pulizia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pulizia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pulizia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pulizia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การทําความสะอาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pulizia
การทําความสะอาดnoun Una settimana dopo sua madre buttò via la mappa, facendo le pulizie. สัปดาห์ต่อมาแม่ของเขาทําความสะอาด ห้อง แล้วทิ้งแผนที่ไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio. เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. |
Ma quando ho dato una mano con le pulizie ne ho conosciuti tanti! แต่ เมื่อ ฉัน ช่วย ทํา ความ สะอาด ฉัน ได้ รู้ จัก พี่ น้อง หลาย คน. |
Che dire degli ospedali, i luoghi dove ci aspettiamo di trovare la massima pulizia? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
Quanto è importante la pulizia? ความ สะอาด สําคัญ เพียง ไร? |
Mi occupo anche di altre faccende domestiche, come fare le pulizie in casa e lavare i vestiti, e naturalmente sono io che mi prendo cura del maialino della nostra famiglia. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง ช่วย ทํา งาน อื่น ๆ ใน บ้าน เช่น ทํา ความ สะอาด ซัก เสื้อ ผ้า และ ที่ สําคัญ ก็ คือ ดู แล หมู ของ เรา. |
Fece pulizia fra i suoi libri e impiegò vari giorni per distruggere oltre un migliaio di libri che avevano a che fare con l’occulto e con falsi insegnamenti religiosi. เธอ ได้ ชําระ สะสาง ห้อง สมุด ของ เธอ และ ใช้ เวลา หลาย วัน ทําลาย หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ และ คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ มาก กว่า หนึ่ง พัน เล่ม. |
Ti do una pulizia dei denti a meta'prezzo. ฉันจะให้เครื่อง ทําความสะอาดฟันครึ่งหนึ่ง |
Un elenco di cose da fare dev’essere affisso in un luogo accessibile a chi fa le pulizie. ควร ปิด ใบ รายการ สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ทํา ไว้ ใน ที่ ที่ ผู้ ทํา ความ สะอาด จะ ดู เป็น แนว แนะ ได้. |
Solo quando la donna delle pulizie era ancora riluttante a partire, hanno fatto guardare con rabbia. เฉพาะเมื่อมีการทําความสะอาดผู้หญิงก็ยังคงเต็มใจที่จะเดินทางออกจากที่พวกเขามองขึ้น |
10 I testimoni di Geova sono stati ripetutamente elogiati da pubblici funzionari per la pulizia, l’ordine e l’atteggiamento rispettoso evidenti in particolare alle loro grandi assemblee. 10 บ่อย ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง สําหรับ ความ ประพฤติ และ นิสัย ที่ สะอาด, เป็น ระเบียบ, และ น่า นับถือ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา. |
Il giorno dopo una donna delle pulizie uscita dal commissariato disse a Nana: “[Il capo] tiene sempre le vostre pubblicazioni nel suo ufficio. วัน ถัด มา ลูกจ้าง ทํา ความ สะอาด สถานี ตํารวจ ได้ ออก มา บอก นานา ว่า “ผู้ กํากับ เก็บ สรรพหนังสือ ที่ คุณ ให้ ไว้ ใน ห้อง ทํา งาน ของ เขา ตลอด เวลา. |
Ai componenti più giovani di solito vengono affidati dei lavori fisici fra cui quelli attinenti a stampa, preparazione e spedizione della letteratura, manutenzione, lavori domestici, pulizie, lavanderia e preparazione del cibo. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
* In Russia i santi degli ultimi giorni si sono riuniti per un fine settimana di pulizie di Pasqua nella comunità. * ในรัสเซีย วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมทําความสะอาดชุมชนในสุดสัปดาห์วันอีสเตอร์ |
Perché non fanno un po’ di pulizia? ทําไม จึง ไม่ ใช่ แค่ โยน ทิ้ง ไป |
Quegli addetti alla pulizia delle piscine sono parcheggiati li'fuori da 4 ore. พวกล้างสระจอดรถตรงนั้น มาสี่ชั่วโมงแล้ว |
Cosa possiamo fare per essere certi che pulizia e ordine caratterizzino ogni aspetto della nostra vita quotidiana? เรา อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา ใน ทุก แง่ มุม สะอาด และ เป็น ระเบียบ? |
Che li mette di cattivo umore o si sentono colpevoli per non aver fatto le pulizie. หรือใครที่อารมณ์เสีย หรือรู้สึกผิดที่จ้างแม่บ้าน |
(Esodo 28:36) Perciò un alto grado di purezza e di pulizia doveva distinguere la loro adorazione e, in effetti, il loro modo di vivere. (เอ็กโซโด 28:36, ล. ม.) ดัง นั้น มาตรฐาน อัน สูง ส่ง เรื่อง ความ สะอาด และ ความ บริสุทธิ์ เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ การ นมัสการ และ แนว ทาง ชีวิต ของ พวก เขา. |
Pulizia dei denti con sega in omaggio. หมอทําฟันกับตอนจบที่สุขสันต์ |
bisogna fare lavori di pulizia o di manutenzione nella Sala del Regno? ต้อง ทํา ความ สะอาด หรือ บํารุง รักษา หอ ประชุม? |
Ora faccio le pulizie a casa di una famiglia e tengo un corso in cui insegno ai neogenitori a comunicare con i figli”. ตอน นี้ ดิฉัน รับ ทํา ความ สะอาด บ้าน และ รับ สอน พ่อ แม่ มือ ใหม่ ให้ รู้ วิธี สื่อ ความ กับ ลูก.” |
Inoltre, le normali spese di gestione della Sala del Regno, come per l’acquisto di prodotti per le pulizie, illuminazione, riscaldamento, ecc., non richiedono una risoluzione. นอก จาก นี้ ค่า ใช้ จ่าย ตาม ปกติ ใน การ ดําเนิน งาน ของ หอ ประชุม เช่น ค่า สาธารณูปโภค และ อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด ไม่ ต้อง มี การ ลง มติ. |
Anche se ci sono opinioni diverse circa questi benefìci per la salute, gli entusiasti dicono che la sauna crea un senso di benessere, una sensazione di leggerezza e pulizia. แม้ ว่า มี ความ เห็น ที่ หลาก หลาย เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ทาง สุขภาพ เหล่า นี้ แต่ ผู้ ที่ ชื่น ชอบ เซาน่า กล่าว ว่า การ อบ เซาน่า ทํา ให้ รู้สึก กระชุ่มกระชวย รู้สึก ตัว เบา และ สะอาด. |
È un’abitudine, proprio come sono questioni di abitudine la pulizia, l’ordine e la buona educazione. นั่น เป็น นิสัย พอ ๆ กับ ที่ การ เป็น คน สะอาด เป็น ระเบียบ เรียบร้อย หรือ สุภาพ เป็น นิสัย นั่น แหละ. |
Faremo pulizia. เราต้องสะสางเรื่องนี้ให้จบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pulizia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pulizia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย