perpetual ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า perpetual ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perpetual ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า perpetual ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตลอดกาล, ถาวร, ชั่วกัลปาวสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า perpetual

ตลอดกาล

adverb

Paul commented on this perpetual service, saying:

เปาโล ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน รับใช้ ตลอด กาล เช่น นี้ โดย กล่าว ว่า

ถาวร

adjective

The family inheritance was secure because land could not be sold in perpetuity.

ที่ดินมรดกของครอบครัวจะเป็นกรรมสิทธิ์ถาวรเพราะไม่สามารถขายขาดได้.

ชั่วกัลปาวสาน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Thus, one view emphasizes the importance of genetic legacy in making sure that the human family is perpetuated.

ด้วย เหตุ นี้ จึง มี แนว คิด อย่าง หนึ่ง ที่ เน้น เรื่อง ความ สําคัญ ของ มรดก ทาง พันธุกรรม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ครอบครัว มนุษย์ จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป.

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”

หลาย ปี หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระองค์ [พระ เยซู] ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ครั้ง เดียว สําหรับ ไถ่ บาป ตลอด กาล และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ตั้ง แต่ นั้น มา พระองค์ ทรง คอย อยู่ จน กว่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ถูก วาง เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.”

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

เป็นแรงกระตุ้นที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่ผลักดาราจักรให้ห่างออกจากกัน

Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.

ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว.

Hence, like former kings of Israel, he attempted to keep them separate by perpetuating calf worship.

ดัง นั้น เช่น เดียว กับ กษัตริย์ องค์ ก่อน ๆ ของ อิสราเอล เขา พยายาม ให้ สอง อาณาจักร อยู่ ต่าง หาก จาก กัน ด้วย การ ปล่อย ให้ การ นมัสการ รูป โค ดําเนิน ต่อ ไป.

Wicked parents will have no posterity to perpetuate their wicked ways.

บิดา มารดา ที่ ชั่ว ช้า จะ ไม่ มี ทายาท เพื่อ สืบ แนว ทาง ชั่ว ช้า ของ เขา ให้ ดํารง อยู่ อีก ต่อ ไป.

Columbus’ project was not without its flaws, and he audaciously insisted that he be appointed “Grand Admiral of the Ocean” and perpetual governor of all lands he might discover.

โครงการ ของ โคลัมบัส ใช่ ว่า จะ ปราศจาก จุด บกพร่อง และ เขา ยืนยัน อย่าง อาจหาญ ว่า ต้อง แต่ง ตั้ง เขา เป็น “ผู้ บัญชา การ มหาสมุทร” และ ข้าหลวง ใหญ่ ถาวร เหนือ ดินแดน ทุก แห่ง ที่ เขา ค้น พบ.

Entertainment geared to teenagers capitalizes on their inclination to be with their peers, perpetuating the idea that youths have their own subculture that adults can neither understand nor penetrate.

ความ บันเทิง สําหรับ วัยรุ่น มัก จะ ใช้ ประโยชน์ จาก แนว โน้ม ของ วัยรุ่น ที่ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ส่ง เสริม แนว คิด ที่ ว่า หนุ่ม สาว มี สังคม ของ ตัว เอง ซึ่ง ผู้ ใหญ่ ไม่ เข้าใจ หรือ เข้า ไม่ ถึง.

Sins spawned by pornography unfortunately perpetuate other serious transgressions, including abortion.16

น่าเสืยดายที่บาปอันเกี่ยวเนื่องกับพื่อลามกติดอยู่กับการล่วงละเมิดร้ายแรง อื่นๆ ด้วย รวมถึงการทําแท้ง16

Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.

กาแลคซีของเรามีหลายพันล้าน ของพวกเขาลอยในคืนตลอด

Not only did he perpetuate the land’s corrupt calf worship but he married the foreign princess Jezebel, thereby introducing a stronger form of the worship of the false god Baal than the land had ever known. —1 Kings 16:30-33.

เขา ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ การ นมัสการ โค อัน เสื่อม ทราม ของ ประเทศ ดําเนิน ต่อ ไป เท่า นั้น แต่ ทว่า เขา ได้ สมรส กับ อีซาเบ็ล เจ้า หญิง ต่าง ชาติ โดย วิธี นี้ จึง นํา การ นมัสการ พระ เท็จ บาละ ใน รูป แบบ ที่ มี อิทธิพล มาก ยิ่ง กว่า ที่ ประเทศ เคย รู้ จัก นั้น เข้า มา.—1 กษัตริย์ 16:30-33.

“No doubt, the impossibility for the individual to conceive of himself as forever deprived of consciousness, was at the bottom of the primitive theory of the perpetuity of existence in some form.”

ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ทฤษฎี เก่า แก่ ที่ มี มา นมนาน เกี่ยว กับ การ เวียน ว่าย ตาย เกิด มี ต้นตอ มา จาก การ ที่ มนุษย์ ไม่ อาจ ยอม รับ ความ คิด ที่ ว่า พวก เขา ต้อง ดับ สูญ ไป ตลอด กาล.”

Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.

อันที่จริง อะไรก็ตามที่คุณเติมเข้าไปในแมชอัพ เช่น ท่อนดนตรี ลูคัสมีสิทธิครอบคลุมทั่วโลกและชั่วนิรันดร์ ที่จะฉวยโอกาสใช้มันฟรีๆ

The faith of the writers, Crespin believed, was “worthy of perpetual memory.”

เกรสแปง เชื่อ ว่า ความ เชื่อ ของ ผู้ เขียน “มี ค่า ควร แก่ การ จด จํา ไว้ ตลอด ไป.”

That land there will remain pasture in perpetuity.

พื้นที่ตรงนี้จะไม่มีการสร้างอะไรทับเด็ดขาด

Authors, poets, playwrights, and modern filmmakers have perpetuated her fame.

นัก ประพันธ์, กวี, นัก เขียน บท ละคร, และ ผู้ สร้าง ภาพยนตร์ สมัย ใหม่ ช่วย ให้ ชื่อเสียง ของ พระ นาง ยืนยง.

The problem just becomes self-perpetuating.

ปัญหานี้ก็จะสร้างปัญหาต่อเนื่องไปไม่รู้จบ

The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.

โลกดิจิตัลสะกดให้เราหลงรู้สึกว่า เรายุ่งตลอดเวลา ยุ่งไม่มีหยุดหย่อน

But you're indulging This killer by perpetuating The ruse he's created.

แต่คุณทําให้ฆาตกรได้ใจ ด้วยการทําตามอุบายของเขา

The apostle Paul wrote: “[Christ] offered one sacrifice for sins perpetually . . .

อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “[พระ คริสต์] ทรง กระทํา บูชา เพราะ ความ บาป เพียง หน เดียว ซึ่ง ใช้ ได้ เป็น นิตย์ . . .

Doing so, he perpetuated the festival of Lammas—a “Christian” celebration that some say had its origin with the ancient worship of the Celtic god Lugh.

โดย การ ทํา เช่น นั้น เขา ทํา ให้ เทศกาล แลมมัส คง อยู่ ต่อ ไป—การ ฉลอง “แบบ คริสเตียน” ที่ บาง คน กล่าว ว่า มี ต้นตอ มา จาก การ นมัสการ โบราณ เกี่ยว กับ เทพเจ้า ลุค ของ ชาว เคลท์.

Television perpetuates this fantasy.

โทรทัศน์ ทํา ให้ ความ เพ้อ ฝัน นี้ มี อยู่ ต่อ ไป.

Like Melchizedek of old, who in the Bible record is “fatherless, motherless, without genealogy, having neither a beginning of days nor an end of life,” Jesus is both King and “a priest perpetually” to administer the everlasting benefits of his ransom sacrifice to all who obediently place themselves under his rule.

เหมือน เมลคีเซเด็ก ใน สมัย โบราณ ซึ่ง ตาม บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ผู้ ที่ “ไม่ มี บิดา, ไม่ มี มารดา, ไม่ มี วงศ์ ตระกูล, ไม่ มี วัน เริ่ม ต้น และ สิ้น สุด ของ ชีวิต” พระ เยซู จึง เป็น ทั้ง กษัตริย์ และ “ปุโรหิต ตลอด กาล” เพื่อ บริหาร ผล ประโยชน์ นิรันดร์ จาก เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ แก่ คน ทั้ง ปวง ที่ ยอม ตัว อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ พระองค์ ด้วย ความ เชื่อ ฟัง.

Now, many of you might worry that the notion of well-being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re-construed.

เอาล่ะ พวกคุณหลายคนอาจกังวล ว่าแนวคิดของคําว่าสวัสดิภาพนั้น ก็ยังไม่ได้รับการนิยามอย่างจริงจัง และราวกับว่ามันยังคงเปิดให้เราขบคิดกันไปอีกนาน

Christ “offered one sacrifice for sins perpetually.”

พระ คริสต์ “ทรง กระทํา บูชา เพราะ ความ บาป เพียง หน เดียว ซึ่ง ใช้ ได้ เป็น นิตย์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perpetual ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว