ภาษาอังกฤษ
stork ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stork ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stork ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า stork ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นกกระสา, วงศ์นกกระสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stork
นกกระสาnoun This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life. นี่เป็นคําที่เหมาะสม เพราะนกกระสาขาวทั้งตัวผู้และตัวเมียจะอยู่กับคู่ของมันตลอดชีวิต ซึ่งต่างกับนกชนิดอื่นส่วนใหญ่. |
วงศ์นกกระสาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews? (ยิระมะยา 7:18, 31) เหตุ ใด ยิระมะยา จึง เลือก นก กระสา เป็น ตัว อย่าง สอน ใจ พวก ยิว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์? |
The Stork —A “Loyal” Bird กระสา นก ที่ “ซื่อ สัตย์” |
(Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring. (ยิระมะยา 8:7, ฉบับ แปล ใหม่) นก กระสา เกือบ ครึ่ง ล้าน ตัว ยัง คง บิน ผ่าน อิสราเอล ทุก ๆ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Conservationists are making efforts to protect the stork, but a successful program will depend on the cooperation of many nations, something that is not easy to achieve. นัก อนุรักษ์ สัตว์ พยายาม จะ คุ้มครอง นก กระสา แต่ โครงการ ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ จะ ต้อง ขึ้น อยู่ กับ ความ ร่วม มือ จาก หลาย ชาติ อัน เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ บรรลุ. |
♪'cause the bebop stork was about to arrive ♪ เพราะนกกระสาแจ๊สกําลังจะมาถึง |
Thanks to this popular image, nearly two hundred years ago the stork was a protected species in Holland and, reportedly, tame storks could be seen strutting around the fish market of The Hague. เนื่อง ด้วย ภาพพจน์ ที่ ดี นี้ กระสา จึง เป็น พันธุ์ นก ที่ ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน ฮอลแลนด์ มา เกือบ สอง ร้อย ปี แล้ว และ ตาม รายงาน กล่าว ว่า สามารถ เห็น นก กระสา ที่ เชื่อง เดิน วาง มาด อยู่ รอบ ๆ ตลาด ขาย ปลา ของ เมือง เฮก. |
In 1889 a German engineer named Otto Lilienthal, inspired by the flight habits of storks, published “Bird Flight as the Basis of Aviation.” ใน ปี 1889 วิศวกร ชาว เยอรมัน ชื่อ ออตโต ลิเลียนทาล ซึ่ง ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก ลักษณะ การ บิน ของ นก กระสา ได้ ตี พิมพ์ หนังสือ “การ บิน ของ นก พื้น ฐาน ของ วิชาการ บิน” (ภาษา เยอรมัน). |
The Current Plight of the Stork สภาพ ตก อับ ของ นก กระสา |
JEREMIAH wrote about the migrating stork over 2,500 years ago. ยิระมะยาห์ เขียน เกี่ยว กับ นก กระสา อพยพ ประมาณ 2,500 ปี มา แล้ว. |
In their wintering grounds in Africa, storks are often hunted and killed for food: an ecological tragedy, as the storks spend the winter months gorging on the locust swarms that do so much damage to vital African crops. ใน แอฟริกา อัน เป็น ที่ พํานัก ใน ช่วง ฤดู หนาว นก กระสา มัก จะ ถูก ล่า และ ฆ่า เป็น อาหาร: สภาพ อัน น่า เศร้า ใจ ทาง นิเวศน์ วิทยา เนื่อง จาก นก กระสา ใช้ เวลา ช่วง ฤดู หนาว กิน ฝูง ตั๊กแตน อย่าง สนุก ปาก ซึ่ง เจ้า ตั๊กแตน นี้ เอง ก่อ ความ เสียหาย อย่าง ยิ่ง ต่อ พืช ผล สําคัญ ของ แอฟริกา. |
• In the seventh century B.C.E., before scientists recognized bird migration, the Bible at Jeremiah 8:7 revealed: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —The New English Bible. • ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช ก่อน ที่ นัก วิทยาศาสตร์ จะ รู้ ว่า นก มี การ อพยพ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยิระมะยา 8:7 เผย ว่า “นก กระสา ดํา บน ฟ้า ยัง รู้ จัก เวลา กําหนด ของ มัน, และ นก เขา นก นางแอ่น และ นก กรอด ได้ รักษา เวลา ของ มัน.”—ฉบับ แปล ใหม่. |
This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life. นี่ เป็น คํา ที่ เหมาะ สม เพราะ นก กระสา ขาว ทั้ง ตัว ผู้ และ ตัว เมีย จะ อยู่ กับ คู่ ของ มัน ตลอด ชีวิต ซึ่ง ต่าง กับ นก ชนิด อื่น ส่วน ใหญ่. |
Storks are welcome neighbors! นก กระสา เป็น เพื่อน บ้าน ที่ ผู้ คน ชื่น ชอบ! |
6 “Even the stork . . . well knows its appointed times” to migrate, and the ant “prepares its food even in the summer” in order to be ready for the winter, says the Bible. 6 พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “แม้ ว่า นก กระสา ดํา . . . ยัง รู้ จัก เวลา กําหนด ของ มัน” เพื่อ อพยพ และ มด “สะสม อาหาร ไว้ เมื่อ ฤดู ร้อน” เพื่อ จะ พร้อม สําหรับ ฤดู หนาว. |
Why did Jehovah choose the stork as an object lesson for unfaithful Jews, and what can we learn from this? เหตุ ใด พระ ยะโฮวา เลือก นก กระสา เป็น ตัว อย่าง สอน ใจ พวก ยิว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ เรา เรียน อะไร ได้ จาก เรื่อง นี้? |
This confirms the words of the Bible found at Jeremiah 8:7: “The stork in the heavens —it well knows its appointed times; and the turtledove and the swift and the bulbul —they observe well the time of each one’s coming in.” ข้อ นี้ ยืน ยัน ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พบ ใน ยิระมะยา 8:7 (ล. ม.) ที่ ว่า “แม้ นก กระสา ใน ท้องฟ้า ก็ รู้ เวลา กําหนด ของ มัน รวม ทั้ง นก เขา นก แอ่น และ นก ปรอด ด้วย พวก มัน ต่าง ก็ มา ตาม เวลา กําหนด ของ มัน.” |
Unlike the stork, the ostrich does not place her eggs in a nest built in a tree. ต่าง จาก นก กระสา นก กระจอกเทศ ไม่ ได้ วาง ไข่ ใน รัง บน ต้น ไม้. |
The Andean condor, along with the marabou stork of Africa, has the greatest wingspan of all land birds, over ten feet [3 m]. แร้ง แอนดีส พร้อม ด้วย นก กระสา มาราบู แห่ง แอฟริกา มี ช่วง ปีก กว้าง ที่ สุด ใน บรรดา นก บก ด้วย กัน ซึ่ง มี ความ ยาว ถึง สาม เมตร. |
Despite attempts to make the stork feel welcome in many European towns, its future looks bleak. แม้ ว่า จะ มี ความ พยายาม ต้อนรับ นก กระสา ใน หลาย ๆ เมือง แถบ ยุโรป อนาคต ของ นก กระสา ดู เหมือน จะ มืดมน. |
More than 2,500 years ago, the prophet Jeremiah called attention to this fact, accurately describing the stork as a bird who “knows the time to migrate.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible. นาน กว่า 2,500 ปี มา แล้ว ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา พูด ถึง ข้อ เท็จ จริง นี้ ของ นก กระสา โดย พรรณนา ว่า เป็น นก ที่ แม่นยํา ซึ่ง “รู้ เวลา กําหนด [อพยพ] สําหรับ ตัว.”—ยิระมะยา 8:7. |
In another case, when the female stork was shot, the father reared the young.” อีก กรณี หนึ่ง เมื่อ นก กระสา ตัว เมีย ถูก ยิง ตาย พ่อ นก ก็ เป็น ฝ่าย เลี้ยง ลูก.” |
And Brittany, you think that storks bring babies? เธอคิดว่า นกกระสาจะนําเด็กทารกมาได้? |
To the Israelites, the stork, and especially the white stork, was a familiar sight as it migrated through Bible lands. สําหรับ ชาว อิสราเอล แล้ว นก กระสา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง นก กระสา ขาว เป็น ภาพ ที่ คุ้น เคย กัน ดี เมื่อ พวก มัน อพยพ ย้าย ถิ่น ผ่าน ดินแดน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
Several birds in danger of extinction —including the imperial eagle, the black vulture, and the black stork— depend on large cork oaks for suitable nesting sites. นก ที่ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์ หลาย ชนิด เช่น นก อินทรี จักรพรรดิ แร้ง ดํา และ นก กระสา ดํา ต้อง อาศัย ต้น โอ๊ก ใหญ่ เพื่อ ทํา รัง ที่ เหมาะ สม. |
This repair work, which involves adding twigs and other material, is usually done by both storks as soon as they arrive from their winter quarters. งาน ซ่อม ซึ่ง มี การ เพิ่ม กิ่ง ไม้ เล็ก ๆ และ วัสดุ อื่น ๆ นี้ ปกติ กระสา ทั้ง สอง ตัว จะ ช่วย กัน ทันที ที่ มัน กลับ จาก แหล่ง พัก ใน ฤดู หนาว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stork ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ stork
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว