ภาษาอังกฤษ
unveiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unveiled ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unveiled ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unveiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเปิด, ใสซื่อ, การเผชิญหน้า, เปลือยกาย, จริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unveiled
ซึ่งเปิด
|
ใสซื่อ
|
การเผชิญหน้า
|
เปลือยกาย
|
จริงใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He thus unveiled the ‘sacred secret of godly devotion,’ demonstrating the way for dedicated humans to maintain such devotion. —1 Timothy 3:16. ฉะนั้น พระองค์ ได้ ทรง เปิด เผย ‘ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า’ เป็น การแสดง ให้ เห็น แนว ทาง ไว้ สําหรับ มนุษย์ ที่ ได้ อุทิศ ตัว แล้ว จะ พึง รักษา ความ เลื่อมใส เช่น นั้น.—1 ติโมเธียว 3:16. |
We can be sure that Satan was watching with great interest as this detail was unveiled. เรา แน่ ใจ ได้ ว่า ซาตาน เฝ้า มอง อยู่ ด้วย ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง ขณะ ที่ มี การ เปิด เผย ราย ละเอียด นี้. |
(1:1) This unveiling to God’s slave of His wonderful purposes for the future makes its title most appropriate, for the book’s Greek name A·po·kaʹly·psis (Apocalypse) means “Uncovering” or “Unveiling.” ม.) การ ที่ พระเจ้า ทรง เปิด เผย พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ สําหรับ อนาคต แก่ ทาส ของ พระองค์ ทํา ให้ ชื่อ พระ ธรรม นี้ เหมาะ สม ที่ สุด เพราะ ชื่อ พระ ธรรม นี้ ใน ภาษา กรีก คือ อะโพคาลิปชิส (อะพอคาลิปส์) หมาย ความ ว่า “การ เปิด เผย” หรือ “การ เอา ผ้า คลุม ออก.” |
Question: Why is each unveiling of a new “missing link” given wide media attention, whereas the removal of that fossil from the “family tree” is hardly mentioned? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
President Stone has brought forward the unveiling of the Peacekeeper. มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ท่านประธานได้นําผู้รักษาสันติเข้ามา |
5 As the “Revealer of secrets,” Jehovah would eventually unveil pertinent details regarding the outworking of this secret. 5 ใน ฐานะ “ผู้ เปิด เผย ความ ลับ” ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิด เผย ราย ละเอียด ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วิธี ที่ ความ ลับ นี้ จะ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
17 Paul wrote to anointed Christians: “We with unveiled faces reflect like mirrors the glory of Jehovah [and] are transformed into the same image from glory to glory.” 17 เปาโล เขียน ถึง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ดัง นี้: “เรา ไม่ มี ผ้า คลุม หน้า ก็ สะท้อน พระ รัศมี ของ พระ ยะโฮวา เสมือน กระจก [และ] ถูก เปลี่ยน แปลง ให้ เป็น ภาพ เดียว กัน จาก สง่า ราศี ไป สู่ สง่า ราศี ไม่ ผิด เพี้ยน.” |
You honor your side of the agreement, I will do the unveiling tomorrow. เป็นเกียรติที่ได้ทําข้อตกลงกับคุณ ผมจะเปิดเผยเรื่องนี้ในการสัมมนาพรุ่งนี้ |
So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing. ดังนั้น ในวันนี้ เราจะเปิดเผยโครงการ 4 มิติเป็นครั้งแรก ซึ่งเราทํางานร่วมกับ แสตรทาซี่ และเราเรียกมันว่า การพิมพ์ 4 มิติ (4D printing) |
Astronomy has unveiled the immensity and the majesty of the cosmos —the stars of Gargantuan proportions, the distances beyond imagination, the aeons of time that defy comprehension, the cosmic furnaces that generate temperatures of millions of degrees, the eruptions of energy that dwarf a billion nuclear bombs. ดาราศาสตร์ ได้ เปิด เผย ความ ยิ่ง ใหญ่ และ ความ สง่า งาม ของ เอกภพ—ดวง ดาว ใน สัด ส่วน มหึมา, ระยะ ห่าง จน สุด จะ จินตนาการ, เวลา ยาว นาน ชั่วกัปชั่วกัลป์ ซึ่ง ท้าทาย ความ เข้า ใจ, เตา หลอม ของ จักรวาล ซึ่ง ให้ ความ ร้อน นับ ล้าน ๆ องศา, การ พ่น ปะทุ พลัง งาน จน ทํา ให้ ระเบิด นิวเคลียร์ พัน ล้าน ลูก กลาย เป็น ของ เด็ก เล่น ไป เลย. |
My mind had long been blinded into believing that suicide missions were an honor, but I now can see the truth unveiled. จิตใจ ของ ผม ถูก ทํา ให้ มืดมน เป็น เวลา นาน ด้วย ความ เชื่อ ที่ว่าการ ปฏิบัติการ ฆ่า ตัว ตาย นั้น เป็น สิ่ง ที่ มี เกียรติ แต่ บัด นี้ ผม สามารถ มอง เห็น ความ จริง ที่ มี การ เปิด เผย แล้ว. |
The sooner you trust the process, the sooner the next step of your life will unveil itself. ยิ่งคุณเชื่อในกระบวนการได้เร็วเท่าไร ชีวิตขั้นต่อไปของคุณก็จะยิ่งเปิดตัวได้เร็วเท่านั้น |
Well, today, the mystery will be unveiled. เอาละ วันนีเราจะมาเปิดเผย ถึงสิงลึกลับเหลานี |
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. และดิฉันมาที่งานนี้เพื่อจะแสดง สิ่งประดิษฐ์ชิ้นล่าสุด และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ประสบความสําเร็จที่สุดตั้งแต่ทํามา แต่ก็ยังคงต้องปรับปรุงและพัฒนาอีกมาก |
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ประสบความสําเร็จที่สุดตั้งแต่ทํามา แต่ก็ยังคงต้องปรับปรุงและพัฒนาอีกมาก |
Isn't it time for you to unveil your gift and take action? ! นี่มันยังไม่ถึงเวลาที่คุณจะเปิดเผย พรสวรรค์ของคุณแล้วลงมือทําอีกอย่างนั้นหรือ? |
The word “apocalypse” comes from a Greek term that means “uncovering,” or “unveiling.” คํา “อะพอคาลิปส์” มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ หมายความ ว่า “การ เปิด ออก” หรือ “การ เปิด เผย.” |
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling. แล้วก็มีเรื่องยุ่งวุ่นวายมากมายก่อนการเปิดตัว |
Those who do not fear to come to Jehovah with unveiled faces and to gaze into the glorious light of truth will likewise not fear to face their responsibility. คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ กลัว จะ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา โดย ไม่ มี สิ่ง ใด คลุม หน้า เพื่อ ที่ จะ เพ่ง มอง เข้า ไป ใน ความ สว่าง แห่ง ความ จริง นั้น เขา ย่อม ไม่ กลัว ที่ จะ เผชิญ กับ ความ รับผิดชอบ ของ ตน เช่น กัน. |
And that is when we will unveil our super pigs to the world. และนั่นเป็นเวลาที่เราจะเปิดตัว ซูเปอร์หมูของเราแก่ชาวโลก |
The many sculptures, works of art, and wall paintings that have been found unveil the Etruscans’ joie de vivre. งาน ประติมากรรม, งาน ศิลปะ, และ ภาพ วาด บน ผนัง มาก มาย ที่ มี การ ค้น พบ เผย ให้ เห็น ความ สํา เริง สําราญ กับ ชีวิต ของ ชาว เอทรุสคัน. |
One of the plaques unveiled in their memory is dedicated to Narciso Riet. หนึ่ง ใน แผ่น ป้าย รําลึก ที่ แสดง ใน งาน ดัง กล่าว บอก เล่า เรื่อง ราว ของ นาร์ซีโซ รีต. |
Why is the unveiling of this scroll fragment noteworthy? เหตุ ใด การ จัด แสดง ชิ้น ส่วน ม้วน หนังสือ นี้ จึง สําคัญ มาก? |
Unveiling Its Secrets การ เผย ความ เร้น ลับ ของ ภาวะ หมด ระดู |
But also don't forget, any unveiling is also veiling. แต่ก็อย่าลืมว่าสิ่งที่เปิดเผยก็ยังถูกปกปิด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unveiled ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unveiled
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว