โรมาเนีย
tratat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tratat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tratat ใน โรมาเนีย
คำว่า tratat ใน โรมาเนีย หมายถึง สนธิสัญญา, อนุสัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tratat
สนธิสัญญาneuter Cat de mult crezi ca va dura sa ratificam tratatul? ท่านคิดว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน กว่าสนธิสัญญาจะผ่านการอนุมัติ? |
อนุสัญญาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De pildă, dorinţa de a fi tratat ca un adult te poate determina să întorci spatele valorilor pe care ţi le-au transmis părinţii. ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว. |
Unul din psihiatrii noştri a tratat-o, dar n-a progresat prea mult şi de aceea te-am chemat. หนึ่งในจิตแพทย์ของเรา ได้ทําการรักษาเธอ แต่ก็ไม่ได้เรื่องอะไรมาก เหตุนี้เอง เราถึงบอกคุณ |
Lucaris era hotărât să se folosească de această nouă ocazie pentru a-i instrui pe clericii şi pe laicii ortodocşi. În acest sens, el intenţiona să publice o traducere a Bibliei, precum şi tratate cu caracter teologic. ลูคาริส ตั้งใจ จะ ใช้ โอกาส ที่ ได้ ใหม่ นี้ เพื่อ ให้ ความ รู้ แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ โดย การ พิมพ์ ฉบับ แปล ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ แผ่น พับ เกี่ยว กับ ศาสนศาสตร์. |
Momentele cînd exersaţi prezentări şi discuţii şi faceţi demonstraţii referitoare la modul în care pot fi tratate obiecţiile sînt foarte plăcute şi furnizează totodată ocazii minunate de a ne perfecţiona deprinderile. การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ. |
Statisticile de azi despre populaţia Nativă, la mai mult de un secol de la masacrul de la Wounded Knee, dezvăluie moştenirea colonizării, a migrării forţate şi a încălcărilor de tratate. สถิติเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองในวันนี้ ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจาก เหตุการณ์สังหารหมู่ที่วูนเด็ดนี แสดงให้เห็นถึงมรดกที่ตกทอดมาจากการยึดครอง การบังคับให้อพยพย้ายถิ่น และการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญา |
El a trecut în revistă modul în care a tratat Dumnezeu cu Israelul şi l–a identificat pe Isus, descendent al lui David, ca Salvator. (13:13-41) ท่าน กล่าว ทบทวน วิธี ที่ พระเจ้า ปฏิบัติ กับ ชาติ ยิศราเอล และ ได้ ชี้ ตัว พระ เยซู ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ให้ รอด ว่า เป็น เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด. |
AI FOST vreodată tratat nedrept sau chiar crud de cineva care a părut să scape nepedepsit şi nici măcar n-a regretat ce a făcut? เคย มี ใคร ปฏิบัติ ต่อ คุณ อย่าง ไม่ ยุติธรรม หรือ โหด ร้าย ไหม และ อาจ ดู เหมือน ว่า คน นั้น ไม่ ถูก ลง โทษ หรือ ไม่ รู้สึก เสียใจ เลย ด้วย ซ้ํา? |
Mi-au tratat prietenii cu asprime. พวกเขาปฏิบัติกับเพื่อนพิเศษของข้าไม่ดีนัก |
Am tratat tricoul cu fluoresceină. ใช่ ฉันลองตรวจ ด้วยฟลูออเรสซีนแล้ว |
De exemplu, la Summit-ul Pământului, care s-a ţinut în 1992 la Rio de Janeiro (Brazilia), reprezentanţi din aproximativ 150 de ţări au semnat un tratat prin care îşi luau angajamentul că vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră, în special emisiile de dioxid de carbon. ยก ตัว อย่าง ใน ปี 1992 ณ การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก ใน ริโอเดอจาเนโร บราซิล บรรดา ตัว แทน จาก ราว ๆ 150 ประเทศ ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ฉบับ หนึ่ง เพื่อ ยืน ยัน พันธกรณี ของ พวก เขา ว่า จะ ลด การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก โดย เฉพาะ คาร์บอนไดออกไซด์. |
Ca urmare a deciziei luate de Mere de a trăi conform principiilor biblice, soţul şi rudele ei au tratat-o cu cruzime, iar consătenii au dispreţuit-o. การ ที่ เมเร ตัดสิน ใจ เลือก ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ สามี และ ญาติ ๆ ของ เขา ปฏิบัติ ต่อ เธอ อย่าง ทารุณ และ คน ใน หมู่ บ้าน ก็ แสดง ท่าที ดูถูก เธอ. |
7) Care este una dintre cauzele anemiei şi cum poate fi tratată anemia? (7) ภาวะ โลหิต จาง เกิด จาก อะไร และ จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด? |
Este clar, aşadar, că decizia de a te muta într-o ţară străină este foarte importantă şi nu ar trebui tratată cu uşurinţă. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า การ ตัดสิน ใจ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ เป็น เรื่อง ใหญ่ ที เดียว—และ ไม่ ควร ดู เบา. |
Vreau doar să fiu tratat ca toată lumea. ข้า้ต้องการเพียงให้ทุกคนปฏิบัติกับข้า เหมือนคนอื่นๆ |
Fusesem tratată bine de către echipaj, avusesem un căpitan guraliv și distractiv și aș fi acceptat fericită încă cinci săptămâni, lucru la care căpitanul a spus deasemeni că ar fi o nebunie să mă gândesc. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Poate fi tratată această tulburare? จะ รักษา ให้ หาย ได้ ไหม? |
Da, oile lui Iehova trebuie tratate întotdeauna cu îndelungă răbdare, demnitate şi tandreţe. — Matei 7:12; 11:28; Faptele 20:28, 29; Romani 12:10. ถูก แล้ว แกะ ของ พระ ยะโฮวา ควร ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ อด กลั้น ไว้ นาน, อย่าง มี ศักดิ์ศรี, และ ด้วย ความ อ่อนโยน เสมอ.—มัดธาย 7:12; 11:28; กิจการ 20:28, 29; โรม 12:10. |
De frica stăpânului, nu va fugi, iar fiindcă a fost tratat cu cruzime o viață întreagă, a transmis asta sclavilor mai tineri pe care îi conduce. ด้วยความกลัวเจ้านายของเขา เขาจะไม่หนี และเพราะเขาถูกกระทําด้วยความรุนแรงมาตลอดชีวิต เขาส่งต่อความรุนแรงนั้นไปยังทาสที่เด็กกว่า ที่เขาเป็นคนปกครอง |
Cat de mult crezi ca va dura sa ratificam tratatul? ท่านคิดว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน กว่าสนธิสัญญาจะผ่านการอนุมัติ? |
Spre surprinderea mea, ei şi-au cerut scuze pentru că m-au tratat rău şi pentru că mi-au ras părul împotriva voinţei mele. ดิฉัน ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ทุก คน กล่าว ขอ โทษ ที่ ได้ ปฏิบัติ ต่อ ดิฉัน อย่าง หยาบคาย ทั้ง ได้ โกน ผม ดิฉัน อัน เป็น การ ขืน ใจ. |
Ultimul vorbitor al acestui simpozion a tratat tema „Iubitorii libertăţii rămîn tari“. ผู้ บรรยาย สุด ท้าย ของ คํา บรรยาย ชุด นี้ พูด ใน หัวเรื่อง “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ ตั้ง มั่นคง.” |
Păstorul cel Bun este singurul de pe pământ care i-a tratat astfel pe cei ce l-au urmat. ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ยอด เยี่ยม องค์ ยิ่ง ใหญ่ มี ประวัติ อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้ ใน การ ปฏิบัติ ต่อ เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ แบบ นั้น ที เดียว. |
Cuvîntarea publică pentru sectorul de limba rusă a tratat o chestiune de mare interes pentru mulţi ruşi de astăzi. คํา บรรยาย สาธารณะ สําหรับ การ ประชุม ใน ส่วน ภาษา รัสเซีย พิจารณา เรื่อง ปัญหา หนึ่ง ซึ่ง ชาว รัสเซีย ใน ทุก วัน นี้ เป็น ห่วง มาก. |
Apoi au început tratativele, propunerile fiind transmise de la o delegaţie la alta prin mediatori. ต่อ มา เริ่ม มี การ เจรจา สันติภาพ โดย มี การ ยื่น ข้อ เสนอ จาก คณะ ผู้ แทน ฝ่าย หนึ่ง ไป ยัง อีก ฝ่าย หนึ่ง โดย ผ่าน คน กลาง. |
4 Este necesar să cunoaştem cum i-a tratat Isus pe oameni, îndeosebi pe cei ce se confruntau cu probleme mari. 4 เรา จําเป็น ต้อง ทราบ วิธี ที่ พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ ผู้ ที่ มี ปัญหา หนัก. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tratat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี