ภาษาอังกฤษ
thirteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thirteenth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thirteenth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า thirteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่สิบสาม, ที่ 13 หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thirteenth
ที่สิบสามadjectivenoun And thus ended the thirteenth year. และปีที่สิบสามสิ้นสุดลงดังนี้. |
ที่ 13adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And thus ended the thirteenth year. และปีที่สิบสามสิ้นสุดลงดังนี้. |
According to DeConick’s reconstruction of the text, Jesus calls Judas the “Thirteenth Demon,” not the “thirteenth spirit.” ใน ฉบับ แปล ของ เดอโคนิค พระ เยซู ทรง เรียก ยูดาส ว่า “ปิศาจ ตน ที่ สิบ สาม” ไม่ ใช่ “วิญญาณ ที่ สิบ สาม.” |
Thirteenth President of the Church ประธานศาสนจักรคนที่สิบสาม |
Christendom has added the expressions “saint,” “thirteenth apostle,” “holy equal of the apostles,” and ‘chosen by God’s Providence to accomplish the greatest turnabout in the whole world.’ คริสต์ ศาสนจักร เสริม นาม เขา ด้วย คํา “นัก บุญ,” “อัครสาวก คน ที่ สิบ สาม,” “บริสุทธิ์ เทียบเท่า อัครสาวก,” และ ‘ได้ รับ เลือก โดย การ ทรง นํา จาก พระเจ้า เพื่อ ทํา ให้ การ เปลี่ยน แปลง อัน ใหญ่ ยิ่ง ใน จักรวรรดิ และ ทั้ง โลก สําเร็จ ผล.’ |
One might think we were in the thirteenth century. " หนึ่งอาจคิดว่าเราอยู่ในศตวรรษที่สิบสาม. " |
141 It is to be commenced with prayer; and after partaking of abread and wine, he is to gird himself according to the bpattern given in the thirteenth chapter of John’s testimony concerning me. ๑๔๑ พึงเริ่มด้วยการสวดอ้อนวอน; และหลังจากรับส่วนกขนมปังและเหล้าองุ่นแล้ว, เขาพึงคาดเอวตามแบบฉบับขที่ให้ไว้ในบทที่สิบสามแห่งประจักษ์พยานของยอห์นเกี่ยวกับเรา. |
The misled apostles would name a replacement for Judas, but he would then become the “thirteenth spirit,” which would “exceed all [the other disciples]” because, says Jesus, “you will sacrifice the man that clothes me.” แม้ ว่า พวก อัครสาวก ที่ หลง ผิด จะ หา อัครสาวก คน ใหม่ มา แทน ยูดาส แต่ ยูดาส จะ ได้ เป็น “วิญญาณ ที่ สิบ สาม” ซึ่ง “มี ฐานะ สูง ส่ง กว่า [สาวก อื่น ๆ] เพราะ พระ เยซู ตรัส ว่า “ท่าน จะ ถวาย บูชา บุรุษ ผู้ เป็น อาภรณ์ ห่อ หุ้ม เรา.” |
* The Thirteenth Article of Faith * คนมีปัญญาและคนโง่ |
11 And it came to pass in the thirteenth year there began to be wars and contentions throughout all the land; for the aGadianton robbers had become so bnumerous, and did slay so many of the people, and did lay waste so many cities, and did spread so much death and carnage throughout the land, that it became expedient that all the people, both the Nephites and the Lamanites, should take up arms against them. ๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในปีที่สิบสามเริ่มมีสงครามและความขัดแย้งตลอดทั่วแผ่นดิน; เพราะพวกโจรแกดิแอนทันกลับมีจํานวนมากมาย, และสังหารผู้คนเป็นอันมาก, และทําให้เมืองหลายเมืองรกร้างว่างเปล่า, และแพร่ความตายและการเข่นฆ่าอย่างหนักหน่วงตลอดทั่วทั้งแผ่นดิน, จนสมควรที่ผู้คนถ้วนหน้า, ทั้งชาวนีไฟและชาวเลมัน, จะจับอาวุธขึ้นต่อสู้กับคนพวกนั้น. |
14 For, in the thirteenth year of my reign in the land of Nephi, away on the south of the land of aShilom, when my people were watering and bfeeding their flocks, and tilling their lands, a numerous host of Lamanites came upon them and began to slay them, and to take off their flocks, and the corn of their fields. ๑๔ เพราะ, ในปีที่สิบสามแห่งการปกครองของข้าพเจ้าในแผ่นดินแห่งนีไฟ, ห่างออกไปทางใต้ของแผ่นดินแห่งไชลัม, เมื่อผู้คนของข้าพเจ้ากําลังให้น้ําและเลี้ยงฝูงสัตว์ของพวกเขา, และกําลังทําไร่ไถนาของพวกเขา, ไพร่พลชาวเลมันจํานวนมากมาโจมตีพวกเขาและเริ่มสังหารพวกเขา, และเอาฝูงสัตว์ของพวกเขา, และข้าวโพดในทุ่งของพวกเขาไป. |
13 And it came to pass that before this thirteenth year had passed away the Nephites were threatened with utter destruction because of this war, which had become exceedingly sore. ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือก่อนปีที่สิบสามนี้จะผ่านไปชาวนีไฟถูกคุกคามด้วยความพินาศสิ้นเพราะสงครามครั้งนี้, ซึ่งดุเดือดอย่างยิ่ง. |
For a moment, let’s review recent themes: “Let virtue garnish thy thoughts unceasingly,”1 “Be steadfast and immovable, always abounding in good works,”2 “Be thou an example of the believers,”3 “Be strong and of a good courage,”4 and the thirteenth article of faith: “We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men.” 5 เราจะทบทวนหัวข้อที่ผ่านๆ มาสักครู่ “ให้คุณธรรมประดับความนึกคิดของท่านไม่เสื่อมคลาย”1 “แน่วแน่และไม่หวั่นไหว, เต็มไปด้วยงานดีอยู่เสมอ”2 “จงเป็นแบบอย่างแก่คนที่เชื่อทั้งปวง”3 “จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด”4 และหลักแห่งความเชื่อข้อสิบสาม “เราเชื่อในการเป็นคนซื่อสัตย์, แน่วแน่, บริสุทธิ์, มีเมตตา, มีคุณธรรม, และในการทําดีต่อมนุษย์ทั้งปวง”5 |
Point out that when the Prophet Joseph Smith cited this “admonition of Paul” from Philippians 4:8 in the thirteenth article of faith, he changed “think on these things” to the more active “we seek after these things.” ชี้ให้เห็นว่าเมื่อศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธอ้าง “คําแนะนําของเปาโล” นี้จาก ฟีลิปปี 4:8 ในหลักแห่งความเชื่อข้อที่สิบสาม ท่านเปลี่ยน “ไตร่ตรองดูสิ่งเหล่านี้” ให้กระตือรือร้นมากขึ้น เป็น “แสวงหาสิ่งเหล่านี้” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thirteenth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ thirteenth
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว