สวีเดน
uppvakta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uppvakta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uppvakta ใน สวีเดน
คำว่า uppvakta ใน สวีเดน หมายถึง ร้องเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uppvakta
ร้องเรียนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ja, när honan betraktas i ultraviolett ljus, har hon attraktiva mönster som är idealiska för att fånga uppvaktande hanars uppmärksamhet. ที่ จริง เมื่อ มอง ใน ย่าน แสง อัลตราไวโอเลต ตัว เมีย มี ลวด ลาย สี สัน ที่ เย้า ยวน ใจ ซึ่ง เป็น เสน่ห์ ดึงดูด ตัว ผู้ ให้ เข้า ไป เกี้ยวพาราสี. |
En syster, vars man sitter i fängelse, har uppvaktat många myndighetspersoner i en ansträngning att få sin man frisläppt. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง สามี ถูก จํา คุก ได้ ไป พบ เจ้าหน้าที่ หลาย ต่อ หลาย คน ใน ความ พยายาม ที่ จะ ให้ สามี ของ เธอ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย. |
Vi ser nya regler och tabun över hur man uppvaktar. พวกเรากําลังมองเห็นกฎเกณฑ์ และข้อห้ามใหม่ ๆ สําหรับการจีบกัน |
7 Darius uppvaktades av ett följe höga ämbetsmän och satraper, vilka kom ”i samlad trupp”. 7 คณะ ของ อัคร มหา เสนาบดี และ เจ้าเมือง พา กัน มา “ชุมนุม เข้า เฝ้า” ดาระยาศ. |
Varför är det mycket oförståndigt att uppvakta någon som inte delar ens tro? ทําไม ไม่ ฉลาด สุขุม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เป็น คู่ รัก กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ อย่าง เดียว กัน กับ คุณ? |
När hon uppvaktades av den mäktige kung Salomo, uppmanade hon sina väninnor att inte ”väcka eller egga kärleken i mig, förrän den känner sig hågad”. เมื่อ กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ทรง อํานาจ ขอ ความ รัก จาก เธอ เธอ ได้ บอก พวก เพื่อน สาว ของ เธอ “ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น [ใน ตัว เธอ] จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.” |
Låt mig nu säga några ord till de av våra ensamstående bröder som lever i villfarelsen att de måste hitta den ”perfekta kvinnan” innan de kan börja uppvakta någon på allvar eller gifta sig. ทีนี้ คําหนึ่งถึงพี่น้องชายโสดของเราผู้ที่ทําตามคําหลอกลวงที่ว่าพวกเขาต้องพบกับ “สตรีที่เพียบพร้อม” เสียก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปคบหาอย่างจริงจังหรือแต่งงานด้วย |
Han uppvaktar henne med en imponerande uppvisning av rikedom, prestige och charm, trots att hon redan är förälskad i en ung man. ท่าน เกี้ยว พาน เธอ โดย พยายาม สร้าง ความ ประทับใจ ใน ความ มั่งคั่ง, ชื่อ เสียง, และ เสน่ห์ ของ ท่าน แม้ ว่า เธอ รัก อยู่ กับ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อยู่ แล้ว. |
Därför måste vävarfågeln visa upp sin skicklighet i att bygga bo innan han kan fortsätta uppvaktandet. ด้วย เหตุ นั้น นก กระจาบ ตัว ผู้ จะ ต้อง แสดง ความ สามารถ ใน การ สร้าง รัง ให้ ประจักษ์ ก่อน จะ สาน สัมพันธ์ กัน ต่อ ไป. |
Om du uppvaktar någon, planera då noggrant era träffar. หาก คุณ อยู่ ใน ระหว่าง การ ติด ต่อ ฝาก รัก จง วาง แผนการ นัด พบ อย่าง ระมัดระวัง. |
20. a) Vilken fara hotar dem som uppvaktar någon som inte delar deras tro? 20. (ก) มี อันตราย อะไร แฝง อยู่ สําหรับ คน ที่ ติด ต่อ ฝาก รัก กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ? |
Men uppvakta henne, mild Paris, är att få hennes hjärta, min vilja att hennes samtycke, men en del; แต่เธอ Woo, อ่อนโยนปารีสได้รับการเต้นของหัวใจของฉันจะให้เธอได้รับความยินยอมของเธอจะเป็น แต่ส่วนหนึ่ง; |
Sände ni Raoul till fronten för att kunna uppvakta henne? ฝ่าบาทส่งราอูลไปแนวหน้าเพราะนาง |
Och par som uppvaktar varandra måste ta sig i akt, så att inte deras ömhetsbetygelser blir orena. และ คน เหล่า นั้น ที่ ทํา การ ติด ต่อ ฝาก รัก พึง ระวัง เพื่อ ว่า การ แสดง ความ รัก ของ เขา จะ ไม่ กลาย เป็น สิ่ง ไม่ สะอาด. |
Och han lovade att uppvakta henne med alla smycken hon kunde drömma om. — Höga Visan 1:11; 6:10. และ ท่าน สัญญา จะ ปรนเปรอ เธอ ด้วย อัญมณี เท่า ที่ เธอ จะ นึก ภาพ ออก.—เพลง ไพเราะ 1:11; 6:10. |
Du behöver inte flirta eller uppvakta någon flirtig typ för att lära dig något om det motsatta könet eller finna verklig kärlek. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เกี้ยว พา หรือ ติด ต่อ ฉันท์ ชู้ สาว กับ คน ที่ เกี้ยว พา เพื่อ เรียน รู้ เกี่ยว กับ เพศ ตรง ข้าม หรือ พบ รัก แท้. |
Du kanske till och med kan iaktta en fågels vardagssysslor från köksfönstret: en koltrast som letar efter mask, en talgoxe på jakt efter insekter, en duva som uppvaktar sin utvalda, en svala som outtröttligt bygger på sitt bo eller en bofink som matar sina ungar. คุณ อาจ สังเกต ดู นก ได้ ทุก วัน ที่ บ้าน ของ คุณ เช่น นก กระจิบ ที่ ชอบ กิน หนอน นก เอี้ยง ที่ กําลัง จับ แมลง นก เขา หนุ่ม ที่ ขัน จุ๊กกรู อวด ตัว เมีย นก นางแอ่น ที่ สร้าง รัง อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย และ นก กางเขน บ้าน ที่ กําลัง ป้อน อาหาร ลูก ที่ หิว โหย |
Jag blev uppvaktad. Jag åtråddes av många friare. ข้ามีคนมาสู่รัก, โดยผู้ที่เหมาะสมมากมาย |
Men om du tänker efter — har du större orsak än Job att uppvakta en medlem av det motsatta könet? แต่ เมื่อ คุณ คิด ถึง เรื่อง นี้ คุณ มี เหตุ ผล ที่ ถูก ต้อง ที่ จะ แสดง ความ สนใจ เป็น พิเศษ กับ เพื่อน ต่าง เพศ มาก กว่า ที่ โยบ ทํา ไหม? |
Personer som har tillhört en högriskgrupp skulle faktiskt göra väl i att frivilligt låta testa sig, innan de börjar uppvakta någon. ที่ จริง ใคร ๆ ซึ่ง เคย ดําเนิน ชีวิต แบบ ที่ มี ความ เสี่ยง ต่อ การ ติด เชื้อ สูง น่า จะ ยอม ตรวจ เลือด หา เชื้อ เอดส์ ดู ด้วย ความ สมัคร ใจ ก่อน เริ่ม การ เป็น คู่ รัก กัน. |
Och tidigare i år besökte den franske hälsovårdsministern jämte en svärm av journalister och fotografer en kvinna i Arles, Jeanne Calment, för att uppvakta henne på hennes 120-årsdag. และ ใน ช่วง ต้น ๆ ปี นี้ เอง รัฐมนตรี กระทรวง สาธารณสุข ของ ฝรั่งเศส พร้อม ด้วย ผู้ สื่อ ข่าว และ ช่าง ภาพ จํานวน มาก ได้ ไป เยี่ยม นางชอง กัลมองต์ ที่ เมือง อาร์เลส์ ฝรั่งเศส เพื่อ ฉลอง วัน เกิด ครบ รอบ ปี ที่ 120 ของ เธอ. |
År 1923, då jag var 24 år, flyttade jag österut till Nottingham och började uppvakta Mary som bodde cirka 40 kilometer därifrån i byn Whetstone, sydväst om Leicester. ปี 1923 ตอน นั้น ผม อายุ 24 ปี ผม ย้าย ไป ทาง ตะวัน ออก ที่ เมือง นอตทิงแฮม และ เริ่ม ติด ต่อ กับ แมรี เธอ อยู่ ไกล ออก ไป ราว ๆ 40 กิโลเมตร ใน หมู่ บ้าน ฮเว็ตสโตน ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ เมือง เลสเตอร์. |
Jag blev jämt uppvaktad av korta män. ผู้ชายสั้นมักจะไล่ตามฉัน |
Den där vårmorgonen var fåglarna fullt upptagna med att krafsa efter mat, med att uppvakta, bygga bo, ligga på ägg och mata sina ungar. ตอน เช้า วัน นั้น ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ นก บิน ว่อน ออก จาก รัง หา อาหาร พลอด รัก ทํา รัง กก ไข่ ป้อน ลูก นก. |
Andra använder magiska ”mediciner” därför att de tror att det kommer att medföra framgång i affärer, vid examensprov eller när de uppvaktar någon. คน อื่น ใช้ “ยา” ที่ ปลุก เสก แล้ว เพราะ เขา เชื่อ ว่า จะ นํา ความ สําเร็จ มา ให้ ใน ธุรกิจ, การ สอบ ของ โรง เรียน, หรือ การ ทํา ให้ คน หลง รัก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uppvakta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้