refuge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า refuge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ refuge ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า refuge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่หลบภัย, ร่ม, ที่พึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า refuge

ที่หลบภัย

noun

The exhausted group have found refuge on an island called Malta.

คน เหล่า นั้น ที่ หมด เรี่ยว แรง ได้ พบ สถาน หลบ ภัย บน เกาะ ชื่อ มอลตา.

ร่ม

noun

Any tree offering refuge from the sun’s rays is welcome, especially when it grows near one’s home.

ต้นไม้ใด ๆ ที่ให้ร่มเงาบังแสงแดดเป็นสิ่งที่น่าปรารถนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าขึ้นอยู่ใกล้บ้าน.

ที่พึ่ง

verb

Then we may rest assured that he is our refuge.

แล้วเราก็จะมั่นใจได้ว่าพระองค์ทรงเป็นที่พึ่งพํานักของเรา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

* สเตคแห่งไซอันจะจัดหาการคุ้มภัยและที่พักพิงให้สมาชิกศาสนจักรในแผ่นดินเกิดของพวกเขาในด้านใดได้บ้าง

Who are the present-day “sons of Israel,” and how long must they stay in the “city of refuge”?

ใคร คือ “คน อิสราเอล” สมัย ปัจจุบัน และ พวก เขา ต้อง อาศัย ใน “เมือง ลี้ ภัย” นาน แค่ ไหน?

16 During these stressful last days, has not Jehovah “rendered wonderful loving-kindness” to those who have taken refuge in him?

16 ใน ช่วง สมัย สุด ท้าย ซึ่ง มี ความ กดดัน อย่าง นี้ พระ ยะโฮวา ทรง “สําแดง ความ รัก กรุณา อัน ล้ํา เลิศ” แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ แสวง หา ที่ คุ้ม ภัย ใน พระองค์ มิ ใช่ หรือ?

As the psalmist David put it, “taste and see that Jehovah is good . . . Happy is the able-bodied man that takes refuge in him.”—Psalm 34:8.

ดัง ที่ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ กล่าว ไว้ “จง ชิม ดู จึง จะ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ประเสริฐ; ผู้ ใด ที่ พึ่ง อาศัย ใน พระองค์ ก็ เป็น สุข.”—บทเพลง สรรเสริญ 34:8.

Instead, we echo the words of the psalmist: “God is a refuge for us. . . .

แต่ พวก เรา กลับ ส่ง เสียง ร้อง ซ้ํา ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า: “พระเจ้า เป็น ที่ พึ่ง พํานัก ของ เรา . . .

Taking refuge in Jehovah

หวัง พึ่ง พระ ยะโฮวา

This included 2.4 million who sought refuge in neighboring countries.

จํานวน นี้ นับ รวม 2.4 ล้าน คน ที่ หลบ ภัย ไป อยู่ ใน ประเทศ ใกล้ เคียง.

I also testify that Jesus Christ has called apostles and prophets in our day and restored His Church with teachings and commandments as “a refuge from the storm, and from wrath” that will surely come unless the people of the world repent and return to Him.14

ข้าพเจ้าเป็นพยานด้วยว่าพระเยซูคริสต์ทรงเรียกอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์ในสมัยของเราและทรงฟื้นฟูศาสนจักรของพระองค์ด้วยคําสอนและพระบัญญัติเพื่อ “การคุ้มภัย, และเพื่อเป็นที่พักพิงจากพายุ, และจากพระพิโรธ” ซึ่งจะมาถึงแน่นอนยกเว้นคนของโลกจะกลับใจและกลับไปหาพระองค์14

“Jehovah will be a refuge for his people.”

“พระ ยะโฮวา จะ เป็น ที่ พํานัก แห่ง พลไพร่ ของ พระองค์.”

(1 Thessalonians 5:17; Hebrews 5:7) For his part, Jehovah promises all who take refuge in him that they will come to no spiritual harm. —Psalm 91:1-10; Proverbs 1:33.

(1 เธซะโลนิเก 5:17; เฮ็บราย 5:7) ส่วน พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า ทุก คน ที่ พึ่ง พํานัก ใน พระองค์ จะ ไม่ ประสบ ความ เสียหาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—บทเพลง สรรเสริญ 91:1-10; สุภาษิต 1:33.

Home is for Jerry a refuge from the arena, a place where he no longer has to talk to prove himself, where he is accepted, trusted, loved, and appreciated.

สําหรับ จิ๋ว บ้าน คือ ที่ คุ้ม ภัย จาก สังเวียน ธุรกิจ สถาน ที่ ซึ่ง เขา ไม่ ต้อง พูด เพื่อ พิสูจน์ ตัว เอง อีก ต่อ ไป ที่ ซึ่ง เขา เป็น ที่ ยอม รับ, ไว้ วางใจ, รัก, และ หยั่ง รู้ ค่า.

Among Jehovah’s Witnesses, congregation elders serve as a refuge for those who suffer.

ท่ามกลาง หมู่ พยาน พระ ยะโฮวา พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม เป็น เหมือน ที่ คุ้ม ภัย ให้ แก่ คน ที่ ทน ทุกข์.

15 After concluding this powerful speech, Moses proceeds to set apart Bezer, Ramoth, and Golan as cities of refuge to the east of the Jordan.

15 หลัง จาก จบ คํา บรรยาย ที่ หนักแน่น นี้ แล้ว โมเซ จึง ดําเนิน การ แยก เมือง เบเซร, เมือง ราโมธ, และ เมือง โฆลาน เป็น เมือง คุ้ม ภัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน.

Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.”

ยะซายา 28:17 ชี้ ให้ เห็น ว่า “พายุ ลูกเห็บ จะ กวาด เอา ความ มุสา ซึ่ง เป็น ที่ คุ้ม ภัย, และ น้ํา จะ มา ท่วม ทําลาย ที่ กําบัง ไป เสีย.”

" there is no refuge from memory and remorse in this world.

" ไม่มีที่ใดที่เราสามารถหลีกหนีจากความทรงจํา และความสํานึกผิดได้ "

These members of the great crowd cannot come out of this refuge city immediately after the great tribulation.

สมาชิก จําพวก ชน ฝูง ใหญ่ ไม่ สามารถ ออก จาก เมือง ลี้ ภัย นี้ ทันที ภาย หลัง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่.

(John 17:3) If we are to keep everlasting life in view, however, Jehovah must be our refuge.

(โยฮัน 17:3) แต่ เพื่อ ที่ เรา จะ รักษา ภาพ ความ หวัง ชีวิต นิรันดร์ ไว้ เสมอ เรา ต้อง ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ พึ่ง พํานัก ของ เรา.

By living in harmony with our dedication and by exercising complete confidence in Jehovah, in effect we are saying to him: “You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust.”

โดย ดําเนิน ชีวิต สอดคล้อง กับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา และ เชื่อ มั่น ใน พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่ ก็ เหมือน กับ เรา กําลัง พูด กับ พระองค์ ว่า “พระองค์ เป็น ที่ พึ่ง พํานัก และ เป็น ป้อม ของ ข้าพเจ้า; พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ๆ วางใจ ใน พระองค์.”

□ What valuable lessons can we learn from the provision of cities of refuge?

▫ บทเรียน อะไร ที่ ทรง คุณค่า ซึ่ง เรา อาจ เรียน ได้ จาก การ จัด เตรียม เกี่ยว ด้วย เมือง ลี้ ภัย?

‘In God I Shall Take Refuge’

‘ข้าพเจ้า จะ พึ่งใน พระเจ้า’

Then, too, God’s merciful arrangement for cities of refuge ought to move us to show mercy when doing so is warranted. —James 2:13.

อีก ประการ หนึ่ง การ จัด เตรียม ด้วย ความ เมตตา ของ พระเจ้า ให้ มี เมือง ลี้ ภัย ก็ น่า จะ เร้า ใจ เรา ให้ แสดง ความ เมตตา เมื่อ สม ควร จะ ทํา เช่น นั้น.—ยาโกโบ 2:13.

It also reminded me that the space center is located in the middle of an extensive national wildlife refuge that harbors dozens of bird, animal, and reptile species.

อนึ่ง ทํา ให้ ผม นึก ได้ ว่า ศูนย์ อวกาศ นี้ ตั้ง อยู่ ท่ามกลาง สถาน คุ้ม ครอง สัตว์ ป่า แห่ง ชาติ ซึ่ง เป็น ที่ พักพิง ของ นก, สัตว์, และ สัตว์ เลื้อย คลาน หลาย สิบ ชนิด.

We find spiritual refuge by prayerfully “thinking upon [God’s] name” and by serving him zealously.

เรา หา ที่ ลี้ ภัย ฝ่าย วิญญาณ ได้ ด้วย การ “ระลึก ถึง พระ นาม ของ [พระเจ้า]” อย่าง จริงจัง และ โดย การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ใจ แรง กล้า.

Freed From the City of Refuge

รับ อิสรภาพ ออก จาก เมือง ลี้ ภัย

“It was the best refuge for us.”

การ ประชุม นั้น เป็น ที่ หลบ ภัย ที่ ดี ที่ สุด ของ เรา.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ refuge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว