ภาษาอังกฤษ
proclamation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proclamation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proclamation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า proclamation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proclamation
ประกาศnoun None would escape the proclamation and execution of divine judgment. จะไม่มีใครหนีพ้นการประกาศคําพิพากษาและการพิพากษาสําเร็จโทษของพระเจ้าไปได้. |
การประกาศnoun But even if he is speaking in Hebrew and someone is interpreting, his proclamation produces results. แต่ ถึง แม้ ท่าน จะ พูด เป็น ภาษา ฮีบรู และ ให้ บาง คน แปล การ ป่าว ประกาศ ของ ท่าน ก็ บังเกิด ผล. |
การเปิดเผยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Many other examples of President Hinckley’s prophetic vision, such as “The Family: A Proclamation to the World” and the building of the Conference Center, are included in Teachings of Presidents of the Church: Gordon B. อีกหลายตัวอย่างของวิสัยทัศน์การเป็นศาสดาพยากรณ์ของประธานฮิงค์ลีย์ อาทิ “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” และการสร้างศูนย์การประชุมใหญ่ มีกล่าวไว้ใน คําสอนของประธานศาสนจักร: กอร์ดอน บี. |
Moreover, Darius’ proclamation ordering all in the kingdom to ‘fear before the God of Daniel’ must have caused deep resentment among the powerful Babylonian clergy. นอก จาก นี้ คําประกาศ ของ ดาระยาศ ที่ สั่ง ให้ คน ทั้ง ปวง ใน อาณาจักร “แสดง ความ เคารพ ยําเกรง ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ ดานิเอล” คง ต้อง ก่อ ความ ขุ่นเคือง อย่าง ยิ่ง ใน ท่ามกลาง นัก เทศน์ นัก บวช บาบูโลน ที่ มี อํานาจ. |
While God’s name may not be found on currency used today, it is receiving unprecedented proclamation. แม้ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า อาจ จะ ไม่ อยู่ บน เงิน ตรา ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน นี้ แต่ ตอน นี้ พระ นาม นั้น ก็ ได้ รับ การ ประกาศ ออก ไป กว้างขวาง อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
(Exodus 19:19) Voices from heaven issued many of the commands and proclamations in the book of Revelation. (เอ็กโซโด 19:19) พระ สุรเสียง จาก สวรรค์ แจ้ง คํา บัญชา และ คํา แถลง หลาย ข้อ หลาย ประการ ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
The book Great Moments in Jewish History says this of the final text: “Even at 1:00 P.M. when the National Council met, its members could not agree about the wording of the proclamation of statehood. . . . หนังสือ ชื่อ ช่วง เวลา สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ ชาติ ยิว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ใน ตอน ท้าย เล่ม ว่า “แม้ จะ เป็น เวลา 13.00 น. แล้ว แต่ สมาชิก สภา แห่ง ชาติ ที่ ประชุม กัน ก็ ยัง ไม่ ได้ ข้อ ยุติ ใน เรื่อง คํา ที่ จะ ใช้ ใน แถลง การณ์ สถาปนา รัฐ. . . . |
(2 Peter 3:13) And they feel that contributing toward this proclamation is a privilege granted by Jehovah. (2 เปโตร 3:13) และ พวก เขา รู้สึก ว่า การ บริจาค เพื่อ ส่ง เสริม งาน ประกาศ นี้ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย ให้. |
So they are happy to do whatever they can to promote the Kingdom proclamation before the end of this system comes. ฉะนั้น พวก เขา จึง มี ความ สุข ที่ ได้ กระทํา สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ สามารถ ทํา ได้ เพื่อ สนับสนุน การ ประกาศ เรื่อง ราช อาณา จั กร ก่อน ที่ จุด อวสาน ของ ระบบ นี้ จะ มา ถึง. |
Oaks, “The Plan and the Proclamation” โอ๊คส์, “แผนและถ้อยแถลง” |
(c) What can we expect at the climax of the proclamation prophesied at 1 Thessalonians 5:3? (ค) เรา อาจ คาด หมาย อะไร ได้ เมื่อ ถึง จุด สุด ยอด แห่ง แถลง การณ์ ที่ มี พยากรณ์ ไว้ ใน 1 เธซะโลนิเก 5:3? |
At the same time, lend your voice to the joyful proclamation of the everlasting good news concerning the established Kingdom of Jehovah and his Christ. ใน ขณะ เดียว กัน จง ร่วม เปล่ง เสียง ใน การ ประกาศ ข่าว ดี ชั่วนิรันดร์ อัน น่า ยินดี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ที่ ได้ รับ การ สถาปนา แล้ว ของ พระ ยะโฮวา และ ของ พระ คริสต์ ของ พระองค์. |
Such proclamations have won the UN praise and admiration from many quarters, as well as the 2001 Nobel Peace Prize. การ ประกาศ ดัง กล่าว ได้ ทํา ให้ สหประชาชาติ ได้ รับ คํา สรรเสริญ และ คํา ชมเชย จาก ผู้ คน และ หน่วย งาน ต่าง ๆ มาก มาย อีก ทั้ง ได้ รับ รางวัล โนเบล สาขา สันติภาพ ประจํา ปี 2001 ด้วย. |
We could say that on that day a crescendo was reached in Japan in the proclamation of Jehovah’s judgments on Babylon the Great. เรา อาจ กล่าว ได้ ว่า วัน นั้น ได้ บรรลุ ถึง จุด เด่น ใน ญี่ปุ่น ใน การ ประกาศ คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ต่อ บาบูโลน ใหญ่. |
It is a time period during which Jehovah gives meek ones the opportunity to respond to his proclamation of freedom แต่ เป็น ช่วง เวลา ที่ พระ ยะโฮวา ประกาศ เรื่อง การ ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ เพื่อ ให้ คน ที่ ถ่อม ตัว มี โอกาส ตอบรับ |
Among the methods used for advancing the Kingdom proclamation have been the house-to-house preaching, the use of radio networks, phonograph witnessing, and a program of conducting Bible studies in people’s homes. ใน บรรดา วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม การ ประกาศ ราชอาณาจักร ก็ มี การ ประกาศ ตาม บ้าน, การ ใช้ เครือข่าย ทาง วิทยุ, การ ให้ คํา พยาน ด้วย เครื่อง เล่น จานเสียง, และ โครงการ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ของ ประชาชน. |
From their small beginnings following World War I, Jehovah God has led his faithful servants to victory in the proclamation of the good news of his Kingdom, despite persecution. ตั้ง แต่ ตอน เริ่มต้น ขนาด เล็ก ๆ หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้ ทรง นํา ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ สู่ ชัย ชนะ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทั้ง ๆ ที่ มี การ กดขี่ ข่มเหง. |
Yes, all these blessings and more can be yours if you respond and react favorably to the proclamation of the Kingdom good news. ถูก แล้ว พระ พร เหล่า นี้ ทั้ง หมด และ อีก หลาย อย่าง จะ เป็น ของ คุณ ได้ หาก คุณ ตอบรับ และ มี ปฏิกิริยา อย่าง ที่ เห็น พ้อง ด้วย ต่อ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร นี้. |
They have added their voices to those of the smaller families, the one-parent families, and the single Christians who are striving hard to speed up the proclamation of the Kingdom good news in “the resplendent land,” as the name Sri Lanka means. พวก เขา ได้ ร่วม ประสาน เสียง กับ ครอบครัว เหล่า นั้น ที่ เล็ก กว่า, ครอบครัว ที่ มี บิดา หรือ มารดา ฝ่าย เดียว, และ คริสเตียน โสด ซึ่ง เพียร พยายาม อย่าง แข็งขัน เพื่อ เร่ง งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ใน “ดินแดน ที่ รุ่งเรือง” ตาม ความ หมาย ของ ชื่อ ศรีลังกา. |
In the Kingdom proclamation work, how can we appeal to the heart of our listeners? ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร เรา จะ พยายาม เข้า ถึง หัวใจ ผู้ ฟัง ของ เรา โดย วิธี ใด? |
But Abraham Lincoln was elected president, and then he passed the Emancipation Proclamation, and now they're free. แต่อับราฮัม ลินคอล์น ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดี และเขา ยกร่างกฎหมายเลิกทาส และทุกวันนี้พวกเขาเป็นอิสระ |
8 The king too responded to Jonah’s proclamation. 8 กษัตริย์ เอง ก็ กลับ ใจ เมื่อ รู้ ข่าวสาร ที่ โยนาห์ ประกาศ. |
(Acts 4:29) Jehovah answered their supplication by filling them with holy spirit and strengthening them to continue their fearless proclamation. (กิจการ 4:29, ล. ม.) พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา วิงวอน ของ พวก เขา โดย ประทาน ให้ พวก เขา เต็ม เปี่ยม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ เสริม กําลัง พวก เขา ให้ ประกาศ ต่อ ไป อย่าง ไม่ หวั่น กลัว. |
Oscarson, “Defenders of the Family Proclamation,” Ensign or Liahona, May 2015, 14–17 ออสคาร์สัน, “ผู้ปกป้องถ้อยแถลงครอบครัว,” เลียโฮนา, พฤษภาคม 2015, 14-17 |
Teachers of the gospel today need to accept the opportunity and the responsibility to teach the 21st century’s young people correct principles about the plan, including the divinely sanctioned doctrine of marriage and the role of the family as defined in the proclamation on the family.11 ครูสอนพระกิตติคุณทุกวันนี้ต้องยอมรับโอกาสและความรับผิดชอบในการสอนหลักธรรมที่ถูกต้องเกี่ยวกับแผนแก่คนหนุ่มสาวของศตวรรษที่ 21 รวมไปถึงหลักคําสอนที่บริสุทธิ์เรื่องการแต่งงานและบทบาทของครอบครัวดังที่นิยามไว้ในถ้อยแถลงเรื่องครอบครัว11 |
A second proclamation was sent out, giving the Jews the right to defend themselves. หมาย ประกาศ ฉบับ ที่ สอง ซึ่ง ถูก ส่ง ออก ไป ให้ สิทธิ์ ชาว ยิว ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง ได้. |
What are some reasons Church leaders issued this proclamation? มีเหตุผลอะไรอีกบ้างที่ผู้นําศาสนจักรออกถ้อยแถลงนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proclamation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ proclamation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว