โรมาเนีย
parcelă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parcelă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parcelă ใน โรมาเนีย
คำว่า parcelă ใน โรมาเนีย หมายถึง แปลง, แปลงปลูกพืช, แปลงปลูกต้นไม้, ไร่, ที่ดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parcelă
แปลง(parcel) |
แปลงปลูกพืช(plot) |
แปลงปลูกต้นไม้(plot) |
ไร่(plot) |
ที่ดิน(lot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Timp de şase ani am locuit într-un fel de şură, încredinţându-ni-se temporar o mare parcelă de pământ aflată chiar la marginea oraşului. เรา อาศัย อยู่ ใน เพิง พัก นาน ถึง หก ปี ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ที่ ดิน แปลง ใหญ่ อยู่ นอก ตัว เมือง ไป ไม่ ไกล นัก. |
Cam în aceeaşi perioadă, autorităţile locale ale orăşelului Munda, situat pe insula New Georgia, i-au acordat congregaţiei Martorilor lui Iehova o parcelă de pământ chiar în centrul oraşului. ประมาณ เวลา เดียว กัน นั้น เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น ของ เมือง เล็ก ๆ ชื่อ มุนดา บน เกาะ นิว จอร์เจีย ได้ ยก ที่ ดิน ผืน หนึ่ง ใน เขต ใจ กลาง เมือง ให้ ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Tata a cumpărat parcela asta cu un pumn de bani în 1859. พ่อผมซื้อที่ผืนนี้จากบัคกี้ แฮนด์ เมื่อปี 1859 ได้ ใช่มั้ย |
TOMÁS SERRANO, un ţăran andaluzian bătrân şi cu experienţă, a crezut timp de ani de zile că mica sa parcelă de pământ ascundea ceva aparte. โธมัส เซอร์ราโน ชาว นา สเปน ผู้ สูง อายุ ซึ่ง ผ่าน ร้อน ผ่าน หนาว มา อย่าง โชกโชน เชื่อ มา นาน หลาย ปี แล้ว ว่า ที่ นา ขนาด ย่อม ใน แอนดาลูเซีย ของ ตน ได้ ปิด ซ่อน สิ่ง พิเศษ บาง อย่าง ไว้. |
43 Şi din nou, slujitorului Meu Joseph Smith, fiul, să i se atribuie parcela care a fost jalonată pentru construcţia casei Mele, care are două sute de metri lungime şi şaizeci de metri lăţime, şi, de asemenea, moştenirea unde locuieşte acum tatăl lui. ๔๓ และอนึ่ง, ให้พึงกําหนดแก่เขา ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, แปลงซึ่งจัดสรรไว้สําหรับการสร้างบ้านของเรา, ซึ่งยาวประมาณสองร้อยเมตรและกว้างหกสิบ, และมรดกบนที่ซึ่งบิดาเขาอาศัยอยู่ขณะนี้ด้วย; |
În prima zi a experimentului, am ieșit pe parcela noastră şi am fost alungaţi de un urs grizzly şi puiul ei. วันแรกของการทดลอง ฉันออกไปยังแปลงของเรา และหมีกริสรีตัวใหญ่กับลูกก็วิ่งไล่เรา |
Întâi, au creat un registru al parcelelor disponibile, le-au listat în banca de comestibile astfel încât comunitățile să le poată folosi oriunde locuiesc și le-au legalizat cu un permis. สิ่งแรก พวกเขาจะให้มีการลงทะเบียนที่ดินที่ไม่ได้ใช้ ที่พวกเขามี ให้มันมาอยู่ในธนาคารอาหารเพื่อให้ชุมชน สามารถนํามาใช้ประโยชน์ได้ที่ใดก็ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเขาจะทําให้มันมั่นคงด้วยการลงทะเบียน |
28 Şi slujitorul Meu, Oliver Cowdery, să primească parcela de lângă casa care urmează să fie tipografie, care este parcela numărul unu şi, de asemenea, parcela unde locuieşte tatăl lui. ๒๘ และให้ผู้รับใช้ของเรา ออลิเวอร์ คาวเดอรี ได้ครอบครองแปลงซึ่งอยู่ถัดจากบ้าน, ซึ่งจะให้เป็นสํานักพิมพ์, ซึ่งเป็นแปลงหมายเลขหนึ่ง, และแปลงผืนที่บิดาเขาพํานักอยู่ด้วย. |
Au produs rezultate fără precedent pe parcelele de teren greu de cultivat. พวกมันก่อให้เกิดผลลัพท์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน กับผืนดินรกร้างที่เคยถูกทอดทิ้ง |
De asemenea, a existat o parcelă de carlige bizar os de peşte pe raft peste foc loc, şi un harpon înalt în picioare, la capul patului. นอกจากนั้นมีตะขอพัสดุของปลากระดูกเทศได้บนหิ้งมากกว่าไฟ สถานที่และฉมวกยืนสูงที่หัวของเตียง |
Parcela noastra. พรหมลิขิตของพวกเรา |
Maria sa ridicat în picioare şi a încercat să ţină ochii deschişi în timpul doamna Medlock colectate ei parcelele. แมรี่ลุกขึ้นยืนและพยายามที่จะให้ดวงตาของเธอเปิดในขณะที่นาง Medlock ที่เก็บรวบรวมของเธอ |
Cu toate acestea mai mult, cu picioarele foarte au fost marcate, ca în cazul în care o parcelă de broască verde inchis au fost funcţionare până trunchiurile de palmieri tineri. ยังคงขึ้นขาของเขามากถูกทําเครื่องหมายเช่นถ้าพัสดุของกบสีเขียวเข้มถูก การทํางานขึ้นลําต้นของต้นปาล์มเล็ก |
Pe o parcela dincolo de Breckenridge ในหลังบ้านเก่าของฉันที่ Breckenridge |
Douăzeci de dolari pentru fiecare parcelă de ţărână, asta-i oferta mea. $ 20 สําหรับพัสดุของแต่ละฝุ่นที่ เป็นข้อเสนอของฉัน |
Pentru mine era ceva fascinant să văd cum cresc vinetele şi castraveţii pe care îi plantam pe o mică parcelă în grădina din spatele casei. ผม รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ได้ เฝ้า ดู การ เติบโต ของ มะเขือ และ แตงกวา ที่ ผม ปลูก บน เนื้อ ที่ เล็ก ๆ หลัง บ้าน. |
24 Şi din nou, slujitorului Meu, Martin Harris, să i se dea, pentru administraţia sa, parcela de pământ pe care slujitorul Meu, John Johnson, a obţinut-o în schimbul fostei sale moşteniri, pentru el şi pentru seminţia lui de după el; ๒๔ และอนึ่ง, ให้พึงกําหนดแก่เขา ผู้รับใช้ของเรา มาร์ติน แฮร์ริส, เพื่อให้เป็นสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์, ที่ดินแปลงซึ่งผู้รับใช้ของเรา จอห์น จอห์นสัน ได้มาในการแลกเปลี่ยนมรดกของเขาแต่ก่อน, เพื่อเขาและพงศ์พันธุ์ของเขาต่อจากเขา; |
Ca pe o hartă desenată pe un pergament, punctele albe arată parcelele abandonate. เสมือนแผนที่โบราณ จุดที่เป็นแสงสว่าง แสดงให้เห็นถึงโครงงานที่ล้มเหลว |
Acesta a fost marginea subţire a parcela, vedeţi, şi ea ştia asta. มันเป็นขอบบาง ๆ ของลิ่มที่คุณเห็นและเธอรู้ว่ามัน |
Victoria, o femeie africană care cultivă o mică parcelă de pământ pe care familia ei a revendicat-o de puţin timp din pădure, explică în ce constă problema. วิกตอเรีย หญิง ชาว แอฟริกา ซึ่ง ทํา การ เพาะ ปลูก บน ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ซึ่ง ครอบครัว ของ เธอ เข้า ไป จับ จอง ใน ป่า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พรรณนา ถึง ปัญหา ดัง กล่าว. |
Ce fel de parcelă? ที่ดินของอะไร |
Vreau să spun că nu mai este loc la cimitir pe parcela familiei Gilbert. ฉันหมายถึง ไม่มีห้องสําหรับครอบครัวกิลเบิร์ตอีกต่อไป |
Acesta a fost identificat cu o parcelă de teren şes, situată în partea de sud a Văii lui Hinom. ที่ แห่ง นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น ที่ ราบ แปลง หนึ่ง ทาง ด้าน ใต้ หุบเขา ฮินนอม. |
Pe parcelele lor, familiile cultivă legume şi rădăcinoase. สวน ครัว มี ผัก และ พืช ที่ มี หัว หรือ ราก ซึ่ง นํา มา เป็น อาหาร ได้. |
36 Şi voinţa Mea este ca el să vândă parcelele care au fost jalonate pentru construirea oraşului sfinţilor Mei, aşa cum i se va face cunoscut prin aglasul Spiritului şi potrivit sfatului ordinului şi prin glasul ordinului. ๓๖ และเป็นความประสงค์ของเราว่าเขาจะขายแปลงต่าง ๆ ที่จัดสรรไว้สําหรับการเสริมสร้างเมืองแห่งวิสุทธิชนของเรา, ตราบเท่าที่เรื่องนี้จะเป็นที่รู้แก่เขาโดยเสียงกของพระวิญญาณ, และตามคําแนะนําของระเบียบ, และโดยเสียงของระเบียบ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parcelă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี