schema ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schema ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schema ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า schema ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กลยุทธ์, เอาท์ไลน์, แบบอย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า schema
กลยุทธ์noun |
เอาท์ไลน์noun |
แบบอย่างnoun Come possono liberarsi da questi schemi mentali e diventare padri migliori? มีวิธีใดบ้างที่ผู้เป็นพ่อจะไม่เจริญรอยตามแบบอย่างนั้นและปรับตัวเพื่อจะเป็นพ่อที่ดีขึ้น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พิจารณา อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น แบบ แผนที่ มี มา ตั้ง แต่ สมัย เอโดะ โบราณ. |
Per rendere Dovere verso Dio parte della riunione domenicale del quorum, potresti insegnare lo schema Dovere verso Dio sotto riportato nel corso di quest’unità. เพื่อทําส่วนของหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าในการประชุมโควรัมวันอาทิตย์ ท่านอาจจะสอนโครงร่างหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างในระหว่างหน่วยนี้ |
Il corpo della donna e'uno schema d'amore parafiliaco. ร่างกายของเธอเป็นส่วนหนึ่ง ในการวาดลวดลายทางความรัก |
Per uno schema dettagliato di questa profezia, vedi il prospetto alle pagine 14 e 15 della Torre di Guardia del 15 febbraio 1994. สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. |
Verrà provveduto lo schema. จะ จัด โครง เรื่อง ให้. |
Considerate in che modo ciascuna parte dello schema si collega alla precedente, porta alla successiva e contribuisce a raggiungere l’obiettivo del discorso. จง พิจารณา ว่า แต่ ละ ส่วน ของ โครง เรื่อง ดําเนิน เรื่อง ต่อ จาก จุด ก่อน, นํา ไป สู่ จุด ถัด ไป, และ ช่วย ให้ บรรลุ เป้าหมาย ของ คํา บรรยาย อย่าง ไร. |
Benché condotte secondo uno schema preciso, queste discussioni erano animate, a volte perfino turbolente. ถึง แม้ มี การ กําหนด โครง สร้าง อย่าง ระมัดระวัง การ พิจารณา เหล่า นั้น ก็ ค่อนข้าง ตึงเครียด บาง ครั้ง ถึง ขั้น ชุลมุน วุ่นวาย. |
Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni. เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง |
" Jeeves ", dissi, " non hai qualche schema nella manica per far fronte a questa seccatore? " " Jeeves" ฉันกล่าวว่า" คุณยังไม่ได้รูปแบบการขึ้นที่แขนของคุณใด ๆ สําหรับการรับมือกับการนี ้ คนเลว? " |
Parole, scritte o parlate, messe insieme secondo uno schema determinato per trasmettere informazioni, pensieri, idee. ถ้อยคํา, เป็นลายลักษณ์อักษรหรือเป็นคําพูด, นํามารวมกันในรูปแบบที่เจาะจงเพื่อสื่อสารข้อมูล, ความคิด, และข้อคิดเห็น. |
Loro sono il futuro e io cerco di aiutarli a non avere il timore di essere il gatto a cui viene detto non pensare fuori dagli schemi. พวกเขาคืออนาคต และฉันพยายามที่จะไม่ให้พวกเขากลัว ที่จะเป็นแมวที่ถูกบอกว่า อย่าคิดออกนอกกรอบ |
In tutti questi casi avete bisogno di farvi uno schema. ใน การ มอบหมาย ดัง กล่าว ทั้ง หมด คุณ ต้อง เตรียม โครง เรื่อง ของ คุณ เอง. |
Ciò che è importante è che si inizia a osservare le persone con questi disturbi, uno su cinque tra di noi che lottano in qualche modo, si può notare che c'è una grande varietà di modi in cui il cervello è programmato, ma ci sono alcuni schemi prevedibili, e quegli schemi rappresentano fattori di rischio per sviluppare uno di questi disturbi. ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น |
User Schema Settings (Impostazioni schema utente) > การตั้งค่าสคีมาของผู้ใช้ > |
Proprio come in ogni lingua si seguono certi schemi e modelli, nella lingua pura della verità scritturale troviamo “il modello di sane parole”. เช่น เดียว กับ ที่ ภาษา มี แบบ แผน ถ้อย คํา ภาษา บริสุทธิ์ แห่ง ความ จริง ใน พระ คัมภีร์ ก็ มี “แบบ แผน ถ้อย คํา ที่ ก่อ ประโยชน์.” |
Emerge uno schema interessante. แบบแผนที่น่าสนใจปรากฏขึ้น |
Imprimete nella vostra mente i vantaggi che si hanno nel parlare usando uno schema. จด จํา ประโยชน์ ของ การ พูด จาก โครง เรื่อง ไว้ เสมอ. |
La proprietà delle reti rivela gli schemi delle relazioni tra azionisti. ดังนั้นเครือข่ายความเป็นเจ้าของกิจการ จึงเผยออกมาให้เห็นรูปแบบต่างๆ ของความสัมพันธ์ของผู้ถือหุ้น |
Del fatto che era uno " schema di Ponzi ". ใช่โครงการพอนซีรึเปล่า? |
Uso dello schema การ ใช้ โครง เรื่อง |
Richiede il privilegio di amministratore Aggiorna utente e il privilegio Gestione schemi dell'API amministrativa. ต้องมีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบสําหรับอัปเดตผู้ใช้และสิทธิ์ API ของผู้ดูแลระบบสําหรับการจัดการสคีมา |
Lo schema B è la donna, molto regolare. แผ่น B เป็นผู้หญิง เรียบมากๆ |
Si nota lo schema. ซึ่งมีรูปแบบอยู่ |
Inoltre, per ciascun volo vengono compilati dettagliati schemi di imbarco del carico. นอก จาก นี้ แผนการ จัด ระวาง และ คํา ชี้ แจง โดย ละเอียด ได้ เตรียม การ กัน อย่าง รอบคอบ สําหรับ แต่ ละ เที่ยว บิน. |
Puoi confrontare lo schema e vedere che questo fattore scalare qui sarà come questo ( 1 / 2( b - k )). คุณสามารถเทียบรูปแแบบว่า ตัวเลขที่คูณอยู่ตรงนี้ จะเหมือนกับ 1 ส่วน 2 b ลบ k |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schema ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ schema
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย