tieni ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tieni ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tieni ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tieni ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เทค, ยอม, ต้องการ, เรียนรู้, ติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tieni
เทค(take) |
ยอม(take) |
ต้องการ(take) |
เรียนรู้(take) |
ติด(take) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tieni questo. เอ้านี่ |
Tieni il resto. ไม่ต้องถอน |
Voglio che tu lo prenda, che aspetti un paio di giorni, lo vai ad impegnare, e tieni la ricevuta. ฉันอยากให้นายเอาไป, รอซัก2-3วัน เอาไปจํานําแล้วเก็บตั๋วมันไว้ |
Nota: se hai più di un Account Google, tieni presente che l'eliminazione di uno di questi non comporta anche l'eliminazione degli altri. หมายเหตุ: หากคุณมีบัญชี Google มากกว่า 1 บัญชี การลบบัญชีหนึ่งจะไม่เป็นการลบบัญชีอื่นๆ |
Tieni il drone su di lei. สั่งโดรนตามล่าต่อไป |
Ti tieni ben attaccato per salvarti la vita. ชีวิตที่รักถูกแขวนอยู่ |
Tieni il conto. ไม่จดไว้เลยล่ะ? |
Quando fai una valutazione dei risultati della ricerca nel log email, tieni presente anche questi suggerimenti di carattere generale: เมื่อประเมินผลการค้นหาบันทึกอีเมล โปรดพิจารณาเคล็ดลับทั่วไปดังต่อไปนี้ด้วย |
Dove tieni i cani? แกเก็บหมาไว้ที่ไหน? |
E'per questo che... mi tieni qui? เพราะงั้นสิคุณถึงเก็บผมไว้ ใกล้ๆตัว |
Tieni gli occhi sulle modelle. จับตาดูพวกนางแบบไว้ |
Tieni, del formaggio. เอานี่ไป ชีส |
Tieni la sinistra alta! ให้ด้านซ้ายของคุณขึ้น! |
" Tieni vicini gli amici, ma i nemici sotto sorveglianza "? เก็บเพื่อนไว้ใกล้ ๆ เก็บศัตรูไว้ใต้การสอดส่องดูแล |
Tieni questi! ถือเหล่านี้! |
Tieni, Andy. นั่นแหละ แอนดี้ |
Tieni, dai un'occhiata. ลองเปิดนี่ดูนะค่ะ |
Tieni, mangiane una fetta, Min Ji. อ้ะ นี่จ้ะมินจี กินเค๊กนี่ซะนะ |
Perché ti tieni nascosto in tempi di angustia?” — Salmo 10:1. ทําไม จึง ทรง ซ่อน พระองค์ เสีย ใน เมื่อ เกิด ความ ทุกข์ ยาก?”—บทเพลง สรรเสริญ 10:1. |
Tieni su lo scudo! ยกโล่ขึ้น |
Il modo in cui tieni strette le cosce sotto al tavolo. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
So quanto tieni a questi cavalli e quanto ci teneva tuo padre. ดูสิ ฉันรู้ว่าม้าพวกนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหน และต่อพ่อคุณด้วย |
Se non tieni già dei registri, copia il libro delle entrate e delle uscite e il libro contabile sopra indicati nel tuo quaderno aziendale. ถ้าท่านไม่จดบันทึก ให้ลอกบันทึกรายรับรายจ่ายและงบกําไรขาดทุนจากด้านบนลงในสมุดบันทึกธุรกิจของท่าน |
Tieni, vado a piedi. เอาไปเลย ผมจะเดินกลับ |
Tu... tieni d'occhio Adam. เฝ้าอดัมไว้นะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tieni ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tieni
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย