โรมาเนีย
săruri ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า săruri ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ săruri ใน โรมาเนีย
คำว่า săruri ใน โรมาเนีย หมายถึง เกลือ, เกลือแกง, เค็ม, ดองเกลือ, โรยเกลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า săruri
เกลือ(salt) |
เกลือแกง(salt) |
เค็ม(salt) |
ดองเกลือ(salt) |
โรยเกลือ(salt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când i s-a pus această întrebare, Michael a răspuns: „În mod normal nu ar putea, însă branhiile somonului suferă unele modificări complexe în urma cărora peştele poate filtra sărurile din apa mării. เมื่อ ถาม อย่าง นั้น ไมเคิล จึง ตอบ ว่า “ปกติ แล้ว มัน อยู่ ไม่ ได้ แต่ การ เปลี่ยน แปลง อัน ซับซ้อน ที่ เกิด ขึ้น รอบ ๆ เหงือก ทํา ให้ มัน สามารถ กรอง เกลือ ใน น้ํา ทะเล ได้. |
Conţinutul crescînd de săruri minerale al mării a ucis animalele de deşert care au băut din ea. ปริมาณ สาร แร่ ใน น้ําทะเล ที่ เพิ่ม ขึ้น ทํา ให้ สัตว์ ทะเล ทราย ที่ ดื่ม น้ํา นั้น เข้า ไป ต้อง ตาย. |
Sărurile, în principal magneziu, sodiu şi clorură de calciu, sunt aduse de râul Iordan şi de alte râuri mici, pâraie şi izvoare. เกลือ นั่น เอง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ประกอบ ไป ด้วย แมกนีเซียม, โซเดียม, และ แคลเซียม คลอไรด์ ซึ่ง ถูก ชะ ล้าง ลง สู่ ทะเล ตาย โดย น้ํา ที่ ไหล มา จาก แม่น้ํา จอร์แดน และ แม่น้ํา สาย เล็ก อื่น ๆ, ลําธาร, และ น้ําพุ. |
Concentraţia de săruri este pe punctul de a otrăvi solul. น่า เศร้าใจ พื้นดิน ถูก ทํา ให้ เป็น พิษ โดย ความ เข้มข้น ของ เกลือ แร่ ที่ มี อยู่ ใน ดิน. |
„Pentru biologie, celula este cheia, deoarece, la acest nivel, un amestec de apă, săruri, macromolecule şi membrane face să răsară într-adevăr viaţa.“ — Biology. “เซลล์ เป็น ปัจจัย สําคัญ ของ กระบวนการ ชีวิต เพราะ ณ ระดับ นี้ แหละ ที่ น้ํา, เกลือ, โมเลกุล ใหญ่, และ เยื่อ หุ้ม รวม กลุ่ม ก่อ ตัว เป็น เซลล์ ที่ มี ชีวิต.”—หนังสือ ชีววิทยา (ภาษา อังกฤษ). |
Pe de altă parte, florile îşi infiltrau mai mult rădăcinile în sol în căutarea apei şi a sărurilor minerale şi dădeau frunze pe care le îndreptau spre soare. ต้น ไม้ ดอก ก็ ทํา งาน มาก เช่น กัน มัน แยง ราก ลง ดิน เพื่อ ดูด เอา น้ํา และ แร่ ธาตุ ขึ้น มา เลี้ยง ต้น และ ผลิ ใบ ออก รับ แสง แดด. |
Se estimează că numai din râul Iordan provin anual 850.000 de tone de săruri — o cantitate incredibilă! กะ ประมาณ ว่า แม่น้ํา จอร์แดน เพียง สาย เดียว สามารถ พัด พา เกลือ มา ได้ มาก ถึง 850,000 ตัน ใน แต่ ละ ปี. |
Putea fi impregnată cu diferite săruri radioactive. อาจจะถูกผสมกับพวกเกลือที่เป็นสารกัมมันตภาพรังสี |
Chiar şi plasma — care conţine 90 la sută apă — transportă o mulţime de hormoni, săruri anorganice, enzime şi elemente nutritive, printre care minerale şi glucoză. แม้ แต่ พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ก็ มี ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ และ น้ําตาล. |
Unele săruri sunt reţinute şi de roci. เกลือ บาง ชนิด ยัง ยึด กับ หิน ด้วย. |
Plasma, care conţine 90 la sută apă, transportă numeroşi hormoni, săruri anorganice, enzime şi substanţe nutritive, între care minerale şi glucoză. พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ประกอบ ด้วย ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ต่าง ๆ และ น้ําตาล. |
Exemple de compuşi chimici, cu alte cuvinte combinaţii de elemente chimice, sunt apa, acizii, sărurile şi alcoolul. สาร ประกอบ ทาง เคมี หรือ การ รวม ตัว ของ ธาตุ ต่าง ชนิด กัน หมาย รวม ถึง สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง เช่น น้ํา, กรด, เกลือ, และ แอลกอฮอล์. |
Aceasta reprezintă 85% din sărurile dizolvate, ceea ce face ca apa de mare să aibă gustul sărat. ธาตุ นี้ มี อยู่ ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ ของ เกลือ ที่ ละลาย อยู่ และ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ น้ํา ทะเล มี รส เค็ม. |
Still săruri cu tip minuscul motocicleta? คุณยังคบกับ ไอ้เตี้ยที่ขี่มอเตอร์ไซค์อยู่รึเปล่า |
Cînd se face irigarea solului deşertic, o mare parte din apă se evaporă sub soarele arzător, sporind concentraţia de săruri în sol. เมื่อ ดิน ที่ แห้งแล้ง ได้ รับ การ ระบาย น้ํา เข้า ไป แสง แดด อัน ร้อน แรง ก็ ทํา ให้ น้ํา ส่วน มาก ระเหย ไป จน เกิด การ สะสม ของ เกลือ แร่ ใน ดิน. |
Şi era vorba despre sărurile de rehidratare orală. วิธีที่ว่าก็คือ การชดเชยน้ําโดยให้ดื่มน้ําผสมเกลือแร่ |
The Encyclopedia Americana explică: „Solul a devenit saturat de săruri minerale, iar la suprafaţă s-a format o crustă de substanţe alcaline, făcând imposibilă practicarea agriculturii“. สารานุกรม อเมริกานา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ดิน กลับ ชุ่ม โชก ด้วย เกลือ แร่ และ ด่าง ที่ ก่อ ตัว เป็น แผ่น เหนือ ผิว ดิน ทํา ให้ ไม่ มี ทาง เพาะ ปลูก พืช ได้.” |
Ei bine, răspunsul comod este că sărurile alea nu au ajuns la oamenii aceia. คําตอบง่ายๆ อาจเป็นเพราะเราไม่ได้แจกจ่ายเกลือแร่ ไปยังประชาชนเหล่านั้น |
Se pune însă o întrebare: Unde dispar sărurile? ทั้ง นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ที่ ว่า เกลือ ถูก นํา ออก ไป ทาง ไหน? |
Unele dintre aceste poţiuni conţineau săruri de arsenic, mercur şi sulf. ส่วน ผสม บาง อย่าง ที่ ใช้ กัน มี ทั้ง สาร หนู, ปรอท, และ กํามะถัน. |
O terapie simplă şi ieftină în care se foloseşte sulfatul hidratat de magneziu (săruri Epsom, sau epsomit) poate reduce cu 50% riscul apariţiei unor complicaţii ce pot pune în pericol viaţa femeii în timpul sarcinii, precizează ziarul londonez The Times. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า การ บําบัด ที่ ราคา ไม่ แพง และ ง่าย ๆ โดย ใช้ แมกนีเซียม ซัลเฟต ละลาย น้ํา (ดี เกลือ ฝรั่ง) สามารถ ลด โอกาส ลง ได้ ครึ่ง หนึ่ง ที่ ผู้ หญิง จะ เกิด อาการ แทรก ซ้อน ใน การ ตั้ง ครรภ์ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ถึง ตาย. |
Prin urmare, o echipă internaţională de medici de la Institute for Health Sciences din Oxford (Anglia) „s-a hotărât să testeze beneficiile acestor săruri în cadrul unui studiu efectuat asupra a 10 000 de femei din 33 de ţări“, spune The Times. ด้วย เหตุ นี้ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ กล่าว ว่า คณะ แพทย์ จาก นานา ประเทศ ที่ สถาบัน วิทยาศาสตร์ สุขภาพ ใน เมือง ออกซฟอร์ด ประเทศ อังกฤษ “ได้ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ทํา การ ทดสอบ ถึง ผล ประโยชน์ ของ เกลือ ชนิด นี้ โดย ทํา การ ทดลอง กับ ผู้ หญิง 10,000 คน ใน 33 ประเทศ. |
Totuşi, au reuşit să izoleze diverşii compuşi ai sărurilor dizolvate şi să calculeze proporţiile lor. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา สามารถ แยก องค์ ประกอบ ที่ เป็น เกลือ และ คํานวณ สัดส่วน ของ สาร เหล่า นั้น ได้. |
Toți au fost încântați de Curiosity și de faptul că avea acea baterie mare de plutoniu la bord plutoniu-238, care are, de fapt, o reactivitate specifică mai mare decât uraniul slab îmbogățit din reactorul cu săruri topite, ceea ce înseamnă că efectele ar fi neglijabile pentru că îl lansezi rece, și îl activezi numai când ajungi în spațiu. ทุกคนก็เคยสงสัยมันอย่างจริงๆ จังๆ และในที่สุดก็ยังมีแบตเตอรี่พลูโทเนียมขนาดใหญ่อยู่บนยาน มันเป็นพลูโทเนียม-238 ที่จริงๆ แล้วให้กัมมันตรังสีที่สูงกว่า เชื้อเพลิงยูเรเนียมคุณภาพต่ํา ของเตาปฏิกรณ์เกลือหลอมเหลวนี่ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ผลกระทบของมันน้อยมาก เนื่องจากคุณบรรจุมันตอนมันเย็นตัว และคุณจะเริ่มเปิดเตาปฏิกรณ์นี้ในขณะที่มันอยู่บนอวกาศแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ săruri ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี