ภาษาอิตาลี
stabilimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stabilimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stabilimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stabilimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ร.ง., รง., โรงงาน, โรงงานอุตสาหกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stabilimento
ร.ง.noun |
รง.noun Indubbiamente per Geova questo stabilimento tipografico è anche una dimostrazione di ubbidienza. ไม่ต้องสงสัยว่า พระยะโฮวาทรงมองเห็นการแสดงออกถึงการเชื่อฟังในโรงพิมพ์แห่งนี้ด้วย. |
โรงงานnoun Passava ogni giorno per lo stabilimento e salutava tutti uno per uno. ทุก ๆ วันท่านมักเดินทั่วโรงงานและทักทายคนงานแต่ละคนอย่างทั่วถึง. |
โรงงานอุตสาหกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Soprintende anche alle attività degli stabilimenti tipografici e delle proprietà che appartengono ai vari enti usati dai testimoni di Geova. คณะ กรรมการ นี้ ดู แล โรง พิมพ์ และ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง นิติ บุคคล ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เจ้าของ และ ดําเนิน งาน. |
Aiutai a portar via i macchinari dal vecchio stabilimento situato al 55 di Concord Street. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Invece come primo lavoro fui mandato ad azionare una cucitrice nello stabilimento tipografico. แต่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น งาน ชิ้น แรก ของ ผม คือ ทํา งาน กับ เครื่อง เย็บ หนังสือ ใน โรง งาน. |
L’uomo costruisce enormi stabilimenti per dissalare l’acqua di mare. มนุษย์ สร้าง โรง งาน ใหญ่ โต เพื่อ สกัด เกลือ ออก จาก น้ํา ทะเล. |
Questo stabilimento è uno dei più grandi del mondo nel suo genere e produce giornalmente per l’industria alimentare mondiale 400 tonnellate di latte in polvere addizionato con minerali e vitamine. โรง งาน นี้ เป็น หนึ่ง ใน โรง งาน ผลิต นม ผง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก โดย ผลิต นม ผง เสริม คุณค่า 400 ตัน ทุก วัน สําหรับ อุตสาหกรรม อาหาร ทั่ว โลก. |
Terezín: stabilimento termale o ghetto? “เมือง ตากอากาศ เทเรซิน”—ที่ แท้ แล้ว คือ อะไร? |
Contavamo di farle fare una visita dello stabilimento. พวกเราหวังอย่างยิ่งที่จะพาคุณชมสตูดิโอ |
Nathan Knorr, il responsabile dello stabilimento, mi incaricò di occuparmi della manutenzione dell’edificio. นาธาน นอร์ ผู้ ดู แล โรง งาน จัด ให้ ผม ทํา งาน อยู่ ใน แผนก บํารุง รักษา อาคาร. |
Uno stabilimento di sostanze chimiche locale ha avuto una perdita, anni fa. โรงงานสารเคมี เกิดมีสารเคมีรั่วไหลเมื่อปีก่อน |
Sempre nel 1927 fu aperto il nuovo stabilimento tipografico al 117 di Adams Street. นอก จาก นี้ ใน ปี 1927 โรง พิมพ์ ใหม่ ที่ 117 ถนน แอดัมส์ ก็ เปิด. |
Gli studenti avevano anche la possibilità di imparare lavori d’ufficio e di conoscere il funzionamento della casa Betel e vari aspetti del lavoro dello stabilimento tipografico. เป็น ไป ได้ ด้วย ที่ นัก เรียน จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ ดําเนิน งาน ต่าง ๆ ใน สํานักงาน, การ ปฏิบัติ งาน ของ บ้าน เบเธล, และ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ งาน ใน โรง งาน. |
Ci vuole denaro per costruire e mantenere Sale del Regno, Sale delle Assemblee, filiali, stabilimenti tipografici e case Betel. งาน ก่อ สร้าง และ งาน บํารุง รักษา หอ ประชุม ราชอาณาจักร, หอ ประชุม สําหรับ การ ประชุม ใหญ่, สํานักงาน สาขา, โรง พิมพ์, และ บ้าน เบเธล เหล่า นี้ ล้วน ต้อง ใช้ เงิน ทั้ง สิ้น. |
Tuttavia durante gli anni ’50 e ’60 vennero costruiti molti stabilimenti tipografici anche fuori degli Stati Uniti. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1950 และ 1960 มี การ สร้าง โรง พิมพ์ หลาย แห่ง นอก ประเทศ สหรัฐ. |
Nel 1932 il fratello Robert Martin, fedele sorvegliante del nostro stabilimento, morì. ใน ปี 1932 บราเดอร์ โรเบิร์ต มาร์ติน ผู้ ดู แล โรง พิมพ์ ที่ สัตย์ ซื่อ ของ เรา เสีย ชีวิต ลง. |
Lo stabilimento ha in deposito pubblicazioni bibliche in circa 380 lingue. โรง พิมพ์ มี หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เหล่า นี้ อยู่ ใน คลัง ประมาณ 380 ภาษา. |
A 19 anni Victoire fu assunta in uno stabilimento che produceva olio di palma. ตอน อายุ 19 ปี วิกตัวร์ ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน ผลิต น้ํามัน ปาล์ม. |
A coronamento del discorso presentò questa prima Bibbia completa stampata nello stabilimento della Società a Brooklyn. ” ขณะ ที่ คํา บรรยาย นี้ ถึง จุด สุด ยอด ท่าน ประกาศ การ ออก คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด ฉบับ แรก นี้ ซึ่ง พิมพ์ ใน โรง งาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ บรุกลิน. |
È successo, ha proseguito Larson, che quando la destinazione dell’isolato fu modificata per consentirci di costruire lo stabilimento di dieci piani, fu modificata anche quella degli isolati vicini, compreso quello su cui sorgeva l’edificio di Jay Street 160. บราเดอร์ ลาร์สัน อธิบาย ต่อ ไป ว่า สาเหตุ ก็ คือ เมื่อ มี การ กําหนด บริเวณ ปลูก สร้าง สําหรับ บล็อก นั้น ใหม่ สําหรับ โรง งาน สิบ ชั้น ของ เรา บล็อก ใกล้ ๆ นั้น ก็ มี การ กําหนด บริเวณ ปลูก สร้าง ใหม่ เช่น กัน ซึ่ง รวม ทั้ง บล็อก ที่ มี ตึก เลข ที่ 160 ถนน เจย์ ด้วย. |
Ma molte terme erano stabilimenti enormi costituiti da locali per i massaggi, palestre, stanze per i giochi e punti di ristoro. แต่ โรง อาบ น้ํา หลาย แห่ง ของ โรม เป็น กลุ่ม อาคาร ขนาด มหึมา ที่ มี ทั้ง ห้อง นวด ตัว, ห้อง ออก กําลัง กาย ใน ร่ม, ห้อง เล่น การ พนัน, และ ห้อง อาหาร. |
Lo stabilimento riceve ordinazioni dalle 12.754 congregazioni dei testimoni di Geova degli Stati Uniti continentali e dalle 1.369 congregazioni delle Antille e delle Hawaii. โรง พิมพ์ ได้ รับ ใบ ขอ หนังสือ จาก 12,754 ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ และ จาก 1,369 ประชาคม ใน แถบ แคริบเบียน และ ฮาวาย. |
John Barr, del Corpo Direttivo, ha pronunciato il discorso finale, con cui il nuovo stabilimento e i tre edifici residenziali sono stati dedicati a Geova Dio. จอห์น บารร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง บรรยาย เป็น คน สุด ท้าย เพื่อ อุทิศ โรง พิมพ์ แห่ง ใหม่ นี้ กับ อาคาร ที่ พัก อาศัย สาม หลัง แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Le persone che fanno visita alle filiali e agli stabilimenti tipografici dei testimoni di Geova spesso rimangono colpite dalla pulizia che vedono. ผู้ มา เยี่ยม ชม สํานักงาน สาขา โรง พิมพ์ และ อาคาร ที่ พัก อาศัย ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ประทับใจ กับ ความ สะอาด ที่ พวก เขา เห็น. |
(Luca 12:42) Altri volontari dedicati da molto tempo sono stati addestrati per mandare avanti le case Betel e i relativi stabilimenti e per soprintendere in tutto il mondo a programmi di costruzione di nuovi edifici delle filiali e di sale da adibire all’adorazione cristiana. (ลูกา 12:42) คน อื่น ๆ ที่ เป็น ผู้ อาสา สมัคร ซึ่ง อุทิศ ตน มา นาน ปี ก็ ได้ รับ การ อบรม เพื่อ ที่ จะ ดําเนิน งาน ใน สํานัก เบเธล และ ใน โรง งาน และ ที่ จะ ดู แล โครงการ ด้าน การ ก่อ สร้าง อาคาร สาขา ใหม่ และ หอ ประชุม สําหรับ การ นมัสการ ของ คริสเตียน. |
All’interno di grandi stabilimenti, grosse macchine spaccano con facilità i noccioli. ใน โรง งาน ขนาด ใหญ่ ที่ มี การ แปร รูป เครื่องจักร ทํา ให้ เปลือก แข็ง แตก อย่าง ง่ายดาย. |
Oltre alle attrezzature radio, nello stabilimento c’erano ascensori, macchine da stampa, attrezzature della lavanderia, bruciatori: tutto ciò che aveva collegamenti elettrici rientrava nelle mie competenze. นอก เหนือ จาก อุปกรณ์ วิทยุ แล้ว ที่ โรง พิมพ์ ยัง มี ลิฟต์, แท่น พิมพ์, อุปกรณ์ ซัก รีด, เตา ที่ ใช้ น้ํามัน เชื้อเพลิง—ถ้า มี สาย ไฟ ผม ทํา ทั้ง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stabilimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stabilimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย