ภาษาอังกฤษ
prefect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prefect ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prefect ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า prefect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นายอําเภอ, หัวหน้านักเรียน, เจ้าหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prefect
นายอําเภอnoun |
หัวหน้านักเรียนnoun You know the prefect's bathroom on the 5th floor? นายรู้จักห้องอาบน้ําของหัวหน้านักเรียนที่ชั้น 5 มั้ย? |
เจ้าหน้าที่noun No doubt all who were eyewitnesses of this miracle—including the satraps, prefects, governors, and high officials—were stunned. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประจักษ์ พยาน ที่ เห็น การ อัศจรรย์ นี้ ซึ่ง ได้ แก่ อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, และ เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง ต่าง ก็ ตะลึงงัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . . มี การ ออก คํา สั่ง หลาย ครั้ง หลาย หน โดย ข้าหลวง ซึ่ง พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หยุด ยั้ง การ ใช้ อํานาจ ที่ กดขี่ ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ระบบ การ บังคับ ใช้ แรงงาน . . . |
No doubt all who were eyewitnesses of this miracle—including the satraps, prefects, governors, and high officials—were stunned. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ประจักษ์ พยาน ที่ เห็น การ อัศจรรย์ นี้ ซึ่ง ได้ แก่ อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, และ เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง ต่าง ก็ ตะลึงงัน. |
In an incident recorded by Josephus, the prefect began work on an aqueduct to bring water into Jerusalem and used funds from the temple treasury to finance the project. ใน เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ โยเซฟุส บันทึก ไว้ ปีลาต เริ่ม โครงการ ทํา ท่อ ส่ง น้ํา เพื่อ ลําเลียง น้ํา เข้า ไป ใช้ ใน กรุง เยรูซาเลม และ ต้องการ ใช้ เงิน จาก ตู้ เก็บ เงิน ถวาย ใน พระ วิหาร เพื่อ เป็น เงิน ทุน สําหรับ โครงการ นี้. |
And because of Daniel’s position as prefect over all of Babylon’s wise men, the king referred to him as “the chief of the magic-practicing priests.” และ เนื่อง จาก ดานิเอล มี ตําแหน่ง เป็น หัวหน้า เหนือ นัก ปราชญ์ ทั้ง หมด ของ บาบูโลน กษัตริย์ จึง เรียก ดานิเอล ว่า “เจ้า กรม กอง โหราศาสตร์.” |
A copy of that edict, now conserved in the British Library, reads: “Gaius Vibius Maximus, Prefect of Egypt (says): Seeing that the time has come for the house to house census, it is necessary to compel all those who for any cause whatsoever are residing out of their districts to return to their own homes, that they may both carry out the regular order of the census, and may also attend diligently to the cultivation of their allotments.” สําเนา ฉบับ หนึ่ง ของ กฤษฎีกา นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เก็บ รักษา ไว้ ที่ หอ สมุด แห่ง อังกฤษ มี ข้อ ความ ว่า “เกอุส วิบิอุส แมกซิมุส ผู้ สําเร็จ ราชการ แห่ง อียิปต์ (กล่าว) ดัง นี้: เนื่อง จาก ถึง เวลา ที่ จะ ต้อง มี การ สํารวจ สํามะโนครัว จึง จําเป็น ต้อง สั่ง ให้ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ นอก เขต ของ ตน ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด ก็ ตาม ให้ กลับ มา บ้าน ของ ตน เพื่อ พวก เขา จะ ได้ ไป จด ทะเบียน สํามะโนครัว ที่ ทํา เป็น ประจํา และ ยัง จะ ได้ มา ดู แล พืช ผล ที่ ปลูก ไว้ ใน ที่ ดิน ของ ตน เอง ด้วย.” |
What is it you want of me, Prefect? แล้วจะให้ข้าทําอะไร ท่านเจ้าเมือง |
The expression “the chief of the magic-practicing priests” merely refers to Daniel’s position as “the chief prefect over all the wise men of Babylon.” —Daniel 2:48. คํา “เจ้า กรม กอง โหราศาสตร์” เป็น เพียง การ พาด พิง ถึง ตําแหน่ง ของ ดานิเอล ฐานะ “ประธาน ใหญ่ ของ นัก ปราชญ์ ทั้ง สิ้น แห่ง บาบิโลน.”—ดานิเอล 2:48, ฉบับ แปล ใหม่. |
No stone unturned, Prefect. ไม่เหลือที่ไหนแล้ว ท่านเจ้าเมือง |
Hence, they came right to the point, saying: “All the high officials of the kingdom, the prefects and the satraps, the high royal officers and the governors, have taken counsel together to establish a royal statute and to enforce an interdict, that whoever makes a petition to any god or man for thirty days except to you, O king, should be thrown to the lions’ pit.” ดัง นั้น พวก เขา พูด ตรง จุด ว่า “ปวง อัคร มหา เสนาบดี, ผู้ บริหาร ราชการ แผ่นดิน, เจ้าเมือง และ ปลัด เมือง, ที่ ปรึกษา ราชการ แผ่นดิน และ ตุลาการ ได้ ปรึกษา พร้อม กัน แล้ว, เพื่อ จะ ให้ ตั้ง พระ ราชกฤษฎีกา, และ ออก หมาย ประกาศ แข็งแรง ว่า, ถ้า ผู้ ใด ขอ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ต่อ พระ หรือ มนุษย์ ภาย ใน สาม สิบ วัน นี้, ยก เว้น ขอ ต่อ ราชา, ข้า แต่ ราชัน, ผู้ นั้น ต้อง ถูก ทิ้ง ลง ใน ถ้ํา สิงห์.” |
While Evil-merodach possibly acted as the temporary head of government, Daniel served as “the ruler over all the jurisdictional district of Babylon and the chief prefect over all the wise men of Babylon.” ขณะ ที่ เอวิลมะโรดัค อาจ ทํา หน้า ที่ เป็น ประมุข ชั่ว คราว ของ รัฐบาล ดานิเอล ก็ เป็น “ผู้ ว่า ราชการ ทั่ว ทั้ง ประเทศ บาบูโลน, และ เป็น เจ้า กรม กอง โหราศาสตร์ ใน ประเทศ บาบูโลน.” |
He gathered his satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, police magistrates, and all the administrators of the jurisdictional districts. ท่าน เรียก อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, ที่ ปรึกษา, เจ้า พนักงาน การ คลัง, ผู้ พิพากษา, ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น, และ นัก ปกครอง ทุก คน ใน เขต ต่าง ๆ มา ชุมนุม กัน. |
Joseph Ratzinger, present prefect of the Vatican Congregation for the Doctrine of the Faith, says: “No doctrinal affirmation existed in the ancient Church on the immortality of the soul.” โยเซฟ ราตซิงเกอร์ ปัจจุบัน เป็น หัวหน้า คณะ บาทหลวง แห่ง วาติกัน ด้าน หลัก ข้อ เชื่อ กล่าว ว่า “ไม่ มี การ รับรอง หลัก คํา สอน เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ เป็น อมตะ ใน คริสตจักร สมัย โบราณ.” |
Let it be so, Prefect. ปล่อยไปตามนี้เถอะ ท่านเจ้าเมือง |
That's what I fear the most, Prefect. นั่นคือสิ่งที่ข้ากลัวที่สุด ท่านเจ้าเมือง |
Salve, Prefect. สวัสดี ท่านเจ้าเมือง |
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest. ข้าเป็นผู้บังคับการในสังกัดเจ้าเมือง ปอนทิอัส ปีลาต... หน้าที่ข้าคือจัดระเบียบและ ดูแลความสงบในเมืองที่วุ่นวายนี้ |
Indeed, as Josef Cardinal Tomko, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, noted: “The missionary Church practiced the work of inculturation long before the term began to be used.” ที่ จริง แล้ว ตาม ที่ โยเซฟ คาร์ดินัล ทอมโก ซึ่ง เป็น คาร์ดินัล แห่ง คริสตจักร เผยแพร่ กิตติคุณ แก่ ประชาชน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “คริสตจักร ที่ ทํา การ เผยแพร่ ได้ ปฏิบัติ งาน ผสาน วัฒนธรรม มา นาน แล้ว ก่อน จะ มี การ ใช้ คํา นี้.” |
I was pardoned by the Prefect. ข้าได้รับการอภัยโทษจากท่านเจ้าเมือง |
(2:44) In gratitude and appreciation, the king extols Daniel’s God as “a God of gods” and makes Daniel “ruler over all the jurisdictional district of Babylon and the chief prefect over all the wise men of Babylon.” (2:44) ด้วย ความ ขอบคุณ และ หยั่ง รู้ ค่า กษัตริย์ ได้ ยกย่อง พระเจ้า ของ ดานิเอล ว่า เป็น “พระเจ้า ของ พระ ทั้ง หลาย” และ แต่ง ตั้ง ดานิเอล เป็น “ผู้ ครอบครอง หมด เมือง บาบิโลน และ เป็น ประธาน ใหญ่ ของ นัก ปราชญ์ ทั้ง สิ้น แห่ง บาบิโลน.” |
But still a threat, Prefect. แต่ก็ยังเป็นภัย ท่านเจ้าเมือง |
This must be seen as the impartial will of the Prefect. ให้เห็นว่าเป็นเจตนารมณ์ ที่เป็นกลางของท่านเจ้าเมือง |
He then arranged for an inauguration ceremony to which he invited his satraps, prefects, governors, counselors, and other high officials. เมื่อ ได้ ยิน ดนตรี บรรเลง ทุก คน ที่ ชุมนุม ณ ที่ นั่น จะ ต้อง กราบ นมัสการ รูป นั้น. |
This inscription identifying Pontius Pilate as prefect of Judaea was found at Caesarea ข้อ ความ จารึก ที่ พบ ใน ซีซาเรีย บ่ง ชี้ ว่า ปนเตียว ปีลาต เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ของ จูเดีย |
Such prefects were men of the so-called equestrian order —the lower nobility, as opposed to aristocrats of senatorial status. คน ที่ จะ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ตําแหน่ง สูง นี้ คือ คน ที่ เป็น ทหาร ม้า—ขุนนาง ระดับ ล่าง ซึ่ง ต่าง จาก ขุนนาง ชั้น สูง ที่ มี ตําแหน่ง ใน สภา. |
You know the prefect's bathroom on the 5th floor? นายรู้จักห้องอาบน้ําของหัวหน้านักเรียนที่ชั้น 5 มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prefect ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ prefect
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว