tosse ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tosse ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tosse ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tosse ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไอ, การไอ, อาการไอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tosse
ไอverb (energica contrazione inspiratoria, cui segue una rapida espirazione) Ehi. Ora la tosse e'l'altra cosa di cui dobbiamo parlare. ตอนนี้ อาการไอนั่นคือสิ่ง ที่เราจําเป็นต้องหารือกัน |
การไอnoun Ehi. Ora la tosse e'l'altra cosa di cui dobbiamo parlare. ตอนนี้ อาการไอนั่นคือสิ่ง ที่เราจําเป็นต้องหารือกัน |
อาการไอnoun Ehi. Ora la tosse e'l'altra cosa di cui dobbiamo parlare. ตอนนี้ อาการไอนั่นคือสิ่ง ที่เราจําเป็นต้องหารือกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ehi. Ora la tosse e'l'altra cosa di cui dobbiamo parlare. ตอนนี้ อาการไอนั่นคือสิ่ง ที่เราจําเป็นต้องหารือกัน |
“Chiunque può essere infettato dalla TBC semplicemente inalando un bacillo immesso nell’aria con un colpo di tosse o uno starnuto. ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
Il bacillo della TBC si può trasmettere con un colpo di tosse o uno starnuto. บาซิลลัส ทีบี สามารถ ถ่ายทอด โดย การ ไอ หรือ การ จาม. |
È una tosse brutta, che non respiri molto bene. เธอไอมาก แบบว่าทําให้หายใจติดขัด |
Se invece è una tosse secca, direi del sandalo. แต่ถ้าไอแห้งๆ ต้องเป็นแซนดัลวูด |
Non ho mai visto nessuno finire al tappeto solo per la tosse. ฉันไม่เคยเห็นใครเป็นลมหมดสติ เพียงแค่การไอ |
Da lì passano nella gola, dove vengono inghiottiti o espulsi con un colpo di tosse, di solito senza conseguenze negative. จาก นั้น จะ ลง ไป ใน ลําคอ ซึ่ง จะ ถูก กลืน เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ ไอ ออก มา ซึ่ง ปกติ จะ ไม่ มี ผล เสีย ใด ๆ. |
I portatori di AIDS dovrebbero anche preoccuparsi coscienziosamente degli altri quando, ad esempio, hanno una tosse catarrosa e sanno di essere affetti da tubercolosi. อนึ่ง ผู้ เป็น พาหะ ของ โรค เอดส์ ควร คํานึง ถึง ผู้ อื่น ด้วย เป็น ต้น ว่า เมื่อ ไอ มี เสมหะ และ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า ตน เป็น วัณโรค. |
Come avviene con uno starnuto, anche con la tosse si possono diffondere germi patogeni. เช่น เดียว กับ การ จาม การ ไอ สามารถ แพร่ เชื้อ อัน ก่อ ให้ เกิด โรค ได้. |
" Dobbiamo cercare di sbarazzarsi di esso ", ha detto la sorella ormai decisamente al padre, per la madre, nel suo attacco di tosse, non ascoltava nulla. " เราจะต้องพยายามที่จะกําจัดมัน" น้องสาวกล่าวว่าขณะนี้อย่างเด็ดขาดไปพ่อสําหรับ แม่ในแบบไอเธอไม่ได้ฟังอะไร |
Niente grugniti, niente tosse o respiro affannoso non parlare da soli, non scoreggiare. ห้ามโอดครวญ ห้ามไอ ห้ามทําเสียงฟืดฟาด ห้ามคุยกับตัวเองและห้ามผายลม |
Pastiglie per la tosse. ยาแก้ไอ |
Interrogativo tosse. ไอปุจฉา |
E molti disturbi dei bambini, come la comune tosse, spariscono da soli senza farmaci. และ โรค หลาย อย่าง ที่ เด็ก เป็น เช่น อาการ ไอ ธรรมดา จะ หาย ได้ เอง โดย ไม่ ต้อง รับประทาน ยา. |
Sembra piu'che altro un colpo di tosse. ตัดทิ้งแบบไร้เยื่อใยมากเลยนะ |
Mia mamma mi chiamò per dirmi che non si sentiva bene, aveva una tosse che non andava via ed era stanca e senza fiato. แม่โทรมาบอกว่า รู้สึกไม่สบาย มีอาการไอ ที่ไม่หายซักที หายใจไม่สะดวก และเหนื่อย |
Dopo uno-nove mesi: Tosse, sinusite, stanchezza e affanno diminuiscono; le ciglia dei polmoni ricrescono. หนึ่ง ถึง เก้า เดือน: อาการ ไอ, การ คัด โพรง จมูก, ความ อ่อน เพลีย, และ การ หายใจ ขัด ก็ จะ น้อย ลง; ขน ปอด งอก ขึ้น ใหม่. |
C'è stato un colpo di tosse rispettoso in background. มีไอความเคารพในพื้นหลังคือ |
La malattia si diffonde nell’aria: può bastare un colpo di tosse o uno starnuto per trasmetterla. เชื้อ แบคทีเรีย นี้ แพร่ ทาง อากาศ—การ ไอ หรือ จาม สามารถ แพร่ เชื้อ นี้ ออก ไป ได้. |
Un colpo di tosse può liberare particelle abbastanza piccole da entrare nei polmoni. การ ไอ อาจ ทํา ให้ เกิด อนุภาค ซึ่ง มี ขนาด เล็ก มาก จน เข้า สู่ ปอด ได้. |
Secondo il Dipartimento della Sanità della California, le muffe possono provocare i seguenti sintomi: ‘Problemi respiratori, come sibilo, difficoltà a respirare e fiato corto; congestione nasale e sinusite; irritazione agli occhi (bruciore, lacrimazione o occhi arrossati); tosse secca; irritazione nasale o della gola; eruzioni cutanee o irritazioni’. ตาม ที่ สํานักงาน บริการ สาธารณสุข แห่ง แคลิฟอร์เนีย กล่าว ไว้ รา อาจ ส่ง ผล ให้ เกิด อาการ ดัง ต่อ ไป นี้: ‘ปัญหา เกี่ยว กับ ระบบ หายใจ เช่น หายใจ ขัด มี เสียง ฟืดฟาด, หายใจ ไม่ ออก, และ หอบ; อาการ คัด ใน จมูก และ โพรง จมูก; เคือง ตา (แสบ, น้ําตา ไหล, หรือ ตา แดง); ไอ แห้ง ๆ; ระคาย เคือง ใน จมูก และ คอ; ผิวหนัง เป็น ตุ่ม หรือ คัน.’ |
Inoltre più rimbombo c’è in una stanza, che si tratti di parole, rumori di sedie spostate o colpi di tosse, più diventa difficile concentrarsi. นอก จาก นั้น ยิ่ง มี เสียง ก้อง ใน ห้อง นาน เท่า ไร—ไม่ ว่า จะ เป็น เสียง พูด, เสียง เลื่อน เก้าอี้, หรือ เสียง ไอ—ก็ ยิ่ง ทํา ให้ มี สมาธิ น้อย ลง เท่า นั้น. |
Le prescrisse un’altra medicina per la tosse e degli antibiotici. เขา สั่ง ยา แก้ ไอ และ ยา ปฏิชีวนะ ให้. |
La capacità polmonare comincia a ridursi ed è probabile che si manifesti una tosse cronica. ความ จุ ใน ปอด จะ ลด ลง และ คุณ คง จะ ไอ เรื้อรัง. |
La tosse può anche essere un deliberato tentativo di liberare gola e bronchi. การ ไอ อาจ เป็น ความ พยายาม โดย เจตนา เพื่อ ทํา ให้ ลําคอ และ หลอด ลม โล่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tosse ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tosse
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย