parched ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า parched ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parched ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า parched ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แห้ง, กระหาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า parched

แห้ง

adjective

How hard can it be to parch a vampire?

ยากแค่ไหนในการทําให้แวมไพร์ แห้งกรังจนหลับใหลน่ะ

กระหาย

adjective

I left my wallet in the car, but I am parched.

ฉันทํากระเป๋าสตางค์หล่นที่รถ แต่ฉันกระหายจัง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I am parched.

ลุงคอแห้งมากๆ

“Jehovah will always lead you and satisfy you even in a parched land.” —Isaiah 58:11

“พระ ยะโฮวา จะ นํา หน้า เจ้า เสมอ และ ทํา ให้ เจ้า อิ่ม เอม ใน ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง”—อิสยาห์ 58:11

Like the shadow of a massive crag in a parched land.

เหมือน เงา ของ หิน ผา ใน ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง

It exists in the icy polar regions and in parched deserts.

ชีวิต มี อยู่ ใน แถบ ขั้ว โลก และ ใน ทะเล ทราย อัน แห้ง แล้ง.

35 The wilderness and the parched land will exult,+

35 ที่ กันดาร และ ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง จะ ปลาบปลื้ม ยินดี+

28 What application did the promise about not getting hungry or thirsty or suffering parching heat have back then?

28 คํา สัญญา ที่ ว่า จะ ไม่ หิว หรือ กระหาย หรือ ไม่ ต้อง ความ ร้อน แผด เผา นั้น มี ความ หมาย อย่าง ไร ใน สมัย นั้น?

During those 70 years, it became a place of wild vegetation, of parched areas, the habitation of jackals.

ระหว่าง ช่วง 70 ปี นั้น แผ่นดิน กลาย เป็น ป่า รก กันดาร เป็น ที่ อาศัย ของ หมาใน.

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.”—Isaiah 35:6, 7; Hebrews 6:18.

และ พื้น ดิน แตก ระแหง ด้วย ความ ร้อน จะ กลาย เป็น หนอง น้ํา เต็ม ไป ด้วย พง อ้อ และ พื้น ดิน กระหาย น้ํา จะ เป็น น้ําพุ.”—ยะซายา 35:6, 7, ล. ม. ; เฮ็บราย 6:18.

Beneath Australia’s parched crust lie 19 major groundwater basins.

ใต้ เปลือก ที่ แห้ง แข็ง ของ ทวีป ออสเตรเลีย มี แอ่ง น้ํา บาดาล ใหญ่ ๆ 19 แอ่ง.

Springs and streams of water will soak the parched lands.

น้ําพุ และ ลําธาร จะ ทํา ให้ แผ่นดิน ที่ แห้ง ผาก ชุ่ม ฉ่ํา.

I'm parched.

ผมหิวน้ํา

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.”—Isaiah 35:1, 6, 7.

ทราย ที่ ร้อน ระอุ จะ กลับ เป็น บ่อ น้ํา, และ ดิน ที่ แตก ระแหง จะ เกิด มี น้ํา พลุ่ง ขึ้น มา.”—ยะซายา 35:1, 2, 6, 7.

Without ground water, our societies would be parched.

ถ้าปราศจากน้ําใต้ดิน สังคมของเราก็คงจะล่มแน่

Each one will be like a hiding place from the wind, a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless land, like the shadow of a massive crag in a parched land. —Isa.

พวก เขา แต่ ละ คน จะ เป็น เหมือน ที่ กําบัง ให้ พ้น ลม เป็น เหมือน ที่ หลบ ให้ พ้น พายุ ฝน และ เป็น เหมือน ลําธาร ใน ที่ กันดาร เหมือน เงา ของ หิน ผา ใน ดินแดน ที่ แห้ง แล้ง—อสย.

During the dry summer, all vegetation, including the orchid, parches, and practically no blossoming plant is to be found.

ใน ช่วง ฤดู ร้อน อัน แห้ง แล้ง พืช ทุก อย่าง รวม ทั้ง กล้วยไม้ แห้ง ผาก และ แทบ จะ ไม่ พบ พืช ออก ดอก.

Exposed to the sun and to a parching wind, Jonah became angry and said: “My dying off is better than my being alive.”

เนื่อง จาก ต้อง แดด และ ลม อัน ร้อน ระอุ โยนา จึง โกรธ และ กล่าว ว่า “ตาย เสีย ก็ ดี กว่า ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป.”

Then he sent “a parching east wind” until Jonah began “swooning away” because of the heat.

จาก นั้น พระองค์ ให้ “ลม ร้อน ตะวัน ออก” พัด มา จน โยนาห์ “เพลีย สวิง สวาย.”

With such variety of soil types and climate zones, including parched desert in the south and snow-clad mountains in the north, this land yielded a remarkable variety of crops.

เนื่อง จาก มี ลักษณะ ของ ดิน และ ภูมิอากาศ ที่ หลาก หลาย ทั้ง ทะเล ทราย ที่ แห้ง แล้ง ทาง ภาค ใต้ และ ภูเขา ที่ ปก คลุม ไป ด้วย หิมะ ทาง ภาค เหนือ แผ่นดิน นี้ จึง อุดม ไป ด้วย พืช พรรณ ธัญญาหาร นานา ชนิด.

Indeed, “the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.”

จริง ที เดียว “ทราย ที่ ร้อน ระอุ จะ กลับ เป็น บ่อ น้ํา, และ ดิน ที่ แตก ระแหง จะ เกิด มี น้ํา พลุ่ง ขึ้น มา.”

Your throat is parched.

ลําคอคุณแห้งผาก

They gnaw at the parched ground

พวก เขา กิน ดิน แห้ง

Father drank in its message the way parched soil drinks in the rain, and he began to share its message with other Kannada-speaking people.

พ่อ อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น ด้วย ความ กระหาย ใคร่ รู้ เหมือน กับ ดิน แห้ง ผาก ที่ ดูด ซับ น้ํา ฝน ที่ ตก ลง มา แล้ว ท่าน ก็ เริ่ม บอก คน อื่น ๆ ที่ พูด ภาษา กัน นา ดา เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ได้ อ่าน จาก หนังสือ นั้น.

Thirsting for God like a parched land

กระหาย หา พระเจ้า เหมือน ดิน ที่ แห้ง แล้ง

I'm so parched.

คอข้าแห้งเป็นผงเลย

God also sends a parching east wind.

พระเจ้า ยัง ทรง ให้ ลม ตะวัน ออก ที่ ร้อน ระอุ พัด มา ด้วย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parched ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว