rowdy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rowdy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rowdy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า rowdy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นักเลง, คนพาล, อึกทึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rowdy

นักเลง

noun

คนพาล

noun

อึกทึก

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(1 Corinthians 15:33) And even if you refrain from joining in the rowdiness, your presence there could give others the wrong impression about you.

(1 โกรินโธ 15:33) และ แม้ ว่า คุณ ยับยั้ง ตัว จาก การ ร่วม เอะอะ โวยวาย การ ที่ คุณ อยู่ ตรง นั้น อาจ ทํา ให้ คน อื่น สําคัญ ผิด เกี่ยว กับ ตัว คุณ.

Rowdy activities included driving around yelling, throwing cans on people’s yards, and having fights.”

กิจกรรม เอะอะ โวยวาย รวม ไป ถึง การ ขับ รถ พลาง ตะโกน พลาง, การ โยน กระป๋อง เข้า ไป ใน สนาม บ้าน ของ ผู้ อื่น, และ การ ตี กัน.”

They are not rowdy, and they go to bed early.

พวก เขา ไม่ เอะอะ โวยวาย และ ไม่ นอน ดึก.

I'm waiting on a bunch of particularly rowdy customers.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกลูกค้าอันธพาล

Would he have chosen that occasion to do that had it been a rowdy and wild party?

พระองค์ จะ ทรง เลือก โอกาส นั้น เพื่อ แสดง สง่า ราศี ไหม หาก ว่า เป็น งาน เลี้ยง ที่ อึกทึก ครึกโครม และ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง?

Slick advertisements, carefully crafted to make drinking seem like the doorway to fun and romance, portray sexy models drinking in rowdy party settings.

ฉาก โฆษณา ที่ หรูหรา ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ประณีต พิถีพิถัน เพื่อ ให้ มอง ดู ว่า การ ดื่ม เป็น หน ทาง นํา ไป สู่ ความ สนุกสนาน และ ความ รักใคร่ มี การ ใช้ นัก แสดง ที่ มี รูป ร่าง ยั่วยวน ใจ ให้ ทํา การ ดื่ม ณ ฉาก งาน เลี้ยง สังสรรค์ ที่ อึกทึก ครึกโครม.

I now had to face two frustrated fathers and their vans full of rowdy, anxious young men, all of them asking, “Are we there yet?”

ตอนนี้ผมต้องกลับไปเจอหน้าคุณพ่อที่ผิดหวังสองคนและรถตู้ของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยเยาวชนชายที่เอะอะโวยวายและวิตกกังวล ทุกคนกําลังถามว่า “เรามาถึงที่หมายหรือยัง”

However, I get bumped and tail-slapped just like any other guest at this rowdy, rowdy banquet.

อย่างไรก็ดี ผมถูกชนถูกเฉี่ยว เหมือนอย่างแขกคนอื่น ๆ ในงานเลี้ยงที่แสนอึกทึกนี้

The next day a bunch of rowdy teenagers invaded our assembly place at the instigation of a priest, and the police were nowhere to be seen.

วัน ต่อ มา วัยรุ่น อันธพาล กลุ่ม หนึ่ง บุกรุก สถาน ที่ ประชุม ของ เรา โดย การ ยุยง จาก บาทหลวง และ ไม่ มี แม้ แต่ เงา ของ ตํารวจ.

He's a rowdy boy,

ตานี้มันเด็กเกเรจริงๆ

And Jini won't be rowdy any longer.

และจีนี่ก็จะไม่กล้าเอะอะโวยวายอีก

Rowdiness, overindulgence in alcoholic beverages, and even immorality have sometimes resulted.

บาง ครั้ง ยัง ผล เป็น การ เอะอะ โวยวาย, การ ดื่ม เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป, และ แม้ แต่ การ ผิด ศีลธรรม.

(2 Thessalonians 3:11-15) And a surefire way to wreck a gathering today is to invite youths who are known for being rowdy and uncontrollable.

(2 เธซะโลนิเก 3:11-15) และ เชื่อ ได้ ที เดียว ว่า งาน สังสรรค์ ใน ทุก วัน นี้ จะ เกิด เหตุ วุ่นวาย ได้ ถ้า เชิญ ชวน หนุ่ม สาว ซึ่ง รู้ อยู่ แล้ว ว่า เป็น คน เกเร และ ควบคุม ไม่ ได้.

Children must avoid rowdy conduct; service is not a time for playing.

เด็ก ๆ ต้อง หลีก เลี่ยง การ ประพฤติ เกะกะ การ เผยแพร่ ไม่ ใช่ เวลา เล่น.

You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.

คุณ อาจ ต้อง พูด แข่ง กับ เสียง รถ ที่ ผ่าน ไป มา, เสียง เด็ก เล่น, สุนัข ที่ กําลัง เห่า, ดนตรี ที่ เสียง ดัง, หรือ เสียง ดัง จาก โทรทัศน์.

□ Attending rowdy parties

□ เที่ยว เธค เที่ยว บาร์

Many became participants; others settled for becoming ardent, and sometimes rowdy, fans of their favorite teams and athletes.

หลาย คน กลาย เป็น นัก กีฬา; ส่วน คน อื่น ๆ พอ ใจ ที่ จะ เป็น แฟน ที่ คลั่งไคล้ ทีม โปรด หรือ นัก กีฬา คน โปรด ของ ตน ซึ่ง บาง ครั้ง ก็ เป็น แฟน ที่ มี มารยาท ทราม.

They also know that rowdy spectators often pose a threat to one another, as past incidents of violence and hooliganism have revealed.

พวก เขา ยัง รู้ ด้วย ว่า ผู้ ชม ที่ ก่อ ความ ไม่ สงบ มัก จะ สร้าง ความ วุ่นวาย กัน เอง ดัง ที่ เคย เกิด เหตุ การณ์ รุนแรง ขึ้น แล้ว.

There is something about the group interaction of peers that makes rowdiness happen, even if the individual teenagers involved are not inclined to it. . . .

มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ กระทํา ระหว่าง กัน ใน กลุ่ม วัย เดียว กัน ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด การ เอะอะ โวยวาย แม้ ว่า วัยรุ่น แต่ ละ คน ที่ เข้า ไป พัวพัน ไม่ มี แนว โน้ม จะ กระทํา เช่น นั้น ก็ ตาม. . . .

Having left school at age 13, he joined a gang of rowdies and began a career of fighting, taking drugs, and practicing immorality.

เขา ออก จาก โรง เรียน เมื่อ อายุ 13 ปี แล้ว เขา ได้ เข้า ร่วม แก๊ง อันธพาล แล้ว เริ่ม ใช้ ชีวิต อย่าง โชกโชน ใน การ ตี รัน ฟัน แทง ใช้ ยา เสพย์ติด และ ทํา การ ผิด ศีลธรรม เป็น นิจ สิน.

Researchers Mihaly Csikszentmihalyi and Reed Larson report: “Again and again, [youths] described these occasions [of hanging out] in terms of ‘being rowdy,’ being loud, crazy, and wild. . . .

นัก วิจัย มิฮาลี เช็กเซนต์มิฮาลี และ รีด ลาร์ซอน รายงาน ว่า “ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า [หนุ่ม สาว] ได้ พรรณนา ถึง โอกาส เหล่า นี้ [การ เตร็ดเตร่] โดย ใช้ คํา ‘เอะอะ โวยวาย’ ส่ง เสียง อึกทึก, บ้า คลั่ง, และ ป่า เถื่อน. . . .

Heather, on the other hand, lives in an apartment overlooking a nightclub, which, after a rowdy night, closes about six in the morning.

ใน ทาง ตรง ข้าม เฮเทอร์ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ ข้าง ล่าง เป็น ไนต์คลับ ซึ่ง ปิด ประมาณ หก โมง เช้า หลัง จาก ก่อ เสียง อึกทึก ครึกโครม ตลอด คืน.

So yes, I may have gotten a little rowdy with her, okay.

ใช่ ฉันอาจจะหยาบคายกับเธอนิดหน่อย ตกลงมั้ย

Serena, who are these rowdy children?

เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร?

We could hear the talk so clearly that when a rowdy mob in New York caused a disturbance, I looked around to see if it was occurring in our auditorium!

เรา สามารถ รับ ฟัง การ บรรยาย ได้ ชัด ที เดียว ซึ่ง เมื่อ กลุ่ม ก่อกวน ใน นิวยอร์ก ส่ง เสียง เอะอะ โวยวาย ดิฉัน ยัง เหลียว มอง รอบ ตัว เลย ราว กับ ว่า เสียง เอะอะ นั้น เกิด ขึ้น ใน ห้อง ประชุม ของ เรา!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rowdy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว