shallow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shallow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shallow ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shallow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตื้น, ตื้นเขิน, ผิวเผิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shallow

ตื้น

verbadjective

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม.

ตื้นเขิน

verbadjective

I think you both are shallow and obnoxious.

ฉันคิดว่าพวกหล่อนมันตื้นเขิน และน่ารังเกียจ

ผิวเผิน

adjective

Caroline, nobody deserves to have their mind messed with for... shallow reasons.

แคโรไลน์ ไม่มีใครสมควรให้จิตใจวุ่นวาย เหตุผลผิวเผินแบบนั้น

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.

(1 โยฮัน 2:15-17) ตรง กัน ข้าม กับ ความ มั่งคั่ง ที่ ไม่ จิรัง, เกียรติยศ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม, และ ความ เพลิดเพลิน อัน ผิว เผิน ของ ระบบ ปัจจุบัน “ชีวิต แท้”—ชีวิต นิรันดร์ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า—เป็น สิ่ง ถาวร และ ควร ค่า ที่ เรา จะ เสีย สละ หาก ว่า เรา เสีย สละ อย่าง ถูก ต้อง.

Make time to establish deep friendships with a few people, rather than pursuing shallow friendships with a huge network of people.

หา เพื่อน สนิท สัก สอง สาม คน แทน ที่ จะ มี เพื่อน เยอะ ๆ แต่ รู้ จัก กัน แค่ ผิว เผิน.

Therefore, let us make sure that the soil of our figurative heart never becomes hard, shallow, or overgrown but remains soft and deep.

ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ดิน แห่ง หัวใจ โดย นัย ของ เรา จะ ไม่ กลาย เป็น ดิน แข็ง, ตื้น, หรือ ถูก ปก คลุม ด้วย หนาม แต่ เป็น ดิน อ่อน และ ลึก อยู่ เสมอ.

However, remember that they often conceal themselves on the sandy bottom of shallow, warm waters.

อย่าง ไร ก็ ตาม จํา ไว้ ว่า พวก มัน มัก จะ แฝง ตัว อยู่ ตาม ผืน ทราย พื้น ทะเล ตื้น ๆ ที่ น้ํา อุ่น.

Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws

เมื่อถูกตัด ก็จะทําให้ร่องตื้นที่ด้านล่างก็จะ

Then, from the shallow waters near the island, another hippo walks straight toward us —so close that his massive body fills the lens of our camera.

จาก นั้น ใกล้ เกาะ ตรง บริเวณ น้ํา ตื้น ฮิปโป อีก ตัว หนึ่ง เดิน ตรง มา ทาง เรา—เข้า มา ใกล้ กระทั่ง ร่าง มหึมา ของ มัน จ่อ อยู่ เต็ม หน้า เลนส์ กล้อง ถ่าย รูป ของ เรา.

And I get called a shallow, useless waste of space.

และฉันถูกเรียกว่าผิวเผิน ไร้ประโยชน์สิ้นดี

“Prettiness may be vain,” says Proverbs 31:30, and even artfully applied makeup cannot mask a negative disposition or a shallow mind.

พระ ธรรม สุภาษิต 31:30 กล่าว ว่า “ความ สวย งาม เป็น ของ ไม่ เที่ยง” และ แม้ แต่ การ แต่ง หน้า อย่าง มี ศิลป์ ก็ ไม่ สามารถ ปก ปิด แนว โน้ม ใน แง่ ลบ หรือ ความ คิด ตื้น ๆ.

They are so shallow.

หลอกลวงกันจัง

So we did a search of the area and we discovered the second body in this shallow grave.

และพบศพที่สอง ในหลุมศพตื้นๆ

Shallow boxes for sowing of seeds or transplanting of seedlings

กล่องก้นตื้นสําหรับเพาะเมล็ดหรือย้ายต้นกล้า

And shallow.

และผิวเผิน

He does not reflect the shallow, reckless spirit characteristic of a place of revelry.

เขา จะ ไม่ ส่อ ให้ เห็น น้ําใจ แบบ ตื้น ๆ ที่ ไม่ ไตร่ ตอง ให้ รอบคอบ อัน เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง สถาน ที่ ที่ มี การ เฮฮา สํามะเลเทเมา สนุกสนาน.

However, downplaying doctrines leaves people with a shallow faith and certainly does not unite the divided house of Christendom.

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ลด ความ สําคัญ ของ หลัก ข้อ เชื่อ ส่ง ผล ทํา ให้ ผู้ คน มี ความ เชื่อ ที่ ไม่ ลึกซึ้ง และ ที่ แน่ ๆ ก็ คือ ไม่ ได้ ทํา ให้ เรือน ที่ แตก แยก แห่ง คริสต์ ศาสนจักร มี เอกภาพ.

9 As we saw above, in view of the deplorable spiritual condition in Malachi’s day, Jehovah roundly condemned Judah’s shallow worship and showed that he would accept only pure worship.

9 ดัง ที่ เห็น ก่อน หน้า นี้ เนื่อง ด้วย สภาพ ผ่าย วิญญาณ ที่ น่า สลด ใจ ใน สมัย ของ มาลาคี พระ ยะโฮวา ตรัส ตําหนิ การ นมัสการ แต่ เพียง ผิว เผิน ของ พวก ยูดา ตรง ๆ และ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ จะ ยอม รับ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ สะอาด เท่า นั้น.

That shallow grave was empty.

หลุมศพที่ตื้นนั่นว่างเปล่า

A preliminary concentration of salt results from allowing seawater to flow through a series of shallow ponds that are separated by dikes and wooden gates.

ขั้น ตอน แรก ใน การ ผลิต เกลือ คือ การ ปล่อย น้ํา ทะเล เข้า มา ใน นา หรือ อ่าง ขัง น้ํา ตื้น ๆ ที่ เรียง ติด ต่อ กัน ซึ่ง แต่ ละ อ่าง จะ มี ขอบ หรือ ประตู ไม้ กั้น ไว้.

ESSAYIST Ralph Waldo Emerson once declared: “Shallow men believe in luck . . .

นัก ประพันธ์ เรื่อง สั้น ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน เคย แถลง ไว้ ครั้ง หนึ่ง ว่า “คน ที่ คิด ตื้น ๆ เชื่อ ใน โชค . . .

Of course, we all need our privacy and should make time for quiet contemplation so that we do not become shallow, or superficial.

แน่นอน เรา ทุก คน ต้องการ มี เวลา ส่วน ตัว และ ควร จะ กัน เวลา ส่วน หนึ่ง ไว้ สําหรับ คิด ใคร่ครวญ อยู่ คน เดียว เงียบ ๆ เพื่อ เรา จะ คิด สิ่ง ที่ ลึกซึ้ง ได้.

It's too shallow.

น้ําตื้นเกินไป

WHEN European explorers first visited the Gulf of Venezuela and Lake Maracaibo, the coastline was crowded with small thatched huts built on stilts over the shallow waters.

เมื่อ นัก สํารวจ ชาว ยุโรป ไป เยือน อ่าว เวเนซุเอลา และ ทะเลสาบ มารา ไค โบ เป็น ครั้ง แรก นั้น ชายฝั่ง ทะเล แออัด ไป ด้วย กระท่อม เล็ก ๆ หลังคา มุง จาก สร้าง บน เสา สูง เหนือ น้ํา ตื้น ๆ.

One critic claims that such dolls can corrupt “young girls with shallow messages that promote style over substance.”

นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ตุ๊กตา ประเภท นี้ อาจ มี ผล เสีย ต่อ เด็ก ผู้ หญิง “โดย การ เร้า เด็ก ๆ ให้ สนใจ รูป ร่าง หน้า ตา และ ชุด เสื้อ ผ้า มาก กว่า บุคลิกภาพ ของ ตัว เอง.”

If you chatter nonstop about yourself, he might well conclude that you are self-centered and shallow.

หาก คุณ พูด แต่ เรื่อง ของ ตัว เอง อย่าง ไม่ จบ ไม่ สิ้น เขา อาจ จะ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ที่ คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ คิด อะไร ตื้น ๆ.

And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.

นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ เป็นมุมมองอันตื้นเขินต่อธรรมชาติของมนุษย์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shallow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว