ภาษาอังกฤษ
subside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า subside ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subside ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า subside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลดลง, ยุบตัว, ลดน้อยลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า subside
ลดลงverb After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly. หลัง จาก น้ํา ลด และ ฤดู แล้ง เริ่ม ขึ้น ต้น ไม้ ก็ แตก กิ่ง ก้าน และ ใบ ก็ ผลิ ออก มา อย่าง รวด เร็ว. |
ยุบตัวverb |
ลดน้อยลงverb As the months passed, Peter’s faults, such as his tendency to give in to impulses of fear and doubt, had surely subsided to a degree. ไม่ต้องสงสัย หลังจากผ่านไปหลายเดือน ข้อบกพร่องต่าง ๆ ของเปโตรคงลดน้อยลง เช่น แนวโน้มที่จะเกิดความกลัวและความสงสัย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Although a great measure of nervousness should have subsided, do we continue to work hard at making our spiritual growth manifest to all? แม้ ว่า ความ ประหม่า ตื่นเต้น ที่ มี มาก นั้น น่า จะ ลด ลง แล้ว เรา ยัง คง ทํา งาน หนัก ต่อ ไป ไหม ใน การ ทํา ให้ ความ ก้าว หน้า ของ เรา ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง? |
In time —perhaps in just a matter of hours or days— the feeling subsides. เมื่อ ถึง เวลา ความ เศร้า ก็ จะ จาง หาย ไป อาจ เป็น ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง หรือ ไม่ กี่ วัน. |
I had found a safe hiding place, and when the fire subsided, I walked past the countless dead bodies back to the camp. ผม พบ ที่ หลบ ซ่อน ซึ่ง ปลอด ภัย และ เมื่อ ไฟ สงบ ลง แล้ว ผม เดิน ผ่าน ศพ นับ ไม่ ถ้วน กลับ ไป ยัง ค่าย. |
Once I began to understand what sort of person Jehovah really is, I drew closer to him, and my pain began to subside.” —Psalm 37:29; Acts 24:15; Romans 5:12. เมื่อ ดิฉัน เริ่ม เข้าใจ แล้ว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น บุคคล ชนิด ใด จริง ๆ ดิฉัน ก็ ใกล้ ชิด พระองค์ มาก ขึ้น และ ความ เจ็บ ปวด ของ ดิฉัน เริ่ม บรรเทา เบา บาง ลง.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:29; กิจการ 24:15; โรม 5:12. |
In time, the anger subsides and apologies are exchanged. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ทั้ง คู่ ก็ หาย โกรธ และ กล่าว คํา ขอ โทษ ซึ่ง กัน และ กัน. |
My anger soon subsided. ไม่ ช้า ผม ก็ ควบคุม อารมณ์ ได้ และ ไม่ ค่อย โกรธ เหมือน เมื่อ ก่อน. |
These potentially deadly complications can occur after the initial fever subsides and the patient appears to be recovering. ภาวะ แทรก ซ้อน ที่ อันตราย ถึง ตาย เหล่า นี้ อาจ เกิด ขึ้น หลัง จาก ไข้ ใน ตอน แรก ลด ลง แล้ว และ ผู้ ป่วย ดู เหมือน กําลัง ฟื้น ตัว. |
Subsidence, and then collapse. ทรุดแล้วพังลงมา |
After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly. หลัง จาก น้ํา ลด และ ฤดู แล้ง เริ่ม ขึ้น ต้น ไม้ ก็ แตก กิ่ง ก้าน และ ใบ ก็ ผลิ ออก มา อย่าง รวด เร็ว. |
That terror has subsided, to be replaced by new fears. ความหวาดกลัวที่มีการลดลงจะ ถูกแทนที่ด้วยความกลัวใหม่ |
So survival depends on keeping the head above water until the response to gulp air subsides, usually within two or three minutes. “ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. |
After the thunderous applause subsided, historian Joachim Görlitz read the final words of a Witness who had been executed at Brandenburg. หลัง จาก เสียง ปรบ มือ กึกก้อง เงียบ สงบ ลง นัก ประวัติศาสตร์ โยอาคิม เกอร์ลิทซ์ ได้ อ่าน คํา พูด สุด ท้าย ของ พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ประหาร ชีวิต ที่ บรานเดนบูร์ก. |
When the first tremor subsided, they rushed outside and saw each other. เมื่อ แผ่นดิน ไหว ครั้ง แรก สงบ ลง ทั้ง สอง รีบ ออก ไป นอก บ้าน และ ได้ พบ กัน. |
For example, after the earth had been inundated by the floodwaters for 150 days, “God remembered Noah . . . , and God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.” ยก ตัว อย่าง หลัง จาก น้ํา ได้ ท่วม แผ่นดิน โลก อยู่ ถึง 150 วัน “พระเจ้า ทรง ระลึก ถึง โนฮา . . . จึง ทรง บันดาล ให้ ลม พัด มา เหนือ แผ่นดิน, และ น้ํา ทั้ง ปวง ก็ กลับ ลด ลง.” |
Sabrina is on a waiting list for subsidized housing. ซาบรีนา อยู่ ใน ราย ชื่อ ผู้ รอ ที่ จะ ได้ บ้าน ซึ่ง รัฐบาล ให้ การ ช่วยเหลือ. |
At that my adversities subsided, and I became a regular meeting attender. —1 John 5:14. ครั้น แล้ว ความ ยุ่งยาก ต่าง ๆ เริ่ม ลด น้อย ลง และ ผม กลาย เป็น ผู้ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา.—1 โยฮัน 5:14. |
(James 5:14) Her depression began to subside. (ยาโกโบ 5:14) ความ ซึมเศร้า ของ เธอ เริ่ม บรรเทา ลง. |
In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided. แต่ ใน ที่ สุด ความ รู้สึก ที่ รุนแรง ยิ่ง ของ ดาวิด ดู เหมือน จะ สงบ ลง. |
I'd love to tell you that I didn't flinch, but I was terrified, and when my fear subsided, I became obsessed with finding out how this happened, how animal rights and environmental activists who have never injured anyone could become the FBI's number one domestic terrorism threat. ผมอยากจะบอกพวกคุณว่า ผมไม่ได้หนีนะครับ แต่ผมกลัวมากเลย และพอความกลัวของผมหมดไปนั้น ผมเริ่มกระหายที่จะรู้ว่า เกิดเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร ผู้เรียกร้องสิทธิของสัตว์และนักสิ่งแวดล้อม ที่ไม่เคยทําร้ายใครเลย กลายมาเป็นผู่ก่อการร้ายอันดับหนึ่ง ของ FBI ได้อย่างไร |
Reality: Granted, withdrawal symptoms are powerful, but they will subside within just a few weeks. ความ จริง: จริง อยู่ อาการ ขาด ยา อาจ รุนแรง มาก แต่ มัน จะ ค่อย ๆ หาย ไป ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์. |
(Acts 19:34) After the uproar subsided, Paul encouraged his fellow Christians once more and then moved on. (กิจการ 19:34) หลัง จาก ความ โกลาหล สงบ ลง แล้ว เปาโล หนุน ใจ เพื่อน คริสเตียน อีก ครั้ง แล้ว ก็ จาก ไป. |
In my late teens, all the childhood frailties that I thought had subsided came back with a vengeance. ใน ช่วง ปลาย วัยรุ่น ความ อ่อนแอ ใน วัย เด็ก ทั้ง หมด ซึ่ง เคย คิด ว่า ลด น้อย ลง นั้น ได้ กลับ คืน มา อีก อย่าง รุนแรง. |
In time, the pain of breaking up subsided. ใน ที่ สุด ความ เจ็บ ปวด ที่ ต้อง บอก เลิก ก็ ทุเลา ลง. |
By taking antipyretics a feverish person may cause his fever to subside, but the virus is still in his system. โดย รับประทาน ยา แก้ ตัว ร้อน คน เป็น ไข้ อาจ ทํา ให้ ไข้ ของ เขา ลด ลง แต่ ทว่า ไวรัส ยัง คง อยู่ ใน ร่าง กาย ของ เขา. |
Notice that nervousness begins to subside when you give your second or third comment at the same meeting. สังเกต ว่า ความ ประหม่า จะ เริ่ม ลด ลง เมื่อ คุณ ออก ความ คิด เห็น เป็น ครั้ง ที่ สอง หรือ สาม ใน การ ประชุม ครั้ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subside ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ subside
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว