ภาษาอิตาลี
scrivere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scrivere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scrivere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scrivere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เขียน, ขีด, ขีดเขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scrivere
เขียนverb Emily ha scritto la frase. เอมิลี่เขียนประโยค |
ขีดverb Sapeva che non avrebbe dovuto scrivere su documentazione del Jeffersonian. เขารู้ดีว่าไม่ควรขีดเขียน ลงบนเอกสารของเจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
ขีดเขียนverb Sapeva che non avrebbe dovuto scrivere su documentazione del Jeffersonian. เขารู้ดีว่าไม่ควรขีดเขียน ลงบนเอกสารของเจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando mi misi a scrivere un libro sulla creatività, capii che i passaggi erano invertiti. เมือฉันนั่งลงเขียนหนังสือ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ ฉันก็เข้าใจได้ว่า ขั้นตอนมันกลับกัน |
Si ritiene generalmente che a scrivere i capitoli da 25 a 31 di 1 Samuele e tutto il libro di 2 Samuele siano stati Natan e Gad. เป็น ที่ ยอม รับ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า นาธาน และ ฆาด เป็น ผู้ เขียน 1 ซามูเอล บท 25 ถึง 31 รวม ทั้ง หนังสือ 2 ซามูเอล ทั้ง เล่ม. |
7:1-17; 12:1-15) Così Geova impiegò Natan, il cui nome significa “[Dio] ha dato”, e Gad, il cui nome significa “buona fortuna”, per scrivere le ispirate e utili informazioni di 2 Samuele. 7:1-17; 12:1-15) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ นาธาน ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ว่า “[พระเจ้า] ทรง ประทาน” และ ฆาด ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ถึง “โอกาส ที่ ดี” ให้ บันทึก ข่าวสาร ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ เป็น ประโยชน์ ใน พระ ธรรม ซามูเอล ฉบับ สอง. |
Sai, se vogliamo continuare, dovremmo scrivere cose nostre. รู้มั๊ย ถ้าเราจะทําวงนะ เราควรเขียนเพลงของเราเอง |
Non sono stata in grado di scrivere una singola parola in questa settimana a causa tua. อาทิตย์นี้ ชั้นไม่สามารถเขียนอะไรแม้แต่คําเดียว นั้นก็เพราะนาย |
Non scriverà il più C, lo metterò semplicemente nella parte a destra. ผมจะไม่เขียนบวก c นะ, ผมจะบวก แค่ทางขวามือ |
Nessuno scriverà niente di nuovo per un bel po'. ไม่มีใครเขียนมันมาสักพักนึงแล้ว |
Secondo Re copre in tutto un periodo di 340 anni che vanno dal 920 a.E.V. al 580 a.E.V., quando il profeta Geremia finì di scrivere il libro. เหตุ การณ์ ทั้ง สิ้น ใน พระ ธรรม พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สอง เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา 340 ปี คือ ตั้ง แต่ ปี 920 ก่อน สากล ศักราช จน ถึง ปี 580 ก่อน สากล ศักราช เมื่อ ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา เขียน พระ ธรรม เล่ม นี้ เสร็จ. |
I notevoli sforzi per creare cellule sintetiche ci hanno reso leader mondiali nello scrivere il DNA. ความพยายามทั้งปวงที่จะสร้างเซลล์สังเคราะห์ ทําให้เราเป็นผู้นําในการเขียนดีเอ็นเอ ในระดับโลก |
Le onde che si infrangono nella grotta ispirarono nel 1832 il compositore tedesco Mendelssohn a scrivere l’ouverture “La grotta di Fingal”. คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Ed ho avuto l ́ idea di scrivere un libro di cucina. ผมมีความคิดอยากจะเขียนตําราอาหารสักเล่ม |
I fatti mostrano che oggi nel mondo molti giovani quando terminano la scuola hanno ancora difficoltà a leggere e scrivere correttamente e a fare anche semplici operazioni aritmetiche, per non parlare della conoscenza assai vaga che hanno della storia e della geografia. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ใน โลก ปัจจุบัน คน วัยรุ่น จํานวน มาก ใน เวลา นี้ เมื่อ จบ โรง เรียน แล้ว ยัง ประสบ ความ ยุ่งยาก ด้าน การ เขียน และ พูด ได้ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ การ คิด เลข ง่าย ๆ ด้วย ซ้ํา และ ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ ของ พวก เขา ก็ ค่อนข้าง คลุมเครือ. |
Ho iniziato a scrivere e fare ricerca in qualità di tirocinante di chirurgia, come qualcuno che era ben lungi dal diventare qualsiasi sorta di esperto in qualsiasi cosa. ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Fammeli scrivere tutti. ขอผมเขียนทั้งหมดนะ. |
Ho appena deciso arbitrariamente di scrivere in magenta ciò che ho trasferito dal lato sinistro al lato destro giusto perche ́ così forse e ́ un po ́ più chiaro. ผมแค่เลื่อกเขียนอะไรก็ตามที่มาจาก ทางซ้ายมือไปยังทางขวามือด้วยสีบานเย็น เพื่อให้ทุกอย่างดูชัดเจนขึ้น |
Se cominciate a scrivere qualcosa e poi ci ripensate e cancellate, Facebook conserva e analizza anche quello. ถ้าคุณเริ่มต้นพิมพ์บางอย่าง แล้วเปลี่ยนใจและลบมันไปเสีย เฟซบุ๊กจะเก็บมันไว้ แล้วก็วิเคราะห์ สิ่งที่คุณลบไปแล้วนั้นด้วย |
Quando " leggere " divenne " scrivere " e lui capi'che poteva infilare pensieri nella testa di chiunque? เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้? |
Così mia moglie mi suggerì di scrivere a una congregazione vicina per chiedere che qualcuno venisse a farci visita. ดัง นั้น ภรรยา ของ ผม จึง พูด ขึ้น ว่า ผม น่า จะ เขียน จดหมาย ไป ยัง ประชาคม ใกล้ เคียง เพื่อ ขอ ให้ ใคร สัก คน มา เยี่ยม. |
Durante il processo, abbiamo trovato modi per scrivere il DNA più velocemente, più accuratamente e in modo più attendibile. ตลอดทั้งกระบวนการ เราพบวิธีการเขียนดีเอ็นเอที่เร็วขึ้น แม่นยําขึ้น และน่าเชื่อถือมากขึ้น |
Potresti scrivere parte delle definizioni vicino ai versetti. ท่านอาจต้องการเขียนส่วนหนึ่งของนิยามเหล่านี้ใกล้กับข้อพระคัมภีร์ |
Perché mai dovrei farlo, dato che ti metterai seriamente a scrivere qualcosa? ก็ถ้าคุณยอมเขียนบทดีๆ ฉันจะทําแบบนี้ทําไม? |
Lasciatemelo scrivere. .. ให้ผมเขียนลงไปก่อนครับ |
Eppure poté scrivere ai colossesi: “Anche se sono assente nella carne, sono tuttavia con voi nello spirito, rallegrandomi e vedendo il vostro buon ordine e la fermezza della vostra fede verso Cristo”. กระนั้น ท่าน สามารถ เขียน ถึง ชาว โกโลซาย ดัง นี้: “มาตร แม้น ตัว ของ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ กับ ท่าน, แต่ ใจ ของ ข้าพเจ้า ยัง อยู่ กับ ท่าน, และ มี ความ ยินดี ที่ แล เห็น ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ เรียบร้อย, และ เห็น ความ เชื่อ มั่นคง ของ ท่าน ใน พระ คริสต์.” |
Lo spazio tra le colonne nel manuale stampato dell’insegnante può essere usato durante la preparazione delle lezioni per scrivere appunti, principi, esperienze e altre idee, secondo i suggerimenti dello Spirito Santo. ช่องว่างหลังคอลัมน์ในคู่มือครูฉบับพิมพ์สามารถใช้สําหรับการเตรียมบทเรียน รวมถึงการจดบันทึก หลักธรรม ประสบการณ์ หรือแนวคิดอื่นตามที่ท่านรู้สึกว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระตุ้นเตือน |
Puoi suggerire agli studenti di scrivere questa verità nella loro copia delle Scritture vicino ai versetti 11–15: Riconoscere la generosità di Dio nel benedirci può aiutarci a provare gratitudine nei Suoi confronti. ท่านอาจต้องการแนะนําให้นักเรียนเขียนความจริงต่อไปนี้ในพระคัมภีร์ของพวกเขาใกล้ ข้อ 11–15: การรู้ถึงความโอบอ้อมอารีของพระผู้เป็นเจ้าในการประทานพรแก่เราจะช่วยให้เรารู้สึกสํานึกคุณต่อพระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scrivere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scrivere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย