swine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า swine ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ swine ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า swine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หมู, สุกร, คนน่ารังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า swine

หมู

noun

You know that any day, one of your pigs can catch the flu, the swine flu.

รู้ไหมครับว่าวันใดวันหนึ่ง หมูของคุณตัวหนึ่งอาจจะติดไข้หวัด ไข้หวัดหมู

สุกร

noun (common name for animals)

“Do not . . . throw your pearls before swine.”

“อย่าโยนแก้วมุกดาให้แก่สุกร.”

คนน่ารังเกียจ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Castrated male swine

หมูตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว

But if some individuals, who are like dogs or swine, show no appreciation for these precious truths, Jesus’ disciples should leave those people and seek out those who are more receptive.

แต่ ถ้า บาง คน เสมือน สุนัข หรือ สุกร ไม่ หยั่ง รู้ ค่า สัจธรรม ที่ ดี เลิศ นี้ สม ควร แล้ว ที่ พวก สาวก จะ ละ เขา ไป แล้ว แสวง หา คน ที่ ยินดี รับ ฟัง.

Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เขา พบ ชาว เมือง คน หนึ่ง ที่ ให้ งาน เลี้ยง ฝูง สุกร แก่ เขา.

When Jesus permits them to enter the swine, all 2,000 of them stampede over the cliff and drown in the sea.

เมื่อ พระ เยซู ทรง อนุญาต ให้ มัน เข้า ไป อยู่ ใน สุกร ทั้ง ฝูง ประมาณ 2,000 ตัว ก็ ตื่น ตกใจ วิ่ง เลย หน้าผา ตก ทะเล จม น้ํา ตาย เสีย สิ้น.

Pompous, inbred swine.

ขี้อวดอ้าง ร่างอัปลักษณ์

17 Nevertheless, wheat for man, and corn for the ox, and oats for the horse, and rye for the fowls and for swine, and for all beasts of the field, and barley for all useful animals, and for mild drinks, as also other grain.

๑๗ กระนั้นก็ตาม, ข้าวสาลีสําหรับมนุษย์, และข้าวโพดสําหรับวัวควาย, และข้าวโอ๊ตสําหรับม้า, และข้าวไรย์สําหรับสัตว์ปีกและสําหรับสุกร, และสําหรับสัตว์ทั้งปวงแห่งท้องทุ่ง, และข้าวบาร์เลย์สําหรับสัตว์ที่มีประโยชน์ทั้งปวง, และสําหรับเป็นเครื่องดื่มอ่อน ๆ, ดังธัญพืชอื่นด้วย.

You got any witness saw it before you butchered the swine to say it is your notch?

คุณมีพยานที่เคยเห็นว่าเป็นรอยบาก ของคุณ ก่อนจะชําแหละมันมั้ย

He expelled demons from a man in that district, allowing them to enter swine.

พระองค์ ทรง ขับ พวก ผี ออก จาก ชาย คน หนึ่ง ใน แขวง นั้น และ ยอม ให้ ผี เหล่า นั้น เข้า ไป สิง ใน สุกร.

Living in tight quarters, one pig coughing and sneezing may soon lead to the next pig coughing and sneezing, until an outbreak of swine flu has taken over your farm.

ในคอกที่แน่น หมูตัวหนึ่งไอและจามขึ้นมา อาจนําไปสู่ตัวต่อไปให้ไอและจามในเวลาไม่นาน จนกระทั่งการระบาดของหวัดหมู เกิดขึ้นในฟาร์มของคุณ

And without leaving their farms, they take a drop of that genetic material and put it into a little analyzer smaller than a shoebox, program it to detect DNA or RNA from the swine flu virus, and within one hour get back the results, visualize the results.

และไม่ต้องออกจากฟาร์มไปไหน เพียงแค่หยดสารพันธุกรรมนั้น ใส่ในเครื่องวิเคราะห์ ที่มีขนาดเล็กกว่ากล่องใส่รองเท้า ตั้งโปรแกรมให้ตรวจสอบดีเอ็นเอ หรืออาร์เอ็นเอจากไข้หวัดหมู และภายในหนึ่งชั่วโมง ก็จะได้ผลกลับมา ผลที่ออกมาเป็นภาพ

Gadara, SE Two demoniacs healed; swine

ฆะดารา ทาง รักษา คน ถูก ผี สิง สอง คน; ฝูง สุกร ถูก ผี สิง

And he used to desire to be filled with the carob pods which the swine were eating, and no one would give him anything.”

เขา ใคร่ จะ ได้ อิ่ม ท้อง ด้วย ฝัก ถั่ว ที่ หมู กิน นั้น แต่ ไม่ มี ใคร ให้ อะไร เขา กิน.”

He even went and attached himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to herd swine.

เขา จึง ไป อาศัย อยู่ กับ ชาว เมือง นั้น คน หนึ่ง และ คน นั้น ก็ ใช้ เขา ไป เลี้ยง หมู ที่ ทุ่ง นา.

Pearls before swine?

ไข่มุกในปากหมูป่า

“Do not give what is holy to dogs, neither throw your pearls before swine, that they may never . . . turn around and rip you open,” warned Jesus, at Matthew 7:6.

พระ เยซู ทรง เตือน ที่ มัดธาย 7:6 ว่า “อย่า ให้ ของ ประเสริฐ แก่ สุนัข อย่า โยน แก้ว มุกดา ให้ แก่ สุกร, เกลือก ว่า มัน จะ . . . หัน กลับ มา กัด ตัว ท่าน ด้วย.”

This does not mean that Jesus’ disciples are to use no discernment in connection with other people, for he says: “Do not give what is holy to dogs, neither throw your pearls before swine.”

ทั้ง นี้ ไม่ หมายความ ว่า สาวก ของ พระ เยซู จะ ไม่ ใช้ วิจารณญาณ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน อื่น เพราะ พระองค์ ตรัส ว่า “อย่า ให้ ของ ประเสริฐ แก่ สุนัข อย่า โยน แก้ว มุกดา ให้ แก่ สุกร.”

(John 4:9) Indeed, the Talmud taught that “a piece of bread given by a Samaritan is more unclean than swine’s flesh.”

(โยฮัน 4:9, ล. ม.) ที่ จริง หนังสือ ทัลมุด สอน ว่า “ขนมปัง ชิ้น หนึ่ง ที่ ชาว ซะมาเรีย ให้ ไม่ สะอาด ยิ่ง กว่า เนื้อ หมู.”

Sends demons into swine

ให้ ปีศาจ ไป สิง ใน หมู

Moreover, the man’s presence will provide testimony about Jesus’ power to work good, counteracting any unfavorable report that might be circulated over the loss of the swine.

อนึ่ง การ ที่ ชาย คน นั้น ค้าง อยู่ ใน เมือง ย่อม ให้ หลักฐาน ว่า พระ เยซู ทรง มี อํานาจ ประกอบ การ คุณ เป็น การ ลบ ล้าง ข่าว ลือ ใน ทาง ไม่ ดี เกี่ยว กับ การ สูญ เสีย สุกร ฝูง นั้น.

Says Bible scholar Herbert Lockyer: “The Jews listening to Jesus must have shuddered at these words, ‘to feed swine,’ for to a Jew, there could not be a greater depth of debasement.”

ผู้ คง แก่ เรียน ทาง คัมภีร์ ไบเบิล เฮอร์เบิร์ต ล็อกเยอร์ กล่าว ว่า “พวก ยิว ที่ ฟัง พระ เยซู คง ต้อง แสยง เมื่อ ได้ ยิน คํา พูด ที่ ว่า ‘ไป เลี้ยง หมู’ เพราะ สําหรับ ชาว ยิว คง ไม่ มี อะไร ตก ต่ํา ยิ่ง ไป กว่า นี้ แล้ว.”

Release the swine.

ปล่อยหมูได้แล้ว

You uncultured swine!

นายเป็นหมูที่ไม่มีศิลปะเลย!

Think of cancer, bird flu, swine flu, SARS.

เช่นมะเร็ง ไข้หวัดนก ไข้หวัดหมู ซาร์ส

Jesus sends demons into swine (28-34)

ขับ ไล่ ปีศาจ ไป เข้า สิง หมู (28-34)

10 And the mysteries of the kingdom ye shall keep within yourselves; for it is not meet to give that which is holy unto the dogs; neither cast ye your pearls unto swine, lest they trample them under their feet.

๑๐ และความลี้ลับของอาณาจักรเจ้าพึงเก็บไว้กับตนเอง; เพราะหาเป็นการบังควรไม่ที่จะให้สิ่งซึ่งศักดิ์สิทธิ์แก่สุนัข ทั้งเจ้าจงอย่าโยนไข่มุกของเจ้าให้สุกร, หาไม่แล้วพวกมันจะเหยียบสิ่งเหล่านั้นไว้ใต้เท้า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ swine ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว