โรมาเนีย
trata ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trata ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trata ใน โรมาเนีย
คำว่า trata ใน โรมาเนีย หมายถึง ปฏิบัติต่อ, รักษา, ทรีต, มีเนื้อหา, ให้การรักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trata
ปฏิบัติต่อ(handle) |
รักษา(doctor) |
ทรีต(handle) |
มีเนื้อหา(handle) |
ให้การรักษา(doctor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pot fi un bun fundament pentru tratarea bolii. บทความ นี้ ช่วย วาง พื้น ฐาน สําหรับ การ รักษา ได้ อย่าง ยอด เยี่ยม. |
Dacă te opreşti la spital, unul dintre medici îţi va spune că în lagăr există câteva clinici unde se tratează cazurile uşoare, iar urgenţele şi cazurile mai grave sunt trimise la ei. หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล. |
El nu trebuie să trateze cu superficialitate o asemenea problemă. เขา ก็ ไม่ ควร ดู เบา เรื่อง นั้น. |
Şi cei care sînt bolnavi trebuie trataţi cu demnitate. ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย ก็ ต้อง ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ศักดิ์ศรี เช่น กัน. |
Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. ดัง นั้น ขณะ ที่ รูป การณ์ ดู เหมือน จะ ดี กว่า สําหรับ คุณ ที่ จะ ปฏิบัติ อย่าง เอื้อ อาทร ต่อ กัน แต่ การ คุย กัน ทาง โทรศัพท์ เป็น ประจํา หรือ การ ใช้ เวลา คบ หา กัน มาก ไป มี แต่ จะ เพิ่ม ความ ทุกข์ ระทม ให้ เขา มาก ขึ้น. |
Dexter, nu o mai poţi trata ca pe o fetiţă mică. เด็กซ์เตอร์ คุณปฏิบัติต่อเธอ แบบเด็กๆไม่ได้แล้วค่ะ |
Ţi-am spus că delirezi şi că trebuie să te tratezi. และฉันก็บอกแล้วว่าแกมันหลงผิด และต้องการความช่วยเหลือ |
Prin urmare, unii medici şi chirurgi au început să se gândească la metode de tratare a dinţilor bolnavi. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา ต้อง เรียน รู้ ด้วย ตัว เอง เนื่อง จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ต่าง หวง เคล็ดลับ วิชา ชีพ ของ ตน. |
E vorba mai ales de tratarea acelor boli considerate până acum incurabile“. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน กรณี ของ การ รักษา โรค ซึ่ง จน ถึง ปัจจุบัน ยัง รักษา ไม่ ได้.” |
Acum, dã-te în spate oi lasã-mã sã tratez cu escrocul ãsta de aici. ในระหว่างที่ข้ากําลังตกลงกับขโมยนี่อยู่ |
Când îi tratăm pe alţii în mod drept, ei s-ar putea simţi îndemnaţi să ne trateze la fel (Matei 7:12). (เลวีติโก 19:15; ยะซายา 1:17; ฮีบรู 13:18) เมื่อ เรา ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง ยุติธรรม เขา ก็ อาจ ปฏิบัติ ต่อ เรา อย่าง ยุติธรรม เช่น กัน.—มัดธาย 7:12 |
De ce este drept ca în toate culturile femeile să fie respectate? Cum pot bărbaţii să facă îmbunătăţiri în felul în care le tratează pe femei? การ เสนอ วารสาร นี้ โดย เพ่งเล็ง ที่ คํา แนะ นํา ที่ ทํา ให้ ใจ สงบ จาก พระ คัมภีร์ ใน วารสาร อาจ กระตุ้น หัวใจ ที่ ยาก จะ ขาน รับ. |
De asemenea, le îngrijesc rănile şi le tratează când sunt infestate de tăuni, pentru ca nu cumva să rămână mici găuri în pielea caprelor, care i-ar reduce din valoare. พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. |
Probabil pentru ca îl tratezi mai bine. คงเป็นเพราะท่านเลี้ยงมันดีกว่าข้ากระมัง |
Suntem responsabili pentru felul în care dăm dovadă că suntem ucenici și acest lucru are puțin – sau chiar deloc – de-a face cu felul în care alții ne tratează pe noi. เรารับผิดชอบต่อความเป็นสานุศิษย์ของตนเอง และเรื่องนั้นเกี่ยวข้องเพียงน้อยนิด—หรือไม่เกี่ยวข้องเลย—กับวิธีที่คนอื่นปฏิบัติต่อเรา |
După ce s-a obţinut o mare cantitate de pietriş, această gaură a furnizat locul ideal pentru un uriaş bioreactor care să trateze deşeurile localităţii. หลัง จาก ให้ กรวด จํานวน มหาศาล แล้ว หลุม ดัง กล่าว ยัง เป็น ทําเล ที่ เหมาะ มาก สําหรับ ทํา อ่าง ปฏิกรณ์ ชีวภาพ ขนาด มหึมา เพื่อ นํา ขยะ ใน เมือง มา ผ่าน กรรมวิธี ย่อย สลาย. |
Organizatorii jocurilor tratau cu unii „impresari“ care recrutau tineri de 17 sau 18 ani şi îi antrenau pentru a face din ei gladiatori. ผู้ จัด การ แสดง อาจ พึ่ง พวก พ่อค้า คน กลาง ซึ่ง หา คน อายุ 17 หรือ 18 ปี มา ฝึก ให้ เป็น นัก สู้. |
pot fi consultate pentru a găsi articole care tratează despre nevoile specifice oilor care se confruntă cu probleme speciale. เพื่อ ได้ บทความ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ จําเป็น เฉพาะ อย่าง ของ แกะ ที่ เผชิญ กับ ปัญหา หนัก เป็น พิเศษ. |
Prin urmare, îi tratezi pe alţii cu demnitate nu numai pentru că te îndeamnă conştiinţa să faci astfel, ci, mai mult decât atât, pentru că respectul şi iubirea faţă de Creator te impulsionează să-i tratezi creaţia cu demnitate. เช่น นั้น แล้ว คุณ จึง ปฏิบัติ ต่อ คน อื่น อย่าง ที่ ให้ ศักดิ์ศรี ไม่ ใช่ เพราะ มโนธรรม ของ คุณ อย่าง เดียว ที่ กระตุ้น ให้ ทํา แต่ ที่ สําคัญ กว่า ก็ คือ ความ นับถือ และ ความ รัก ที่ คุณ มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิบัติ ต่อ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ อย่าง ที่ ให้ ศักดิ์ศรี. |
Potrivit cu 1 Timotei 5:1, 2, cum putem dovedi seriozitate în modul în care îi tratăm pe alţii? ตาม ที่ 1 ติโมเธียว 5:1, 2 กล่าว ไว้ เรา อาจ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เป็น คน เอา จริง เอา จัง เมื่อ เรา มอง ผู้ อื่น? |
„Credeţi că în prezent Dumnezeu are o organizaţie sau că tratează doar cu persoane individuale? “คุณ รู้ ไหม ว่า ทําไม พวก เรา ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จึง ประกาศ ตาม บ้าน? |
Foarte mulţi oameni sunt nesăţioşi în modul de a trata cu alţii. ผู้ คน มาก มาย เป็น คน ละโมบ โลภ มาก ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
Modul în care îi tratăm pe colaboratorii noştri de închinare are o legătură directă cu relaţia noastră cu Dumnezeu. — 1 Ioan 4:20. วิธี ที่ เรา ปฏิบัติ กับ เพื่อน ผู้ นมัสการ มี ผล โดย ตรง ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า.—1 โยฮัน 4:20. |
7 Mai tîrziu Dumnezeu a hotărît să trateze direct cu o întreagă naţiune, cu aceea a lui Israel. 7 ใน เวลา ต่อ มา พระเจ้า พอ พระทัย จะ ติด ต่อ กับ ผู้ คน กลุ่ม ใหญ่ คือ ชาติ ยิศราเอล. |
Cei cu autoritate trebuie să fie primii în a-i trata pe alţii cu respect. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ ควร รักษา ทัศนะ ที่ นับถือ พี่ น้อง—“ไม่ ใช่ เป็น นาย เหนือ . . . ฝูง แกะ.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trata ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี