quarantena ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quarantena ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quarantena ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า quarantena ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ด่านกัก, การตรวจสอบสินค้า, การยึดทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quarantena
ด่านกักnoun |
การตรวจสอบสินค้าnoun |
การยึดทรัพย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Che dire della quarantena per chi aveva la lebbra o altre malattie? แล้ว การ กัก ตัว ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค เรื้อน หรือ โรค ติด ต่อ อื่น ๆ เป็น วิธี ที่ ได้ ผล ไหม? |
Questo é un centro di quarantena dove tutti gli uccelli importati in America devono essere sottoposti a 30 giorni di isolamento e dove vengono sottoposti ad esami per malattie infettive come la malattia di Newcastle e l'influenza aviaria. นี้เป็นสถานที่กักกันนก นกทุกตัวที่นําเข้ามาในอเมริกา จะต้องได้รับการกักกันเป็นเวลา 30 วัน พวกนกจะถูกตรวจสอบโรค รวมทั้งโรคนิวคอสเทิลดีซีส และโรคไข้หวัดนก |
Sembra una quarantena divertente. ว้าว ฟังดูเป็นการกักกันโรคที่สนุกดีนะ |
Questa rappresenta la vasca della quarantena. นี่แสดงให้เห็นแท้งค์แยกออก |
Il ragazzo e'in quarantena? เขาโดนกักกันเหรอ |
La Legge mosaica prevedeva che i lebbrosi stessero in quarantena per motivi sanitari, ma questo non autorizzava a trattarli male. พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ กําหนด ไว้ ว่า ควร กัก บริเวณ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน ด้วย เหตุ ผล ทาง สุขภาพ แต่ นั่น ไม่ เป็น เหตุ ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ คน เหล่า นั้น อย่าง ที่ ขาด ความ กรุณา. |
Nella Console di amministrazione puoi impostare e configurare i criteri per mettere in quarantena i messaggi utilizzando le seguenti impostazioni di Gmail: คุณสามารถตั้งหรือกําหนดนโยบายในการกักบริเวณข้อความโดยใช้การตั้งค่าของ Gmail ต่อไปนี้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบได้ |
La parola " quarantena " deriva dall'italiano quaranta. ควอแรนทีน มาจากภาษาอิตาเลียน ควอรันต้า แปลว่า 40 |
Per esaminare le impostazioni della quarantena: วิธีการตรวจสอบการตั้งค่าการกักบริเวณ |
Per esempio, le leggi che prescrivevano di seppellire gli escrementi umani, mettere in quarantena i malati e lavarsi dopo aver toccato un cadavere precorrevano i tempi di molti secoli. — Levitico 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Deuteronomio 23:13, 14. ตัว อย่าง เช่น พระ บัญญัติ ที่ กําหนด ให้ มี การ ฝัง กลบ อุจจาระ ของ มนุษย์, การ กัก ตัว ผู้ ป่วย ไว้ ไม่ ให้ แพร่ เชื้อ โรค, การ ชําระ ตัว ใคร ก็ ตาม ที่ แตะ ต้อง ซาก ศพ เป็น ความ รู้ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ ก่อน ที่ จะ กลาย มา เป็น ส่วน ของ กฎหมาย ใน ชาติ ต่าง ๆ.—เลวีติโก 13:4-8; อาฤธโม 19:11-13, 17-19; พระ บัญญัติ 23:13, 14. |
Ci state mettendo in quarantena? เรากําลังถูกกักตัวไว้รึเปล่า |
Come una specie di quarantena? เหมือนการกักตัว |
Visualizzare i messaggi in quarantena, consentiti o rifiutati ดูข้อความที่ถูกกักบริเวณ อนุญาต และถูกปฏิเสธ |
Il ruolo amministratore che assegni a un utente determina quali quarantene sarà in grado di visualizzare e gestire. บทบาทของผู้ดูแลระบบที่คุณกําหนดให้กับผู้ใช้จะเป็นตัวกําหนดว่าเขตกักบริเวณใดบ้างที่ผู้ใช้ดังกล่าวดูและจัดการได้ |
La polizia di Boston e'accorsa, ha evacuato l'edificio, e disposto la quarantena. ตร.บอสตันเลยอพยพคนออกจากตึก แล้วกั้นเขตกักกันเอาไว้ |
Dispositivo di quarantena sbloccato. อุปกรณ์กักกันปลดล๊อค |
Che è in una zona di quarantena. แต่มันอยู่ในเขตกักกัน |
Abbiamo messo in isolamento i malati e in quarantena chi è a rischio contagio. เรากําลังทําการโดดเดี่ยวผู้ติดเชื้อ และกักกัน / N ผู้ที่เราเชื่อว่าน่าจะได้รับเชื้อ |
Per gestire i messaggi in una quarantena: วิธีจัดการข้อความในเขตกักบริเวณ |
Impedire il recapito di uno o più messaggi messi in quarantena ปฏิเสธไม่ให้ส่งข้อความที่ถูกกักบริเวณ |
Dopo avere configurato gli utenti assegnando loro i privilegi amministrativi per la quarantena, questi ultimi potranno accedere e gestire i messaggi email in quarantena associati ai gruppi di cui sono membri. หลังจากตั้งค่าผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเขตกักกันของผู้ดูแลระบบแล้ว ผู้ใช้ดังกล่าวสามารถลงชื่อเข้าใช้และจัดการข้อความอีเมลในเขตกักกันที่เชื่อมโยงกับกลุ่มที่ตนเองเป็นสมาชิกได้ |
Dopo il censimento vengono date agli israeliti istruzioni sull’ordine di marcia, vengono forniti particolari circa i doveri dei leviti e il servizio del tabernacolo, vengono impartiti comandi sulla quarantena e comunicate le leggi relative ai casi di gelosia e ai voti dei nazirei. หลัง จาก การ นับ จํานวน ประชากร ชาว อิสราเอล ได้ รับ คํา สั่ง เกี่ยว กับ ระเบียบ ใน การ เคลื่อน ขบวน, ราย ละเอียด ใน เรื่อง หน้า ที่ ของ พวก เลวี และ งาน รับใช้ ใน พลับพลา, พระ บัญชา เรื่อง การ กัก กัน ผู้ ที่ เป็น โรค ติด ต่อ, และ กฎหมาย ใน เรื่อง กรณี ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ หึง หวง อีก ทั้ง คํา ปฏิญาณ ของ พวก นาษารีษ. |
Quarantena. กักบริเวณ |
Risposta di mancato recapito inviata al mittente originario di un messaggio rifiutato e messo in quarantena. การตอบกลับที่ไม่ได้ส่งที่ส่งไปยังผู้ส่งดั้งเดิมของข้อความที่กักเก็บที่ปฏิเสธ |
Per modificare una quarantena: วิธีแก้ไขเขตกักบริเวณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quarantena ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ quarantena
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย