โรมาเนีย
secvență ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secvență ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secvență ใน โรมาเนีย
คำว่า secvență ใน โรมาเนีย หมายถึง ลําดับ, อนุกรม, ชุด, ขั้น, หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า secvență
ลําดับ(sequence) |
อนุกรม(sequence) |
ชุด
|
ขั้น(sequence) |
หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Câți dintre voi a trebuit să completați formulare online în care vi s-a cerut să citiți o secvență de caractere distorsionate precum aceasta? ใครเคยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ที่คุณต้องอ่านตัวอักษรเบี้ยวๆ แบบนี้มั่งครับ |
Și aceasta se deplasează de-a lungul unei secvențe de ADN, dar mult mai încet. เครื่องจักร นี้ วิ่ง ไป บน สาย ดีเอ็นเอ เช่น กัน แต่ วิ่ง ช้า กว่า. |
Eu caut o secvență cheie, dar aceasta se amestecă cu restul. ผมกําลังหาชิ้นส่วนสําคัญชิ้นหนึ่ง แต่มันผสมปนเปไปกับส่วนอื่นๆ เสียหมด |
Dar al doilea exemplu pe care aș vrea să vi-l dau este, să zicem că eu sunt un cobai, și sunt foarte norocos să am întregul meu genom secvențiat. แต่ตัวอย่างที่สองที่ผมอยากจะยกก็คือ ผมบังเอิญได้ไปเป็นหนูทดลองขั้นต้น และผมก็โชคดีมากที่จีโนม ของผมทั้งหมดได้ถูกจัดลําดับ |
Luăm aceste demonstrații umane, toate sunt imperfecte, și extragem din ele o traiectorie dedusă de sarcini și secvență de control pentru robot. ทีนี้ สิ่งที่เราทําคือ เราเอา การสาธิตจากมนุษย์หลายๆ ครั้ง ซึ่งเต็มไปด้วยสัญญาณรบกวน และความไม่สมบูรณ์ เราดึงเฉพาะส่วนที่เป็นทางเดินที่เราต้องการ และส่วนที่ใช้ในการควบคุม สําหรับหุ่นยนต์ |
Apoi ne trebuie bucăți programabile care pot interpreta și folosi acea secvență pentru a se asambla sau reconfigura. แล้วเราก็ต้องมีชิ้นส่วนที่ตั้งโปรแกรม ให้สามารถทํางานตามลําดับขั้นดังกล่าวได้ แล้วใช้ชิ้นส่วนที่ว่านั้นในการก่อร่างหรือปรับแต่ง |
Când am de făcut asta, trebuie să mă uit la diverse secvențe ale informației binare, și încerc să descifrez fiecare parte să văd dacă e ce caut. เมื่อผมต้องค้นให้พบ สิ่งที่ผมต้องทํา ก็คือ ตามหลักการแล้ว ก็ดูที่ชิ้นต่างๆ ของข้อมูลเลขฐานสองนี้ พยายามถอดรหัสแต่ละชิ้น ดูว่ามันอาจจะเป็น สิ่งที่ผมมองหาอยู่หรือไม่ |
Cu gândul la aceste victime, și la dățile în care chiar și eu, un profesor în Ivy League, cu respect pentru lege, am fost luat în vizor și hărțuit cu arma de poliție, am creat această secvență, simplu intitulată „BAM”. ด้วยการรําลึกถึงเหยื่อเหล่านี้ และหลาย ๆ ครั้งที่แม้แต่ผม อาจารย์ระดับไอวีลีกส์ผู้ปฎิบัติตามกฎหมาย ยังเคยตกเป็นเป้าและถูกคุกคามจาก ปากกระบอกปืนของเจ้าหน้าที่ตํารวจ ผมได้สร้างผลงานนี้ตั้งชื่อง่าย ๆ ว่า "แบม" |
El și Ryan au organizat și găzduit o întâlnire la Institutul Wyss de la Harvard care a adus împreună experți în porumbei pasageri, ornitologi conservatori, bioeticieni, și din fericire ADN-ul porumbelului pasager fusese deja secvențiat de un biolog din domeniul molecular numit Beth Shapiro. ดังนั้นเขาและไรอันจึงเป็นเจ้าภาพและจัดการประชุม ขึ้นที่สถาบันวิสส์ (Wyss Institute) ในฮาวาร์ด โดยนํามาผู้รู้ต่างสาขามาชุมนุมกัน ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ และโชคดีที่ดีเอ็นเอของนกพิราบนักเดินทาง ได้ถูกถอดรหัสและจัดเรียงลําดับไว้เรียบร้อยแล้ว โดยนักชีววิทยาเชิงโมเลกุล ชื่อ เบท ชาปิโร (Beth Shapiro) |
Descoperirea acestui număr prim e analogă muncii pe care o face omenirea pentru descoperirea secvențelor de ARN, sau prelucrării datelor de la SETI ori din alte proiecte de astronomie. การค้นพบจํานวนเฉพาะตัวนั้น มันคล้ายกับ งานของกลุ่มคนที่วิจัยเพื่อถอดรหัสลําดับ RNA คล้ายกับการวิเคราะห์ข้อมูลจาก SETI และโครงการดาราศาสตร์อื่นๆ |
În primul rând, când sunt comparate viețuitoare din secvența reptile-mamifere, dimensiunea lor este uneori reprezentată greșit în manuale. ประการ แรก ขนาด เปรียบ เทียบ กัน ของ สัตว์ ที่ นํา มา เรียง ลําดับ จาก สัตว์ เลื้อยคลาน ไป จน ถึง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ เห็น ภาพ ใน ตํารา เรียน บาง ครั้ง ก็ ไม่ ตรง ตาม สัดส่วน จริง. |
Dacă este activată, după secvența normală de pornire a KDE va fi preîncărcată o instanță de Konqueror. Acest lucru va face ca prima fereastră de Konqueror să se deschidă rapid, dar cu dezavantajul că pornirea KDE va dura un pic mai mult. Cu toate acestea puteți să lucrați fără probleme, astfel încît este foarte posibil să nici nu observați că pornirea durează ceva mai mult หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการโหลดโปรแกรม Konqueror ล่วงหน้าในช่วงการเริ่มการทํางานของ KDE ตัวเลือกนี้จะช่วยให้การเปิดใช้หน้าต่างโปรแกรม Konqueror มีความรวดเร็วมากขึ้น แต่จะทําให้ใช้เวลาเริ่มการทํางานของ KDE มากขึ้นเช่นกัน (แต่คุณยังคงสามารถทํางานอื่น ๆ ได้ ระหว่างที่ทําการโหลดอยู่ |
Nu am secvențat genomul lui. เราไม่ได้ศึกษาพันธุกรรมของพ่อ |
Când pe o parte a scării se află secvența GTCA, pe cealaltă va fi CAGT. ถ้า บันได ข้าง หนึ่ง อ่าน ว่า GTCA อีก ข้าง หนึ่ง ก็ ต้อง เป็น CAGT. |
Executăm apoi asta pe robot, observăm ce se întâmplă, apoi ajustăm comenzile folosind o secvență de tehnici numite învățare iterativă. และเราสั่งให้หุ่นยนต์ทํางาน เราสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นก็ปรับตัวควบคุมต่างๆ ด้วยเทคนิค ที่เรียกว่าการควบคุมแบบเรียนรู้ซ้ํา |
Cu toții am studiat știința ca și cum ar fi o secvență de pași logici de la întrebare la răspuns. Dar procesul cercetării nu e nici pe departe așa. พวกเราอาจเรียนวิทยาศาสตร์อย่างกับว่า มันเป็นชุดขั้นตอนเชิงตรรกะ ระหว่างคําถามและคําตอบ แต่การทําวิจัยไม่ได้เป็นอะไรแบบนั้น |
Apoi ne trebuie bucăți programabile care pot interpreta și folosi acea secvență pentru a se asambla sau reconfigura. แล้วใช้ชิ้นส่วนที่ว่านั้นในการก่อร่างหรือปรับแต่ง เราต้องการแหล่งพลังงานที่กระตุ้นให้กระบวนการนี้เริ่มทํางาน |
Putem continua și crea un miliard de virusuri diferite care genetic sunt identice, dar se diferențiază unul de celălalt la extremități, cu o singură secvență care programează o proteină. ดังนั้น เราเข้าไปตกแต่งดีเอ็นเอให้ไวรัสเป็นพันล้าน ซึ่งมันมีสารพันธุกรรมเหมือนๆกัน แต่ต่างกันตรงที่แต่ละตัวจะใช้รหัสพันธุกรรมจาก ลําดับพันธุกรรมอันเดียว ที่จะป้อนรหัสสร้างลําดับโปรตีนอันหนึ่ง |
Asta e secvența ADN, iar asta secvența proteică necesară. " นี่คือลําดับพันธุกรรม นี่คือลําดับโปรตีน ที่จะใช้ในการสร้าง " |
Neurologii au văzut cum se aprind multe zone din creier, procesând simultan diferite informații, în secvențe complicate, interconectate și incredibil de rapide. นักประสาทวิทยา เห็นสมองหลายบริเวณสว่างขึ้น ทําการจัดการข้อมูลต่างๆ พร้อมๆ กัน ด้วยความปราณีต เชื่อมโยงเกี่ยวข้องกัน และด้วยลําดับอันรวดเร็วเหลือเชื่อ |
Și pe măsură ce continuă, ceva ce se va întâmpla acest an vom descoperi primele 10.000 de genomuri umane pentru că a devenit suficient de ieftin să faci o secvențare. และในขณะที่มันเกิดขึ้นเรื่อยมา หนึ่งในสิ่งที่กําลังจะเกิดขึ้นในปีนี้ ก็คือเรากําลังจะค้นพบจีโนมมนุษย์ 10,000 จีโนมแรก เพราะว่าตอนนี้การหาลําดับคู่เบส ในสายดีเอ็นเอทั้งหมดมีค่าใช้จ่ายถูกลงพอแล้ว |
Cu alte cuvinte, există vreo problemă uriașă pentru rezolvarea căreia nu putem folosi calculatoarele, și pe care s-o împărțim în secvențe de 10 secunde astfel încât de fiecare dată când cineva rezolvă un CAPTCHA să rezolve și o mică parte din această problemă? จะพูดในอีกแง่หนึ่งก็คือ เรามีปัญหาใหญ่มาก ที่เรายังไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์จัดการ ที่เราสามารถแบ่งเป็นก้อนขนาด 10 วินาทีได้ เพื่อที่ว่า ทุกครั้งที่คนแก้โจทย์แคปช่า พวกเขาก็จะแก้ปัญหานี้ได้ทีละนิดไปด้วย |
Recunoaște orice secvență a prefixelor următoare (expresii regulate insenzitive la majuscule จัดลําดับเหตุการณ์ที่ต่อเนื่องโดยแทรกด้วยคํานําหน้าเหล่านี้ (เงื่อนไขมีการพิจารณาตัวอักษรเล็ก/ใหญ่ |
După numele comenzii puteți folosi mai multe secvențe de litere ce vor fi înlocuite cu valorile lor actuale la execuția programului: % f-un singur nume de fișier % F-o listă de fișiere; utilizați-o pentru aplicații care deschid mai multe fișiere locale de-o dată % u-un singur URL % U-o listă de URL-uri % d-dosarul fișierului de deschis % D-o listă de dosare % i-pictograma % m-mini-pictograma % c-titlul คุณสามารถใช้ตัวแทนที่เหล่านี้ได้ตามหลังคําสั่ง ซึ่งตัวแทนที่เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยค่าจริงๆ เมื่อมีการเรียกใช้งานโปรแกรม: % f-ชื่อแฟ้มเดี่ยว % F-รายการของชื่อแฟ้ม; สําหรับโปรแกรมที่สามารถเปิดแฟ้มที่อยู่ในเครื่องได้หลายแฟ้มในคราวเดียว % u-ชื่อที่อยู่ URL เดี่ยว % U-รายการของ URL % d-โฟลเดอร์ของแฟ้มที่จะเปิด % D-รายการของโฟลเดอร์ % i-ไอคอน % m-ไอคอนขนาดเล็ก % c-ข้อความบรรยาย |
Cu alte cuvinte, există vreo problemă uriașă pentru rezolvarea căreia nu putem folosi calculatoarele, și pe care s- o împărțim în secvențe de 10 secunde astfel încât de fiecare dată când cineva rezolvă un CAPTCHA să rezolve și o mică parte din această problemă? เรามีปัญหาใหญ่มาก ที่เรายังไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์จัดการ ที่เราสามารถแบ่งเป็นก้อนขนาด 10 วินาทีได้ เพื่อที่ว่า ทุกครั้งที่คนแก้โจทย์แคปช่า พวกเขาก็จะแก้ปัญหานี้ได้ทีละนิดไปด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secvență ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี