soldat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soldat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soldat ใน โรมาเนีย
คำว่า soldat ใน โรมาเนีย หมายถึง ทหาร, ทกล้า, ทแกล้ว, นายทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soldat
ทหารnoun (militar care servește în armată fără a fi gradat) Ca atunci când dispare un soldat sau o rudă înnebuneşte. เช่น ตอนที่ทหารหายตัวไป หรือการที่ญาติเป็นโรคจิตเสื่อม |
ทกล้าnoun |
ทแกล้วnoun |
นายทหารnoun Nu vom diminua sacrificiul acestui brav soldat răspunzând cu aceeaşi monedă. เราไม่ควรไปลดคุณค่า แห่งความกล้าหาญในการยอม พลีชีพของนายทหารคนหนึ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ. |
Din acest moment, soldat, eşti eliberat de la conducere. นับตั้งแต่นี้ทหาร นายถูกปลดแล้ว |
Prezenta Regelui creste moralul soldatilor. การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสําหรับขวัญ |
Îl lăsăm pe soldat să plece pentru a ajunge la General. เราปล่อยให้ทหารราบ เดินหน้าไปจับตัวการใหญ่ |
Ce ai spus, soldat? แกพูดอะไร.. ทหาร |
Mulţumesc, soldat. ขอบใจ ทหาร |
Sunt soldat, ca voi. ฉันก็เป็นทหารเหมือนกัน |
A fost soldat? เขาเป็นทหารงั้นเหรอ |
O să fii din nou soldat? พ่อจะกลับไปเป็นทหารอีกไหม? |
Să ilustrăm: Un comandant militar priceput îşi trimite cel mai bun soldat într-o misiune periculoasă pe teritoriul duşmanului. เพื่อ ช่วย ให้ เข้าใจ เรื่อง นี้ สมมุติ ว่า ผู้ บัญชา การ ทหาร ที่ ดี คน หนึ่ง ส่ง ทหาร ที่ เก่ง ที่ สุด ของ เขา ไป ปฏิบัติ ภารกิจ เสี่ยง ตาย ใน เขต แดน ของ ศัตรู. |
Sunteți un soldat bun, un om bun. นายเป็นทหารที่ดี เป็นคนดี |
E doar un soldat de rând. เขาเป็นแค่พลทหาร |
Felicitări, soldat. แสดงความยินดีด้วยนายทหารใหม่ |
Soldatii din confederatie au tras asupra unei biserici, crezând că adăposteste arme. ทหารที่รวมกลุ่มกัน พวกเขาระเบิดโบสถ์ เพราะเชื่อว่าเป็นคลังอาวุธ |
Cine l-a pus acolo, soldat? ใครวางมีดมีเอกชน? |
Din erou militar am devenit soldat al lui Cristos จาก วีรบุรุษ สงคราม มา เป็น ทหาร ของ พระ คริสต์ |
Deşi Titus dă ordin ca templul să nu fie distrus, un soldat îi dă foc. În urma devastărilor, din construcţie nu mai rămâne piatră pe piatră, întocmai cum a profeţit Isus. ทิทุส ออก คํา สั่ง ให้ รักษา พระ วิหาร ไว้ แต่ พวก ทหาร ได้ จุด ไฟ เผา และ หิน ทุก ก้อน ของ พระ วิหาร ก็ ถูก รื้อ ถอน เป็น ไป ตาม ที่ พระ เยซู ทํานาย ไว้ ทุก ประการ. |
În prezent, în pofida sănătăţii mele precare, mă străduiesc cât pot ca să lupt ca soldat al lui Cristos în „lupta cea bună“ care în final va duce la victorie, spre gloria şi onoarea Dumnezeului nostru, Iehova. — 1 Timotei 1:18. (2 ติโมเธียว 2:3) เวลา นี้ แม้ สุขภาพ ทรุดโทรม ผม พยายาม สุด ความ สามารถ จะ คง สู้ รบ ต่อ ไป เยี่ยง ทหาร ของ พระ คริสต์ เพื่อ “จะ ได้ เข้า รบ ศึก ได้ ดี” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ กํา ชัย ชนะ เพื่อ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา.—1 ติโมเธียว 1:18. |
Este un soldat puternic. ช่างห้าวหาญจริงๆ |
Nici măcar nu a fost un soldat. เขาไม่ได้เป็นทหารแบบนั้นหรอก |
Zvon a spus că a fost un soldat de la Waterloo. กล่าวว่าข่าวลือว่าเขาได้รับทหารที่วอเตอร์ลู |
Un alt exemplu este Günther, un fost soldat german care, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost trimis să lupte în Franţa. แล้ว ก็ มี อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คือ กึนเทอร์ ซึ่ง เคย เป็น ทหาร เยอรมัน ที่ ประจําการ อยู่ ใน ฝรั่งเศส ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. |
As cum stii, detectiv Luther se confruntă cu acuzatia de atac soldat cu rănire. อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทําร้ายร่างกาย |
Ce fel de soldat eşti tu? พวกคุณนี้มันทหาร แบบไหนกันวะ |
Trei bătălii, nici un soldat nu moare, dar apoi bătăliile se termină iar soldaţii revin acasă ceva li s-a întâmplat unor copii din oraş. สงครามสามครั้ง ไม่มีทหารตาย แต่เมื่อสงครามจบ และเหล่าทหารก็กลับบ้าน ต้องมีบางสิ่งเกิดขึ้น กับเด็ก 5 คนในเมืองเสมอ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soldat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี