portero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า portero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ portero ใน สเปน
คำว่า portero ใน สเปน หมายถึง ผู้รักษาประตู, นายทวาร, นายประตู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า portero
ผู้รักษาประตูnoun |
นายทวารnoun |
นายประตูnoun A este le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz, y él llama a sus propias ovejas por nombre y las saca fuera. นายประตูจึงเปิดให้แก่ท่านนั้น, และฝูงแกะย่อมฟังเสียงของท่าน และท่านเรียกแกะของท่านตามชื่อ, และนําออกไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Declan Porter es un joven muy emocional. แดคแลนเป็นชายหนุ่ม ที่มีอารมณ์อ่อนไหวมาก |
¿Y qué tienes para ella, Porter? แล้วลูกให้อะไรเธอ พอร์ทเตอร์ |
Porter embarazó a Anne Schilling. พอทเตอร์ทํา แอนน์ ชิลลิ่งท้อง |
Necesito que cortejes a Paul Porter. ฉันต้องการคุณในศาล พอล พอร์เตอร์ |
Porter me envió un poema sexual. พอร์เตอร์ส่งบทกวีจีบชั้น |
▪ ¿Cómo le abre el portero al Pastor, y en qué se admite después a las ovejas? ▪ นาย ประตู เปิด รับ ผู้ เลี้ยง แกะ โดย วิธี ใด และ หลัง จาก นั้น ฝูง แกะ ถูก รับ เข้า ไป ยัง ที่ ใด? |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. เนื่อง จาก มหา ปุโรหิต รู้ จัก โยฮัน คน เฝ้า ประตู จึง ยอม ให้ ท่าน กับ เปโตร เข้า ไป ใน ลาน บ้าน. |
Entré en esa sala de espera con mi traje y corbata y me di cuenta que estaba allí para rogar por un trabajo de portero. พ่อเดินเข้าไปพร้อมสูท และเนคไท และพ่อก็ได้รู้ว่า พ่อไปที่นั่น เพื่อสมัครเป็นภารโรง |
¿Has hablado con el portero? คุณได้คุยกับ คนของพอร์เตอร์แล้วยัง |
Quería entrenar un poco a Porter... ผมแค่อยากเตี๊ยมกับพอร์เตอร์อีกนิด |
Cabe la posibilidad de que niños curiosos o traviesos encuentren esos focos y los alteren; también se dice que los conserjes y porteros pueden estar expuestos de forma regular a ese tipo de contaminación. เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา. |
El profesor y el portero toman la linterna y cruzan juntos. ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน |
Profesora Porter, ¿podría salir aquí fuera? ศาสตราจารย์พอร์เตอร์ ช่วยออกมานี่หน่อยได้มั้ย? |
Sr. Porter, desde luego tiene coraje viniendo aquí. คุณพอร์ตเตอร์ คุณ กล้ามากนะที่มาที่นี่ |
Señor Porter, ¿está su hijo en casa? คุณพอร์ตเตอร์ ลูกชายคุณอยู่บ้านไหม |
Haré que te hagan portero. เดี๋ยวฉันจะจัดให้นายเป็นคนเฝ้าประตู |
Y el portero tampoco estaba en casa. ผู้ดูแลอพาร์ตเม้นท์ของเธอก็ไม่เหมือนกัน |
No como los porteros. ไม่เหมือน พนง.เปิดประตูซินะ |
¿El día que me enteré que estabas embarazada de Porter y Preston? วันที่รู้ว่าคุณตั้งท้อง พอตเตอร์กับเพรสตัน |
A este le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz, y él llama a sus propias ovejas por nombre y las saca fuera. นาย ประตู จึง เปิด ให้ แก่ ท่าน นั้น, และ ฝูง แกะ ย่อม ฟัง เสียง ของ ท่าน และ ท่าน เรียก แกะ ของ ท่าน ตาม ชื่อ, และ นํา ออก ไป. |
Porter... ¿A dónde vas? พอตเตอร์ ลูกจะไปไหน? |
Vale, bueno, Porter no es nuestro hombre. โอเค ดี พอร์เตอร์ไม่ใ่ช่คนที่เราตามหา |
Porter pudiera haber ido a la cárcel. พอตเตอร์เกือบต้องไปนอนในคุก |
Porter, es tu turno. โอเค ตาเธอแล้ว |
Yo soy Porter Scavo. ผมเอง พอตเตอร์ สกาโว่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ portero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ portero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา