โรมาเนีย
sensibil ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sensibil ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sensibil ใน โรมาเนีย
คำว่า sensibil ใน โรมาเนีย หมายถึง ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, เจ็บ, ที่โกรธง่าย, ขี้โมโห, บอบบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sensibil
ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น(responsive) |
เจ็บ(sore) |
ที่โกรธง่าย(sensitive) |
ขี้โมโห(touchy) |
บอบบาง(delicate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De exemplu, un creştin ar putea avea un temperament iute, ori ar putea fi sensibil, ofensîndu–se foarte repede. ยก ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน อาจ เป็น คน ใจ ร้อน หรือ มี ความ รู้สึก ไว และ โกรธ ง่าย. |
Folosim denumirea „sensibilitate multiplă la agenţi chimici“ deoarece este mai cunoscută. เรา ใช้ สํานวน “อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด” เพราะ มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง. |
Pe de altă parte, este bine să vă gândiţi şi la sensibilităţile altora. ใน ทาง กลับ กัน เป็น การ ดี ที่ จะ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ซึ่ง มี ความ รู้สึก ไว เช่น กัน. |
Nu fiţi prea sensibili la remarcele negative. อย่า รู้สึก ไว เกิน ไป กับ คํา พูด ใน แง่ ลบ. |
Chemoterapia este limitată în ce priveşte efectul ei, deoarece tumorile canceroase sunt compuse din diferite tipuri de celule, fiecare având propriile ei sensibilităţi la medicamente. เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
11 Trebuie să ne străduim să fim sensibili la suferinţa lor. 11 เรา ควร พยายาม ไว ต่อ ความ รู้สึก ทุกข์ ร้อน ของ พวก เขา. |
EVANGHELIA lui Luca a fost scrisă de un bărbat cu o minte pătrunzătoare şi cu o inimă sensibilă. Din această excelentă îmbinare de calităţi, sub îndrumarea spiritului lui Dumnezeu, a rezultat o relatare exactă şi în acelaşi timp plină de căldură şi sentiment. กิตติคุณ ของ ลูกา เขียน โดย ผู้ มี ปัญญา เฉียบ แหลม และ มี หัวใจ กรุณา และ คุณลักษณะ เหล่า นี้ ซึ่ง ประสาน กัน เป็น อย่าง ดี พร้อม กับ การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ยัง ผล ให้ มี บันทึก ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา และ เต็ม ไป ด้วย ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก. |
Având aceasta în minte, noi ne pregătim bine şi ne rugăm ca Iehova să ne binecuvânteze în aşa fel, încât ceva din ceea ce vom spune de data aceasta să atingă o coardă sensibilă. ด้วย คํานึง ถึง เรื่อง นั้น เรา จึง เตรียม ตัว อย่าง ดี และ อธิษฐาน ขอ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ว่า เรื่อง ที่ เรา พูด คราว นี้ จะ ทํา ให้ มี การ ตอบรับ ที่ น่า พอ ใจ. |
Mi-ar placea sa sar peste trei zile din luna în care sunt irascibila si sensibila. สามวันต่อเดือนที่ทําให้ชั้นอารมณ์แปรปรวน หงุดหงิดไปหมด |
Oricât de ciudat ar putea părea, în secolul al XIX-lea, TBC-ul a fost prezentat într-o lumină romantică, întrucât oamenii credeau că simptomele acestei boli te fac mai sensibil şi îţi dezvoltă înclinaţiile artistice. แม้ อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง แปลก แต่ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19 ทีบี ถูก มอง เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล เนื่อง จาก ประชาชน เชื่อ ว่า อาการ ของ โรค นี้ เสริม ลักษณะ นิสัย ทาง ศิลปะ ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก. |
Știu că e un subiect sensibil pentru mulți dintre voi, și nu există răspunsuri ușoare la asta. ผมทราบว่า มันเป็นปัญหาที่อ่อนไหว สําหรับหลายๆท่าน และไม่มีคําตอบง่ายๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Conducătorul de elefanţi freacă pielea groasă, dar moale şi sensibilă a elefantului ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก |
Iubirea sfântă şi sensibilitatea faţă de sentimentele altora ne vor îndemna să ne reţinem să facem paradă de pretinsa noastră măiestrie şi de bunurile noastre. ความ รัก แบบ พระเจ้า และ การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น จะ กระตุ้น เรา ให้ ละ เว้น จาก การ อวด ทักษะ และ ข้อ ได้ เปรียบ ที่ เรา นึก คิด เอา เอง. |
Sensibil la registru ค้นแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก |
Desigur, aceasta pretinde în mod constant sensibilitate şi efort. แน่ ละ ทั้ง นี้ เรียก ร้อง การ รู้ ตัว และ ความ พยายาม อยู่ เรื่อย ไป. |
Are o sensibilitate pentru tine care pare să stea în cale. เขาเป็นจุดอ่อนให้นาย เข้ามาสอดมือในเรื่องนี้ |
În ministerul de teren, ei sunt flexibili şi sensibili la necesităţile celor pe care îi întâlnesc“. เมื่อ อยู่ ใน งาน รับใช้ ตาม บ้าน เขา สามารถ ปรับ ให้ เข้า กับ ความ ต้องการ ของ คน ที่ เขา พบ อีก ทั้ง ตื่น ตัว ต่อ ความ ต้องการ นั้น ด้วย.” |
Dar poate că sensibilitatea entuziast de femei tinere de vârsta ei au jucat, de asemenea, un rol important. การใช้งาน แต่อาจจะรู้สึกกระตือรือร้นของหญิงสาวอายุของเธอยังมีบทบาท |
Dar faptul de a fi exagerat de sensibili sau iritabili în relaţiile noastre cu alţii este o formă de egoism care ne poate răpi liniştea lăuntrică şi ne poate împiedica să le acordăm altora onoare. แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
Ce fel de sensibilitati? เรื่องอ่อนไหวประเภทไหนล่ะ |
Femeile se remarcă în mod caracteristic prin sensibilitatea lor, cu toate acestea mulţi bărbaţi sunt extraordinar de delicaţi în relaţiile lor cu oamenii. โดย ลักษณะ เฉพาะ แล้ว ผู้ หญิง ขึ้น ชื่อ ว่า มี ความ รู้สึก ไว กระนั้น ผู้ ชาย หลาย คน ก็ มี ความ อ่อน ละมุน อย่าง น่า พิศวง ใน การ ปฏิบัติ กับ ผู้ คน. |
Maria, despre care unii cred că era mai sensibilă şi mai profundă decât Marta, a ajutat-o la început pe sora ei. ใน ตอน แรก มาเรีย ซึ่ง บาง คน คิด ว่า เธอ เป็น คน ละเอียดอ่อน และ ช่าง คิด กว่า มาร์ทา คง ต้อง ช่วย พี่ สาว เตรียม งาน. |
Aşadar, nu este surprinzător faptul că, atunci când s-a plâns că a fost agresată, ea a fost învinuită că este prea sensibilă. ฉะนั้น ไม่ ต้อง ประหลาด ใจ เมื่อ รายงาน ว่า ถูก ลวนลาม เธอ ถูก กล่าวหา ว่า มี ความ รู้สึก ไว เกิน ไป. |
Era foarte sensibil la temerile mele, dar nu și la suferința mea”. เขา เห็น ใจ มาก ที่ ดิฉัน หวาด กลัว แต่ ไม่ ได้ เห็น ใจ ที่ ดิฉัน โศก เศร้า.” |
Sensibilitate multiplă la agenţi chimici: o boală misterioasă อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด—โรค ลึกลับ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sensibil ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี