ภาษาอังกฤษ
unambiguous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unambiguous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unambiguous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unambiguous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชัดเจน, ที่ไม่กํากวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unambiguous
ชัดเจนadjective In fact, he has gone on record unambiguously stating that he will intervene and “bring to ruin those ruining the earth.” ที่จริง พระองค์ได้ประกาศอย่างชัดเจนว่า พระองค์จะเข้าแทรกแซงและ “ทําลายคนเหล่านั้นที่ทําลายแผ่นดินโลก.” |
ที่ไม่กํากวมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We had incredibly early warnings of it, and it was absolutely unambiguous that no honest lender would make loans in this fashion. สัญญาณเตือน ก็เกิดขึ้นล่วงหน้านานมากด้วย แถมยังไม่กํากวมเลยสักนิดเดียว ว่าคนปล่อยกู้ที่จริงใจ จะไม่ทําแบบนี้หรอก |
So where can we turn for clear, unambiguous laws and principles with which to train our conscience to be a safe guide? ดัง นั้น เรา จะ หัน ไป ที่ ไหน เพื่อ ได้ รับ กฎหมาย และ หลักการ ที่ ชัดเจน ไม่ คลุมเครือ ซึ่ง จะ ฝึก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา ให้ เป็น เครื่อง นํา ทาง ที่ ปลอด ภัย? |
In fact, he has gone on record unambiguously stating that he will intervene and “bring to ruin those ruining the earth.” ที่ จริง พระองค์ ได้ ประกาศ อย่าง ชัดเจน ว่า พระองค์ จะ เข้า แทรกแซง และ “ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.” |
(Pages 72-76) Though the cuneiform sign for the moon is clear and unambiguous, some of the signs for the names of the planets and their positions are unclear. ถึง แม้ สัญลักษณ์ ของ ดวง จันทร์ บน แผ่นดิน เหนียว จะ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน แต่ สัญลักษณ์ อื่น ๆ ซึ่ง เป็น ชื่อ ของ ดาว เคราะห์ และ ตําแหน่ง ของ ดาว เหล่า นั้น กลับ เห็น ได้ ไม่ ชัด. |
For the most part, their prophetic speeches, unlike those of the oracles, seem to be unambiguous. เพราะ ส่วน ใหญ่ คํา พูด เชิง พยากรณ์ ของ พวก เขา ดู เหมือน ไม่ คลุมเครือ ต่าง จาก คํา ทํานาย ของ ผู้ ทํานาย นอก รีต. |
Then, in unambiguous terms Jehovah said: “If there came to be a prophet of yours for Jehovah, it would be in a vision I would make myself known to him. จาก นั้น โดย ใช้ ถ้อย คํา ที่ ไม่ คลุมเครือ พระ ยะโฮวา ทรง ตรัส ว่า “ถ้า จะ มี ผู้ ทํานาย [“ผู้ พยากรณ์,” ล. ม.] |
It was something we'd seen before, and it was completely unambiguous. เป็นสิ่งที่เราเคยพบเจอมาแล้ว ไม่มีอะไรกํากวมเลย |
In view of these unambiguous teachings of Jesus, is it not logical to conclude that our prayers should be directed to God through Jesus Christ and not to any intercessors or “saints”? เมื่อ คิด ถึง คํา สอน ที่ ชัดเจน เรื่อง นี้ ของ พระ เยซู นับ ว่า มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ สรุป ว่า เรา ควร อธิษฐาน ถึง พระเจ้า โดย ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ ไม่ ใช่ อธิษฐาน ถึง ตัว แทน หรือ “นัก บุญ” คน ใด? |
And three, the warnings were unambiguous. และสาม สัญญาณเตือนเหล่านี้ ไม่มีอะไรกํากวมเลย |
(John 14:6, Catholic Jerusalem Bible) Those unambiguous words harmonize with Jesus’ teaching recorded at Matthew 6:9-13. (โยฮัน 14:6) คํา ตรัส ที่ ชัดเจน นั้น สอดคล้อง กับ คํา สอน ของ พระ เยซู ที่ บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 6:9-13. |
(Jeremiah 32:9-12) Although the foregoing example concerns a purchase rather than a loan, it shows the importance of handling monetary transactions in a clear, unambiguous way.—See The Watchtower, May 1, 1973, pages 287-8. (ยิระมะยา 32:9-12) แม้ ตัว อย่าง ข้าง ต้น นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ซื้อ ขาย ไม่ ใช่ การ กู้ ยืม แต่ ก็ แสดง ถึง ความ สําคัญ ของ วิธี ดําเนิน การ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ เงิน ด้วย ความ ชัดเจน โปร่ง ใส.—ดู หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 1 พฤษภาคม 1973 หน้า 287-288. |
• contains unambiguous predictions that came true, as proved by historical facts? • บรรจุ คํา พยากรณ์ ที่ ชัดเจน ไม่ คลุมเครือ ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น จริง ดัง ที่ มี การ พิสูจน์ โดย ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์? |
To help patients remember vital information, medical doctors are advised to speak clearly and unambiguously, to mention the most important information first, and to use pictorial aids, such as X rays. ดัง นั้น เพื่อ ช่วย ผู้ ป่วย ให้ จด จํา ข้อมูล สําคัญ จึง มี การ แนะ นํา ให้ แพทย์ พูด ชัด ๆ, พูด ข้อมูล ที่ สําคัญ ที่ สุด ก่อน, และ ใช้ เครื่อง มือ ที่ ทํา ให้ เห็น ภาพ อย่าง เช่น ฟิล์ม เอกซเรย์. |
On the other hand, if someone were to write sine squared of y, this is unambiguously the same thing as sine of y squared. อย่างไรก็ตาม, ถ้ามีคนเขียนไซน์กําลังสอง ลบ y, มันจะเท่ากับ ไซน์ของ y กําลังสองโดยไม่ต้องสงสัย |
Also, be aware of your need to explain things precisely and unambiguously, since they may take what you say very literally. นอก จาก นี้ ขอ ให้ ตระหนัก ว่า คุณ ต้อง อธิบาย เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ละเอียด และ ชัดเจน เพราะ พวก เขา อาจ จะ เข้าใจ สิ่ง ที่ คุณ พูด ตาม ตัว อักษร จริง ๆ. |
In addition, God gave Adam and Eve an unambiguous command to “be fruitful and become many and fill the earth.” นอก จาก นี้ พระเจ้า ได้ สั่ง อาดาม กับ ฮาวา อย่าง ชัดเจน ว่า “จง มี ลูก ดก ทวี มาก ขึ้น จน เต็ม แผ่นดิน.” |
Jehovah was the first to communicate with his human family, providing clear, unambiguous information on how to lead a meaningful life. พระ ยะโฮวา ทรง เป็น บุคคล แรก ที่ ติด ต่อ กับ ครอบครัว มนุษย์ ประทาน ข้อมูล ที่ ชัดเจน ไม่ กํากวม เกี่ยว กับ วิธี ดําเนิน ชีวิต ที่ เปี่ยม ด้วย ความ หมาย. |
The result is so unambiguous and so significant that it must be ranked as one of the greatest achievements in the history of science. ผล นั้น แจ่ม แจ้ง และ มี นัย สําคัญ จริง ๆ จน ต้อง ได้ รับ การ จัด อันดับ ให้ เป็น หนึ่ง ใน ความ สําเร็จ ผล ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ วิทยาศาสตร์. |
Note this clear and unambiguous counsel from the apostle Paul: “Quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” โปรด สังเกต คํา แนะ นํา ที่ ชัดเจน และ ไม่ กํากวม จาก อัครสาวก เปาโล ดัง ต่อ ไป นี้: “จง เลิก ถูก นวด ปั้น ตาม ระบบ นี้ แต่ จง รับ การ เปลี่ยน แปลง โดย เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ของ ท่าน เสีย ใหม่ เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ พิสูจน์ แก่ ตัว เอง ใน เรื่อง พระทัย ประสงค์ อัน ดี ที่ น่า รับ ไว้ และ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า.” |
To make the cause of death unambiguous. เพื่อทําให้สาเหตุของการตายไม่น่าสงสัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unambiguous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unambiguous
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว