สวีเดน
häxa ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า häxa ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ häxa ใน สวีเดน
คำว่า häxa ใน สวีเดน หมายถึง แม่มด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า häxa
แม่มดnoun Men er mor, den mäktigaste vita häxan, var för stark för oss. แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vem som helst med lite hjärna kunde se att hon inte var en häxa. คนกับครึ่งหนึ่งของสมองใด ๆ จะได้เห็นว่าเธอไม่ใช่แม่มด. |
En ung kvinna, som i The Irish Times beskrevs som ”en häxa med hög rang och ledare för ett av Irlands mest betydelsefulla häxmöten”, uttrycker det så här: ”Att tro på Djävulen innebär att acceptera den kristna läran. ... หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . . |
Häxor anses ha kraft att med hjälp av magi vålla andra svår smärta och till och med död. ถือ กัน ว่า พวก แม่มด มี อํานาจ ที่ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด และ กระทั่ง ความ ตาย ด้วย ซ้ํา โดย ทาง คาถา อาคม. |
Jag tror inte att hon är en häxa. ฉันไม่เชื่อว่าเธอเป็นแม่มด |
Tänk dig själv som en riktigt sexig häxa. ช่าย แบบนั้นแหละ คิดถึงแม่มดที่เซ็กซี่ |
”Det verkar som om intresset för vampyrer, häxor och trollkarlar har ökat. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Enligt vissa bedömare tror mer än hälften av världens befolkning att häxor är verkliga och kan påverka andras liv. ผู้ สํารวจ บาง คน บอก ว่า มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร โลก เชื่อ ว่า แม่มด มี จริง และ สามารถ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ของ คน อื่น. |
De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet. ขณะ ที่ แม่มด สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่ เป็น สานุศิษย์ ของ ศาสนา ที่ เน้น เรื่อง ธรรมชาติ และ เชื่อ ใน พระเจ้า หลาย องค์ บาง คน นมัสการ เจ้า แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง ซึ่ง ถือ ว่า สวม บทบาท สาม อย่าง คือ เป็น หญิง สาว, มารดา, และ หญิง ชรา เป็น ภาพ แสดง ถึง ขั้น ตอน พื้น ฐาน ของ ชีวิต. |
Häxor och trollkarlar är de mest hatade människorna i sitt samhälle. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Många saker kan förstärka en häxas kraft. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
När barn i dag klär ut sig till spöken eller häxor och går från hus till hus och kräver att få godis för att inte hitta på något bus, för de alltså omedvetet vidare ritualerna från samhain. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Så när mamma häxa länkade dem samman i en förtrollning, var han den som var frivillig att dö. ดังนั้นเมื่อแม่มดได้เชื่อมต่อพวกเขาด้วยคาถา เขาคือหนึ่งใน |
De har tagit in en levande häxa på mitt kontor! พวกเขาได้นํา แม่มดสดเข้าไปในห้องทํางานของฉัน |
Vi kan inte bara rymma de där häxorna attackerade dig. เราจะแค่หนีไปอย่างนี้ไม่ได้ พวกแม่มดนั่น ทําร้ายคุณไว้นะ |
Den korrekta termen skulle vara en coven av häxor. คําที่ถูกน่าจะเรียกว่า รังแม่มด. |
”Det finns människor som kallar sig häxor och som utnyttjar det i ondskefulla syften”, sade en nutida häxa som heter Jennifer. เจนนิเฟอร์ แม่มด สมัย ใหม่ พูด ว่า “มี คน ประเภท ที่ เรียก ตัว เอง เป็น แม่มด และ ใช้ ชื่อ นี้ เพื่อ จุด ประสงค์ ต่าง ๆ อัน ร้ายกาจ.” |
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades ความ กลัว พวก แม่มด ได้ นํา ไป สู่ การ ประหาร ชีวิต หลาย แสน คน |
En del häxor utövar sin verksamhet enskilt — de utför sina ritualer i ensamhet, uppmärksammar årstidernas växlingar, månens faser och andra naturfenomen. แม่มด บาง ราย ปลีก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว—พวก เขา ทํา พิธีกรรม ต่าง ๆ ตาม ลําพัง, เฝ้า สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ของ ฤดู กาล, วัน ข้าง ขึ้น ข้าง แรม ของ เดือน จันทรคติ, และ ปรากฏการณ์ อื่น ๆ ทาง ธรรมชาติ. |
Det är som " Heathers ", men med häxor. มันเหมือนกับ ทุ่งหญ้าเขียว แต่กับ นางแม่มด |
Tror du att Jess Minion är en häxa? คุณคิดว่า เจส ไมเนี่ยน เป็นแม่มดจริงๆ น่ะหรอ |
Ni hörde vad häxorna sa. ทุกคนได้ยินคําพยากรณ์แล้ว |
Jag kan inte fatta att en häxa kan få vampyrer att göra så. ไม่อยากจะเชื่อว่าแม่มด จะสั่งแวมไพร์ให้ทําแบบนั้นได้ |
Skröt du till Zephyra att häxor fanns i din familj? ไหนที่คุณคุยโม้เอาไว้ เรื่องซีไซร่า ว่าเป็นสายเลือดแม่มด อยู่ในตระกูลของคุณล่ะ? |
Ni känner igen en häxa när ni ser en! คุณรู้แม่มดเมื่อคุณเห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง! |
Men vi var orubbliga i vårt beslut, och den 3 oktober 1985 framträdde vi som ”Häxorna” för sista gången. แต่ เรา ก็ ยืนกราน ใน ทาง เลือก ของ เรา และ เมื่อ วัน ที่ 3 ตุลาคม 1985 พวก เรา ได้ ปรากฏ ตัว ใน ฐานะ “แม่มด” เป็น ครั้ง สุด ท้าย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ häxa ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้