tazza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tazza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tazza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tazza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถ้วย, ชาม, ปริมาณหนึ่งถ้วย, โถส้วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tazza
ถ้วยnoun (Un recipiente concavo che serve a contenere liquidi, generalmente munito di manico e di una base.) Nel frattempo gradirei una bella tazza di te'o un bicchierone di brandy. ตอนนี้ ผมอยากได้ชาดีๆสักถ้วยหรือไม่ก็บรั่นดีแก้วใหญ่ๆ |
ชามnoun In pratica è una grossa tazza di noodle. มันก็คือก๋วยเตี๋ยวชามใหญ่ๆ |
ปริมาณหนึ่งถ้วยnoun |
โถส้วมnoun A lei seduto sulla tazza. คุณนั่งอยู่บนโถส้วม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita. แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต. |
Ti posso offrire una tazza di caffe'? ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? |
Gradisci una tazza di te'? ชาหน่อยมั้ย? |
Vuoi una tazza di cioccolata calda? เธออยากได้โกโก้ร้อนสักแก้วมั้ย |
Vorrei una tazza di tè. ฉันต้องการชาถ้วยนึง |
Versati con calma un tazza di caffe'e concentrati. แค่เทกาแฟ แล้วตั้งสติ |
Percio ́ se la ricetta intera richiede 3/ 4 di una tazza e tu stai facendo meta ́ delle ricetta, vuoi meta ́ dei 3/ 4, giusto? ถ้าสูตรเต็มใช้ 3/ 4 ถ้วย และคุณทําครึ่งสูตร คุณ อยากได้ 1/ 2 ของ 3/ 4, จริงไหม? |
Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Alcuni studi indicano che una tazza di caffè americano può contenere 100 o più milligrammi di caffeina, mentre una tazzina di espresso in genere ne contiene di meno. ดัง นั้น การ วิจัย บาง ราย เผย ให้ เห็น ว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย ขนาด 180 มิลลิ ลิตร อาจ มี กาเฟอีน 100 มิลลิกรัม หรือมาก กว่า ขณะ ที่ เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ มี กาเฟอีน น้อย กว่า เล็ก น้อย. |
Le condizioni erano rese più difficili dai profittatori: molti rubavano il riso inviato per alleviare la fame e poi lo rivendevano a 20 dollari o più alla tazza. พวก นัก ฉวย โอกาส ค้า กําไร เกิน ควร ยิ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ แย่ ลง ไป อีก หลาย คน ขโมย ข้าว ที่ ส่ง มา เพื่อ บรรเทา ความ อดอยาก และ แล้ว ก็ ขาย ข้าว นั้น ถ้วย ละ 500 บาท และ มาก กว่า นั้น. |
Ucciderei per avere una tazza di te'adesso. ตอนนี้ผมฆ่าเพื่อชาแก้วนึงได้เลยล่ะ |
3 tazze di fecola di tapioca, 1 tazza e mezzo di acqua, sale q.b. แป้ง โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) 3 ถ้วย [350 กรัม], น้ํา 1 1/2 ถ้วย, และ เกลือ เล็ก น้อย. |
Per favore, dammi una tazza di latte. กรุณาให้นมฉันหนึ่งถ้วย |
Credo che berrò una tazza di caffè. ผมว่าเอาเป็นกาแฟซักถ้วยก็พอครับ |
“Riceviamo circa 3 tazze di farina di mais, una tazza di piselli, 20 grammi di soia, 2 cucchiai di olio da cucina e 10 grammi di sale. “เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ. |
A volte di una mattina, come ho seduto sul letto succhiando la tazza precoce di tè e guardato il mio uomo Jeeves svolazzare per la stanza e mettendo le vesti per la giorno, mi sono chiesto cosa diavolo dovrei fare se il tizio ha preso mai in testa di lasciarmi. ดูชายของฉัน Jeeves flitting เกี่ยวกับห้องพักและวางออกเครื่องนุ่งหุ่มสําหรับ วันผมเคยสงสัยในสิ่งที่ฉันควรจะผีสาง ทําอย่างไรถ้าเพื่อนที่เคยเอามันลงในหัวของเขาที่จะทิ้งฉัน |
Il costo di una tazza di caffè può salvare la vita di un bambino, bene. ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วยจะช่วยชีวิตเด็กหนึ่งคน ถูกไหม |
Una di queste poteva persino portare una tazza di tè a un ospite e ritornare con la tazza vuota! ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้! |
Gradite una tazza di tè, my Lady? ดื่มชาหน่อยมั้ยคะ |
Ti va una tazza di te'? ชาสักถ้วยไหม |
Chiedo solo una tazza di caffe'. ฉันขอแค่กาแฟแก้วเดียวเท่านั้น |
Spinaci, 1 tazza 200 ผัก ป๋วยเล้ง 1 ถ้วย 200 |
Non riesco a bere una tazza di caffe'da giorni. ฉันเจอแต่กาแฟมีสิ่งเจือปนทั้งวัน |
John, vuoi una tazza di te'? จอห์น เอาชามั้ย? |
Ti va una tazza di caffè? ผมสงสัยว่า คุณอยากดื่มกาแฟสักแก้วมั้ย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tazza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tazza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย