... noga akt”. Uppskattning av det upphöjda syftet med våra möten får oss att ge ”noga akt” så att vi inte successivt utvecklar vanan att utebli från mötena för sådant som är mindre viktigt. 3 “จง เฝ้า ระวัง อย่าง เข้มงวด”: การ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ วัตถุ ประสงค์ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ การ ประชุม จะ กระตุ้น เรา ให้ “เฝ้า ระวัง อย่าง เข้มงวด” ใน เรื่อง ที่ ว่า เรา จะ ไม่ สร้าง นิสัย ขาด การ ประชุม บาง ครั้ง บาง คราว เพื่อ ไป เอา ใจ ใส่ สิ่ง ที่ สําคัญ น้อย กว่า. |
Jehu ville inte att någon av baalsdyrkarna skulle utebli, och därför samlade han alla i Baals hus och fick dem att bära speciella kläder. เนื่อง จาก เยฮู ไม่ ต้องการ ให้ ผู้ นมัสการ บาอัล คน ใด พลาด งาน นี้ เขา จึง รวบ รวม คน พวก นี้ ทั้ง หมด ใน วิหาร ของ บาอัล และ ให้ พวก เขา สวม ชุด ที่ แตกต่าง จาก คน อื่น ๆ. |
Det kommer inte att utebli. จะ ไม่ ล้มเหลว เลย. |
Hur sorgligt skulle det inte vara om den så välbehövliga hjälpen började utebli! คง น่า เศร้า สัก เพียง ไร ถ้า การ เกื้อ หนุน ซึ่ง จําเป็น มาก นี้ เริ่ม ลด น้อย ลง! |
Men bör vi använda andras fel och brister som en ursäkt för att inte lyda Jehova och kanske utebli från möten eller börja kritisera de äldste? แต่ เรา ควร ใช้ ข้อ บกพร่อง ของ คน อื่น เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา บาง ที โดย ไม่ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน หรือ โดย วิจารณ์ ผู้ ปกครอง ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utebli ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้