สวีเดน
uppvaktning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uppvaktning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uppvaktning ใน สวีเดน
คำว่า uppvaktning ใน สวีเดน หมายถึง การขอความรัก, การเกี้ยวพาราสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uppvaktning
การขอความรักnoun I så fall bör du vara på det klara med att sällskapande och uppvaktning är mer än bara ett trevligt nöje. ถ้าเช่นนั้น คุณก็ควรตระหนักว่าการนัดพบและการติดต่อฝากรักไม่ใช่เป็นแค่สิ่งที่ทําให้สนุกเพลิดเพลินเท่านั้น. |
การเกี้ยวพาราสีnoun Kungsfiskarens uppvaktning är en föreställning på hög nivå. การเกี้ยวพาราสีของนกกระเต็นน่าดูมาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det ständiga resandet inbjöd inte till någon uppvaktning, men vi höll kontakten genom brevväxling. การ เดิน ทาง อยู่ เสมอ ไม่ เปิด โอกาส ให้ ติด ต่อ ฝาก รัก ได้ สะดวก แต่ เรา ติด ต่อ กัน โดย การ โต้ ตอบ จดหมาย. |
Så när två ungdomar bestämmer sig för att ägna varandra särskild uppmärksamhet, börjar deras förhållande mer likna en romans eller uppvaktning. ดัง นั้น เมื่อ หนุ่ม สาว สอง คน ให้ ความ สนใจ เป็น พิเศษ ต่อ กัน สัมพันธภาพ ก็ เริ่ม จะ มี ลักษณะ ของ ความ รักใคร่, เป็น การ ติด ต่อ ฝาก รัก. |
Men är det inte Shelby Cummings och hennes uppvaktning. อืม, ถ้านั่นเป็น แชลบี้ คํามิ่งส์ และเพื่อนของเธอ. |
Och det är så vi skulle göra om vi använder traditionell uppvaktning. ซึ่งเป็นจังหวะเวลาที่มักเป็นไป ในกระบวนการจีบกันโดยปกติ |
(Hebréerna 13:4) Uppvaktning — i vilken form det än gäller — är därför inte någon lek, utan en allvarlig sak. (เฮ็บราย 13:4) ดัง นั้น การ ติดต่อฝากรัก ไม่ ว่า รูปแบบ ใด เป็น เรื่อง จริงจัง—ไม่ ใช่ เรื่อง เล่น ๆ. |
Mer hedervärd tillstånd, flyger mer uppvaktning liv i kadaver än Romeo: de kan ta รัฐมีเกียรติมากขึ้นชีวิตของผู้หญิงในซากแมลงวันกว่าโรมิโอ: พวกเขาอาจจะยึด |
För det tredje måste kärleken hållas levande och tillåtas växa genom ständig uppvaktning och fortsatta uttryck för tillgivenhet, vänlighet och omtanke. สาม จะต้องผูกสมัครรักใคร่กันเช่นเดิม แสดงความเอื้ออาทร ความอ่อน โยน และความเกรงใจกันเพื่อให้ความรักคงความหวานชื่นและเพิ่มพูน |
Men det finns en oväntad kandidat som också söker få det närsynta biets uppvaktning — en orkidé. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ ชักชวน ความ สนใจ ของ ผึ้ง สายตา สั้น ด้วย จาก ฝ่าย ที่ ไม่ น่า จะ มา เป็น คู่ ได้ ซึ่ง ก็ คือ กล้วยไม้. |
Kungsfiskarens uppvaktning är en föreställning på hög nivå. การ เกี้ยวพาราสี ของ นก กระเต็น น่า ดู มาก. |
Inget politiskt handlingsprogram kan återställa de värderingar som förr i tiden gällde uppvaktning och äktenskap, göra att fäder ansvarar för sina barn och få människor att känna indignation eller skam vid rätt tillfällen. ... นโยบาย ดี ที่ สุด ก็ ไม่ สามารถ กู้ ค่า นิยม อัน ดี งาม แต่ ก่อน ของ การ ติด ต่อ ฝาก รัก หรือ การ สมรส คืน สู่ สภาพ เดิม, ไม่ สามารถ ทํา ให้ บิดา รับผิดชอบ ต่อ บุตร ของ ตน, หรือ ทํา ให้ ผู้ คน รู้สึก ตกตะลึง ต่อ สิ่ง ชั่ว หรือ ละอายใจ เหมือน แต่ ก่อน. . . . |
Från uppvaktning till föräldraskap การ เกี้ยวพาราสี และ การ ทํา รัง |
inleder vi en ny form av uppvaktning som jag kallar "långsam kärlek." ดังนั้น ฉันจึงคิดว่า การเกิดภาระเกินทางการรับรู้นี้ จะนําไปสู่การสร้างรูปแบบการจีบกันแบบใหม่ ที่ฉันเรียกว่า "รักอย่างช้า ๆ" |
Vad gör du om du blir ombedd att ingå i brudparets uppvaktning som tärna eller marskalk? คุณ จะ ทํา อย่าง ไร หาก มี การ ขอ ให้ คุณ เป็น เพื่อน เจ้าบ่าว หรือ เพื่อน เจ้าสาว? |
Profeten riktar först vår uppmärksamhet på dem som utgör uppvaktningen till Jehovas himmelska vagn. แรก ที เดียว ผู้ พยากรณ์ นํา ความ สนใจ ของ เรา ไป สู่ บุคคล เหล่า นั้น ซึ่ง เอา ใจ ใส่ ดู แล ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
De kungar, furstar och härförare som hade tagits till fånga i krig fördes tillsammans med sina barn och sin uppvaktning fram i kedjor, och till sin förödmjukelse och skam fick de ofta också gå nakna. เจ้าเมือง เจ้า ชาย และ นาย พล ทั้ง หลาย ที่ แพ้ สงคราม ถูก จับ เป็น เชลย พร้อม กับ ลูก เล็ก เด็ก แดง และ บริวาร ต่าง ก็ ถูก ล่าม โซ่ บ่อย ครั้ง ถูก เปลื้อง เสื้อ ผ้า ให้ เดิน เปลือย กาย ทํา ให้ เขา ได้ รับ ความ อัปยศ อดสู. |
Men när de till sist blev man och hustru måste de göra förändringar, oavsett om äktenskapet föregicks av en tids uppvaktning eller var arrangerat. แต่ ไม่ ว่า เขา แต่งงาน กัน หลัง จาก ได้ ติด ต่อ ฝาก รัก กัน มา หรือ แต่งงาน กัน โดย ผู้ ใหญ่ จัด การ ให้ เมื่อ ใน ที่ สุด ทั้ง สอง เป็น สามี ภรรยา กัน แล้ว ก็ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ปรับ เปลี่ยน. |
En del forskare kallar dessa ljud för ugglesång, och i uggleöron kanske en del av dem låter som sång, eftersom de spelar en roll vid uppvaktningen mellan ugglor som bildat par. นัก ค้นคว้า บาง คน กล่าว ถึง เสียง เหล่า นี้ ว่า เป็น เพลง ของ นก เค้าแมว และ สําหรับ หู นก เค้าแมว แล้ว เสียง เหล่า นี้ อาจ ถือ ว่า เป็น เสียง เพลง ของ มัน เนื่อง จาก เสียง เหล่า นี้ มี บทบาท ใน การ สื่อ ความ หมาย ระหว่าง คู่ รัก ของ นก เค้าแมว. |
I så fall bör du vara på det klara med att sällskapande och uppvaktning är mer än bara ett trevligt nöje. ถ้า เช่น นั้น คุณ ก็ ควร ตระหนัก ว่า การ นัด พบ และ การ ติด ต่อ ฝาก รัก ไม่ ใช่ เป็น แค่ สิ่ง ที่ ทํา ให้ สนุก เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uppvaktning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้