ภาษาอังกฤษ
untimely ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า untimely ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untimely ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า untimely ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่เหมาะสม, อย่างรีบเร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า untimely
ซึ่งไม่เหมาะสมadjective |
อย่างรีบเร่งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
Years later, as his own death neared, he could not help but recall the untimely loss of his beloved Rachel. หลาย ปี ผ่าน ไป เมื่อ ยาโคบ ใกล้ จะ ตาย ท่าน ได้ ระลึก ถึง การ สูญ เสีย ราเฮ็ล ภรรยา สุด ที่ รัก ไป ก่อน เวลา อัน ควร. |
29 John’s vision mentions wild beasts as a fourth cause of untimely death. 29 นิมิต ของ โยฮัน กล่าว ถึง สัตว์ ร้าย ต่าง ๆ ว่า เป็น สาเหตุ ที่ สี่ ของ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร. |
Untimely our ends will be. ตายก่อนเวลาอันควร เว้นแต่ |
All of us believed that within seven days the soul of the dead girl would destroy the person who caused her untimely death. พวก เรา ทุก คน เชื่อ ว่า ภาย ใน เจ็ด วัน วิญญาณ ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ ตาย ไป จะ มา ฆ่า คน ที่ เป็น ต้น เหตุ ให้ เธอ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร. |
This calms my fear of untimely death and helps me to look forward to life without illness.” สิ่ง นี้ บรรเทา ความ กลัว ตาย ก่อน เวลา อัน ควร และ ช่วย ผม รอ คอย ชีวิต ที่ ปราศจาก ความ เจ็บ ป่วย.” |
31 The information revealed by the opening of the first four seals reassures us because it teaches us not to despair at the warfare, hunger, disease, and other causes of untimely death that are so rampant today; neither should we lose hope because human leaders have failed to solve current problems. 31 ข่าวสาร ที่ เปิด เผย โดย การ แกะ ดวง ตรา สี่ ดวง แรก นั้น ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น เนื่อง จาก ข่าวสาร นั้น สอน เรา ไม่ ให้ หมด หวัง เมื่อ เผชิญ กับ การ สงคราม, ความ หิว โหย, โรค ภัย, และ สาเหตุ อื่น ๆ ของ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ซึ่ง มี แพร่ หลาย มาก ใน ทุก วัน นี้ ทั้ง ไม่ ต้อง รู้สึก สิ้น หวัง เนื่อง จาก ผู้ นํา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สามารถ แก้ไข ปัญหา ที่ มี อยู่ ใน เวลา นี้. |
4 If a current news item involving an untimely death has been on people’s minds, you might try this approach: 4 ถ้า หัวข้อ ข่าว ใหม่ ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ยัง คา ใจ ผู้ คน อยู่ คุณ อาจ ลอง ใช้ การ พูด แบบ นี้: |
But would it not also be prudent to make arrangements, when possible, for the material welfare of the family in case of a parent’s untimely death? แต่ คง จะ เป็น ความ สุขุม ด้วย มิ ใช่ หรือ เมื่อ มี ช่อง ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ เตรียม สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ เผื่อ ครอบครัว หาก บิดา มารดา เสีย ชีวิต โดย ปัจจุบัน ทัน ด่วน? |
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam. จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในปี 1985 เมื่อภรรยาฟลินน์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร แม่ของลูกชายเขา... |
Fortunately, Rosaire never complained about such untimely visits. ดี ที่ โรเซอร์ ไม่ บ่น เลย ใน เรื่อง การ มา เยือน ที่ ไม่ ถูก กาลเทศะ เช่น นั้น. |
I am satisfied that those persons who stamp, clap hands, whistle, and make other noisy and boisterous demonstrations in the theaters, so untimed and uncalled for, have but little sense, and know not the difference between a happy smile of satisfaction to cheer the countenance of a friend, or a contemptuous sneer that brings the curses of man upon man (DBY, 241). ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าผู้ที่กระทืบเท้า ตบมือ ผิวปาก แสดงออกด้วยเสียงอันดังและอึกทึก อื่นๆ ในโรงละครโดยที่ไม่ถูกกาลเทศะและเกินความจําเป็น มีสามัญลํานึกเพียงน้อยนิด และไม่รู้ความแตกต่างระหว่างรอยยิ้มแห่งความสุขอันเถิดจากความพึงพอใจเพื่อให้กําลังใจ เพื่อน กับการเย้ยหยันดูถูกที่นําการลาปแช่งของมนุษย์มาสู่มนุษย์ (DBY, 241) |
Or the untimely death of our friend Mr. Linderman. หรือ การตายอย่างไม่ถูกเวลา ของเพื่อนเรา คุณ ลินเดอร์แมน |
Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field. ตั้งอยู่บนความตายของเธอเช่นน้ําค้างแข็งไม่เหมาะแก่ดอกไม้หอมหวานของทุกเขตข้อมูล |
Though he ‘played the prince over Israel three years,’ he met an untimely death. แม้ เขา “ครอบครอง พวก ยิศราเอล ได้ สาม ปี แล้ว” แต่ เขา ก็ ต้อง ตาย ก่อน เวลา อัน ควร. |
Nearly 2,000 years ago, Jesus’ close friend Lazarus suffered an untimely death. เกือบ 2,000 ปี มา แล้ว เพื่อน สนิท ของ พระ เยซู ชื่อ ลาซะโร ได้ เสีย ชีวิต ก่อน เวลา อัน ควร. |
Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death. การ เกี่ยว รวง ข้าว ที่ สุก เทียบ ได้ กับ ความ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร ของ ทัมมูส. |
(2 Corinthians 7:1; Colossians 3:5) The resulting harm from these may come in the form of crime, poverty, mistrust, family breakdown, mental and emotional problems, disease, and even untimely death. (2 โครินท์ 7:1; โกโลซาย 3:5) ผล เสียหาย ที่ เกิด ขึ้น จาก สิ่ง เหล่า นั้น อาจ มา ใน รูป ของ อาชญากรรม, ความ ยาก จน, ความ ระแวง สงสัย, ความ แตก แยก ใน ครอบครัว, ปัญหา ทาง จิตใจ และ อารมณ์, โรค ภัย, และ กระทั่ง การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร. |
14 Even in Bible times, Jehovah did not use his protective power to shield each of his servants from untimely death. 14 แม้ แต่ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะโฮวา ก็ มิ ได้ ใช้ อํานาจ ใน การ ปก ป้อง เพื่อ คุ้มครอง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ แต่ ละ คน ไว้ จาก ความ ตาย ก่อน วัย อัน ควร. |
By some vile forfeit of untimely death: But He that hath the steerage of my course โดยสารเลวบางคนที่สูญเสียจากการตายไม่เหมาะ: แต่พระองค์ทรงถือหางเสือของหลักสูตรของฉัน |
14 In the small town of Bethany, about two miles [3 km] east of Jerusalem, Mary and Martha were mourning the untimely death of their brother, Lazarus. 14 ที่ เมือง เล็ก ๆ ชื่อ เบธาเนีย ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก กรุง ยะรูซาเลม ไป ทาง ทิศ ตะวัน ออก ประมาณ สาม กิโลเมตร มาเรีย และ มาธา กําลัง โศก เศร้า เนื่อง ด้วย การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ของ ลาซะโร ผู้ เป็น น้อง ชาย. |
A child’s untimely death brings great sadness, hurt, and pain. การ เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร ของ เด็ก นํา ความ โศก เศร้า และ ความ ปวด ร้าว ใจ มา ให้ อย่าง แสน สาหัส. |
In 607 B.C.E., many who heeded such valueless words met an untimely death at the hands of Babylonian soldiers. ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช หลาย คน ที่ ฟัง ถ้อย คํา ไร้ ค่า เช่น นั้น ตาย ก่อน เวลา อัน ควร ด้วย น้ํา มือ ของ ทหาร บาบิโลน. |
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death appeared before him. เขาหมายจะเรียกเอาหญิงที่เขารักกลับคืนมาจากความตาย เธอปรากฏตัวต่อหน้าเค้า |
Which too untimely here did scorn the earth. ซึ่งไม่เหมาะเกินไปนี่ไม่รังเกียจแผ่นดิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untimely ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ untimely
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว