โรมาเนีย
ritmic ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ritmic ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ritmic ใน โรมาเนีย
คำว่า ritmic ใน โรมาเนีย หมายถึง ที่มีริทึ่ม, ที่มีจังหวะ, เฉิบๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ritmic
ที่มีริทึ่ม(rhythmic) |
ที่มีจังหวะ(rhythmic) |
เฉิบๆ(rhythmically) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
În timp ce se contractă ritmic, elimină apa din organism, iar volumul corpului i se reduce cu până la 70%. ใน จังหวะ ที่ ฟองน้ํา หด ตัว มัน จะ ขับ น้ํา ออก มา ทํา ให้ ตัว มัน เล็ก ลง ถึง 70 เปอร์เซ็นต์. |
Ei sunt pe străzi în fiecare zi, ritmic. พวกเขาอยู่บนท้องถนนทุกวันอย่างเป็นจังหวะ |
ÎNTR-UN atelier mic, un tipograf şi tinerii lui ucenici manevrează ritmic o presă de lemn, punând cu grijă coli albe de hârtie peste tiparul imprimat cu cerneală. ใน โรงงาน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ช่าง พิมพ์ กับ เด็ก ฝึก งาน ของ เขา เดิน เครื่อง พิมพ์ ที่ มี โครง ทํา ด้วย ไม้ นั้น อย่าง มี จังหวะ, ค่อย ๆ วาง แผ่น กระดาษ เปล่า ลง ไป บน ผิว หน้า ของ ตัว พิมพ์. |
Albinismul poate fi însoţit uneori şi de nistagmus, mişcări oscilatorii ritmice involuntare ale globilor oculari. อาการ ตา กระตุก คือ สภาวะ ที่ ตา กลอก ไป มา เอง โดย ไม่ สามารถ บังคับ ได้ ซึ่ง อาจ เกิด จาก สภาพ เผือก ได้ เช่น กัน. |
Huruit ritmic de la tobă? เสียงเครื่องตีกลองไง |
Gusty a intrat în ea curajos și a făcut dragoste cu ea ritmic. în timp ce ea îl filma, pentru că ea era un pasionat pornograf amator. Gusty เข้าไปสู่ช่วงเวลาที่ลึกซึ้งและทําท่าตามจังหวะ ในขณะที่เธอกําลังถ่ายวิดิโอ เพราะเธอคือผู้ผลิตหนังผู้ใหญ่สมัครเล่น |
Laura Petitto afirmă că bebeluşii care pot auzi, dar care au „părinţi surzi ce comunică prin limbajul gestual au o anumită mişcare a mâinilor diferită de celelalte mişcări, al căror model ritmic este aparte. . . . เธอ กล่าว ว่า ทารก ที่ มี การ ได้ ยิน ปกติ แต่ มี “พ่อ แม่ เป็น คน หู หนวก ซึ่ง ใช้ ภาษา มือ จะ เคลื่อน ไหว มือ ใน ลักษณะ พิเศษ ด้วย จังหวะ ที่ มี รูป แบบ เฉพาะ ตัว ซึ่ง ต่าง จาก การ เคลื่อน ไหว มือ ใน ลักษณะ อื่น ๆ. . . . |
„Antrenamentul fizic este puţin folositor“, iar o plimbare vioaie sau câteva minute de gimnastică ritmică pot fi tot ceea ce ai nevoie pentru a te ajuta să-ţi ţii sub control gândurile. — 1 Timotei 4:8, NW. “การ ฝึก หัด กาย นั้น ให้ ประโยชน์ เล็ก น้อย” และ สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ทํา อาจ เป็น เพียง การ เดิน แบบ กระฉับกระเฉง หรือ เล่น กาย บริหาร ไม่ กี่ นาที ก็ จะ ช่วย ให้ จิตใจ ของ คุณ กลับ เข้า ที่ ดัง เดิม.—1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม. |
Sforăitul neregulat şi zgomotos asociat cu apneea de somn nu trebuie confundat cu sforăitul uşor, ritmic, care apare ocazional la mulţi oameni în timpul somnului; în acest caz, singura problemă este că ceilalţi din cameră nu pot să doarmă. การ นอน กรน ที่ มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ไม่ สม่ําเสมอ เป็น คน ละ กรณี กับ การ นอน กรน เบา ๆ เป็น จังหวะ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว กับ หลาย คน การ นอน กรน แบบ หลัง นี้ มี ผล เสีย เพียง แค่ ทํา ให้ คน อื่น ที่ นอน ใน ห้อง เดียว กัน นอน ไม่ หลับ. |
CU VREO sută de ani în urmă, bătăile ritmice ale roţilor dinţate de la mori se puteau auzi pe tot cuprinsul ţării. เสียง ล้อ เฟือง กระทบ กัน เป็น จังหวะ จาก โรง โม่ แป้ง ดัง แว่ว กังวาน ไป ทั่ว เช็ก เกีย สมัย เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว. |
9 Aceste poeme lirice sacre sunt scrise în versuri ebraice fără rimă şi se remarcă prin frumuseţea inegalabilă a stilului şi prin ritmicitatea cu care se succed ideile. 9 บท กวี ที่ เป็น เนื้อ เพลง ศักดิ์สิทธิ์ เหล่า นี้ เขียน ขึ้น เป็น ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู แบบ ไม่ มี สัมผัส เสียง และ แสดง ถึง ลักษณะ อัน ล้ํา เลิศ ของ การ ประพันธ์ ที่ ไพเราะ และ การ หลั่งไหล ของ ความ คิด อย่าง มี ท่วง ทํานอง. |
Lucru demn de remarcat, sunetul specific al bătăilor inimii pe care medicii îl aud cu stetoscopul este dat de închiderea valvelor cardiace, nu de mişcările ritmice ale muşchilor cardiaci. น่า สนใจ เสียง ตุ๊บ-ตุ๊บ ที่ คุณ หมอ ได้ ยิน ผ่าน ทาง หู ฟัง เกิด มา จาก การ ปิด ลิ้น หัวใจ ไม่ ใช่ จาก จังหวะ การ เต้น ของ กล้ามเนื้อ หัวใจ. |
A te uita la auditoriu nu înseamnă doar a-ţi mişca ritmic privirea dintr-o parte a sălii într-alta. การ มอง ผู้ ฟัง ไม่ ได้ หมาย ถึง แค่ การ กวาด สายตา จาก ด้าน หนึ่ง ไป อีก ด้าน หนึ่ง ของ ห้อง ประชุม เท่า นั้น. |
De exemplu, celulele inimii trebuie să fie stimulate pentru a se contracta ritmic. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เซลล์ ต่าง ๆ ของ หัวใจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ กระตุ้น เพื่อ จะ หด ตัว อย่าง มี จังหวะ. |
Când vrea să anunţe care-i este teritoriul, cacaduul negru australian se foloseşte de toate mijloacele — percuţii, cântece, mişcări ritmice şi etalarea penajului. เมื่อ ประกาศ เขต แดน ของ มัน แล้ว นก กระตั้ว ปาล์ม ออสเตรเลีย ตัว ผู้ จะ ทํา ทุก วิธี ไม่ ว่า จะ เป็น การ เคาะ, การ ร้อง, การ เต้น เป็น จังหวะ, และ การ อวด ขน. |
Multe specii se propulsează contractându-şi şi relaxându-şi ritmic muşchii corpului lor în formă de clopot, mişcare asemănătoare închiderii şi deschiderii unei umbrele. แมง กะพรุน หลาย ชนิด มี กล้ามเนื้อ ที่ ผลัก ดัน ให้ ตัว มัน เคลื่อน ที่ ไป โดย อาศัย การ หด ตัว และ การ คลาย ตัว เป็น จังหวะ ของ ลํา ตัว ซึ่ง มี รูป ทรง คล้าย ระฆัง คล้าย ๆ กับ การ หุบ ร่ม และ การ กาง ร่ม. |
Acest program produce proteine fluorescente într-un mod ritmic, generând o mică moleculă care permite bacteriilor să comunice și să se sincronizeze, așa cum vedeți în acest film. สิ่งที่โปรแกรมนี้ทํา คือผลิตโปรตีนเรืองแสง อย่างมีรูปแบบ มีจังหวะ และสร้างโมเลกุลขนาดเล็ก ที่ทําให้แบคทีเรียสื่อสาร ทํางานประสานกันได้ อย่างที่คุณเห็นในวีดิโอนี้ |
Programul nostru genetic produce aceste modele ritmice de proteine fluorescente pe măsură ce colonia crește spre exterior. โปรแกรมทางชีวภาพของเรา จะสร้างรูปแบบจังหวะของ โปรตีนเรืองแสงอย่างต่อเนื่อง เหมือนกับอาณาจักรที่ขยายตัวออกไป |
Metrul este un sistem ritmic şi poate varia de la o poezie la alta. มาตรา คือ แบบ แผน ของ จังหวะ หรือ ท่วง ทํานอง ซึ่ง อาจ มี รูป แบบ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ บท กวี. |
De exemplu, pieptul se ridică şi coboară cu fiecare respiraţie, iar inima bate ritmic, menţinându-vă în viaţă. ยก ตัว อย่าง ทรวง อก ของ คุณ พอง ขึ้น และ ยุบ ลง ใน การ หายใจ แต่ ละ ครั้ง และ หัวใจ ของ คุณ เต้น เป็น จังหวะ ทํา ให้ คุณ มี ชีวิต อยู่ ได้. |
Pe măsură ce conversația evolua și devenea mai intensă, rezulta un indicator imens şi ritmic al conversației. และเมื่อบทสนทนาโดขึ้นเรื่อยๆ มันก็จะดูมีชีวิตชีวามากขึ่นๆ และสุดท้ายแล้ว คุณก็จะได้เจอกับ เจ้าจุดใหญ่ยักษ์ ขยับเขยื้อนเคลื่อนจังหวะได้ ของบทสนทนานี้ |
Există urme ale adâncului şanţ care înconjura oraşul antic, iar dacă ascultaţi cu atenţie, puteţi auzi bătaia ritmică a dălţii în lemn. คุณ สามารถ เห็น ร่องรอย ของ คู ลึก ที่ ล้อม รอบ กรุง เก่า นั้น; และ หาก คุณ ฟัง ให้ ดี ๆ คุณ จะ ได้ ยิน เสียง สิ่ว กระทบ ไม้ แว่ว มา ดัง ต๊อก ต๊อก ต๊อก. |
Ei bine, inima bate ritmic, exact, fără să obosească. ก็,หัวใจมันเต้น, เป็นจังหวะ,ไม่เหน็ดเหนื่อย,ซื่อสัตย์ |
Apoi, mișcarea se oprește asemenea unei pauze ritmice în poezie, iar Creatorul plutește. และเมื่อการเคลื่อนไหวหยุด เหมือนกับจังหวะหยุดในบทกลอน และผู้สร้างก็เหาะอยู่บนฟ้า |
Frumuseţea şi puterea de a instrui se datorează ritmicităţii ideilor. ความ ไพเราะ และ พลัง แห่ง คํา สั่ง สอน แฝง อยู่ ใน ท่วง ทํานอง ของ ความ คิด แบบ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ritmic ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี