ภาษาอังกฤษ
penetrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penetrate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penetrate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า penetrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทะลุ, ซึม, แทรกซึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penetrate
ทะลุverb Jehovah’s eyes, after all, can penetrate into the deepest corner of our heart. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา สามารถ มอง ทะลุ เข้า ไป ถึง ก้นบึ้ง ของ หัวใจ เรา. |
ซึมverb When applied, such ink simply dried on the surface of the papyrus or parchment and did not penetrate it. เมื่อใช้แล้ว หมึกชนิดนี้จะแห้งติดอยู่บนกระดาษพาไพรัสหรือหนังสัตว์โดยไม่ซึมหายไป. |
แทรกซึมverb The government itself has been penetrated. รัฐบาลเองยังถูกแทรกซึม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Job 38:9) During the first “day,” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere. (โยบ 38:9) ระหว่าง “วัน” แรก สิ่ง ที่ ขวาง กั้น นี้ เริ่ม เบา บาง ลง ทํา ให้ แสง ที่ กระจาย ออก มา ส่อง ทะลุ บรรยากาศ ลง มา ได้. |
One of their secure facilities was penetrated. หนึ่งในจํานวนการักษาความปลอดภัย ได้ถูกคุกคาม |
Narrow-edged feet allowed me to climb steep rock fissures, where the human foot cannot penetrate, and spiked feet enabled me to climb vertical ice walls, without ever experiencing muscle leg fatigue. (เสียงคนหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) พูดง่ายๆ ก็คือ มันทําให้ผมได้ปีนเขาอีกครั้ง ได้ปีนป่ายร่องหินสูงชัน ไปในที่ๆ เท้าของมนุษย์ไม่สามารถทนได้ และเหล็กแหลมคมทําให้ผมปีนไปบน ผนังน้ําแข็งสูงในแนวตั้งได้ โดยที่กล้ามเนื้อขาไม่รู้สึกเมื่อยล้าแต่อย่างใด |
It does so in that it penetrates to discern motives and attitudes, to divide between fleshly desires and mental disposition. พระ วจนะ ทํา เช่น นั้น ใน ประการ ที่ หยั่ง ทะลุ จน กระทั่ง วินิจฉัย เจตนา และ เจตคติ ออก แยก ระหว่าง ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง และ แนว โน้ม ทาง จิตใจ. |
2 For verily the avoice of the Lord is unto all men, and there is none to bescape; and there is no eye that shall not see, neither cear that shall not hear, neither dheart that shall not be penetrated. ๒ เพราะตามจริงแล้ว สุรเสียงกของพระเจ้ามาถึงคนทั้งปวง, และไม่มีใครขหนีพ้น; และไม่มีดวงตาใดจะมองไม่เห็น, ทั้งไม่มีหูใดจะไม่ได้ยิน, ทั้งไม่มีใจคใดจะไม่ถูกทะลุทะลวง. |
Then in the 1870’s, a group of sincere Christians began to engage in a penetrating study of the Bible. จน มา ถึง ทศวรรษ 1870 คริสเตียน ที่ จริง ใจ กลุ่ม หนึ่ง เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลึกซึ้ง. |
Regarding the study edition, a longtime servant of Jehovah wrote: “Marvelous and penetrating —that was my impression of the first study edition of The Watchtower. พี่ น้อง คน หนึ่ง ที่ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา มา นาน เขียน มา หา เรา เกี่ยว กับ ฉบับ ศึกษา ว่า “ยอด เยี่ยม และ ให้ ความ เข้าใจ ถ่องแท้—นั่น คือ ความ ประทับใจ ของ ผม ที่ มี ต่อ หอสังเกตการณ์ ฉบับ ศึกษา ฉบับ แรก. |
In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage. ใน บาง กรณี ราก อาจ เจาะ ลง ใน ดิน ลึก กว่า ความ สูง ของ ลํา ต้น หรือ อาจ แผ่ กว้าง ขนาน กับ แนว พื้น ดิน มาก กว่า กิ่ง ก้าน สาขา ของ ต้น ไม้. |
Accurate understanding of Biblical terminology thus leads to a more penetrating knowledge of the Bible report. ความ เข้าใจ อัน ถ่องแท้ เกี่ยว กับ การ ใช้ ถ้อย คํา ใน พระ คัมภีร์ นํา ไป สู่ ความ รู้ แบบ เจาะ ลึก ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ รายงาน ใน พระ คัมภีร์. |
Focus on the stare of its penetrating clear yellow eyes. พิจารณา นัยน์ ตา สี เหลือง ใส ที่ จ้อง ราว กับ จะ มอง ให้ ทะลุ. |
Virtually nothing more of her explanation penetrated. ใน คํา อธิบาย ของ เธอ แทบ ไม่ มี อะไร ที่ เข้า ใน ใจ ผม อีก. |
Despite Jewish resistance, the Roman forces bearing their idolatrous ensigns, or standards, penetrated the city and started to undermine the temple wall on the north. ทั้ง ๆ ที่ ชาว ยิว ต่อ ต้าน กอง กําลัง โรมัน ที่ ติด ธง สัญลักษณ์ อัน เป็น เช่น รูป เคารพ ได้ บุก เข้า เมือง และ เริ่ม ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง พระ วิหาร ด้าน เหนือ. |
Entertainment geared to teenagers capitalizes on their inclination to be with their peers, perpetuating the idea that youths have their own subculture that adults can neither understand nor penetrate. ความ บันเทิง สําหรับ วัยรุ่น มัก จะ ใช้ ประโยชน์ จาก แนว โน้ม ของ วัยรุ่น ที่ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ส่ง เสริม แนว คิด ที่ ว่า หนุ่ม สาว มี สังคม ของ ตัว เอง ซึ่ง ผู้ ใหญ่ ไม่ เข้าใจ หรือ เข้า ไม่ ถึง. |
Penetrate the system! เจาะระบบให้ได้ เร็ว! |
We penetrate the mysteries of the cosmos, including life and mind. เราขยายความเข้าใจสู่ปริศนาแห่งจักรวาล ที่รวมถึงชีวิตและจิตใจ |
The soil is very soft -- so soft, that roots can penetrate into it easily, rapidly. ดินมีความอ่อนนุ่มมาก -- นุ่มมาก จนรากสามารถ แทงผ่านมันไปได้อย่างง่ายดาย และอย่างรวดเร็ว |
Water has penetrated the stern. ท้ายเรือโดนซัด |
I was amazed to see how the truth penetrated into the Far North. ผม ทึ่ง ที่ เห็น วิธี ที่ ความ จริง รุก คืบ ไป ถึง ภูมิภาค ทาง เหนือ. |
16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust]. 16 ครั้น แล้ว เพื่อ เน้น ถึง ฤทธิ์ อํานาจ การ เห็น อย่าง ทะลุ ปรุโปร่ง ของ พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก [ดู เหมือน ว่า ใน ภาษา กวี จะ พาด พิง ถึง ครรภ์ มารดา ของ ท่าน แต่ กล่าว โดย นัย พาด พิง ถึง อาดาม ถูก สร้าง จาก ผง ธุลี]. |
The structure of fibroin allows dyes to penetrate deep, resulting in excellent colorfastness. โครง สร้าง ของ ไฟโบรอิน ทํา ให้ สี ย้อม ซึม เข้า ไป ใน เส้น ไหม ได้ ดี สี จึง ติด ทน นาน. |
On the first day, “there came to be light” because diffused light penetrated the cloud layers and became visible on the earth. ใน วัน ที่ หนึ่ง “ความ สว่าง ก็ เกิด ขึ้น” เนื่อง จาก แสง ที่ กระจาย ออก มา ได้ ส่อง ทะลุ ชั้น เมฆ และ จึง มอง เห็น ได้ บน แผ่นดิน โลก. |
While on earth, he used effective teaching techniques, such as penetrating questions and simple but vivid illustrations. ขณะ ดําเนิน ชีวิต บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ใช้ เทคนิค การ สอน อย่าง มี ประสิทธิภาพ อย่าง เช่น คํา ถาม ที่ กระทบ ความ รู้สึก และ การ ใช้ ตัว อย่าง ประกอบ ง่าย ๆ แต่ ชัดเจน. |
No one could understand how this land of barbed wire and limited human contact could be penetrated by forbidden literature —and from the United States at that! ไม่ มี ใคร อาจ เข้าใจ ได้ ว่า หนังสือ ที่ ถูก ห้าม สามารถ ผ่าน เข้า มา สู่ ดินแดน แห่ง ลวด หนาม และ ซึ่ง มี การ จํา กัด ใน การ ติด ต่อ กัน ระหว่าง ผู้ คน นี้ ได้ อย่าง ไร กัน—และ มา จาก สหรัฐ เสีย ด้วย! |
Let's take them all, and let's pull them back a little bit by those that are known to have severe symptoms, where the parents, the child, those around them would know that they'd gotten sick, and let's go ahead and then frame them again by those parts of the genes where we know that there is a particular alteration that is known to be highly penetrant to cause that disease. นําพวกมันทั้งหมดมา และย้อนกลับไปเล็กน้อย ยังผู้ที่รู้ว่ามีอาการที่รุนแรง ที่ซึ่งพ่อแม่ ลูก และคนรอบๆ ตัวเขาน่าจะรู้ ว่าพวกเขาอาจป่วย เป็นโรค และเราก็เดินหน้าต่อ จากนั้น จับพวกมันใส่กรอบอีกที โดยส่วนของยีนที่เรารู้ ว่ามันมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่รู้กันอยู่แล้วว่าเป็นไปได้สูง ที่จะก่อให้เกิดโรค |
It was built to stop penetration of foreign armies into the country and provide protection for residents of the surrounding region. ป้อม นี้ สร้าง ขึ้น เพื่อ หยุด ยั้ง การ โจมตี ของ กองทัพ ต่าง ชาติ และ ปก ป้อง ชาว เมือง ที่ อยู่ ใน บริเวณ โดย รอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penetrate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ penetrate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว