ภาษาอิตาลี
pappagallo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pappagallo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pappagallo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pappagallo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นกแก้ว, แก้ว, คนไล่จับผู้หญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pappagallo
นกแก้วnoun Vedemmo uno stormo di pappagalli la cui livrea iridescente verde e blu brillava alla luce del sole. ที่นั่นเรามองเห็นฝูงนกแก้วขนสีเขียวแซมสีน้ําเงินเหมือนประกายรุ้งสดใสท่ามกลางแสงแดด. |
แก้วnoun Mi ha mandato in cortile a dare il Prozac al suo pappagallo. เธอสั่งให้ฉันไปที่บราวน์สโตนของเธอ เพื่อไปให้โพรแซ้คแก่นกแก้วของเธอ |
คนไล่จับผู้หญิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Grazie alla fedeltà del pappagallo, il giudice distrettuale ha deciso in favore di questa famiglia. เพราะ นก แก้ว ที่ ซื่อ สัตย์ ผู้ พิพากษา ศาล ประจํา ภาค นั้น จึง ตัดสิน ให้ ครอบครัว นี้ ชนะ คดี. |
In questo luogo sperduto vivevano almeno sei specie di uccelli terrestri, tra cui gufi, aironi cenerini, rallidi e pappagalli. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
I nuovi arrivati includono il pesce pappagallo, originario delle acque tropicali, il pesce balestra, che normalmente vive nell’Oceano Indiano e nel Pacifico, e un’alga “migrata” nel Mediterraneo attraverso il canale di Suez. ผู้ อพยพ เหล่า นี้ รวม ถึง ปลา นก แก้ว ซึ่ง แต่ เดิม มา จาก น่าน น้ํา ใน เขต ร้อน; ปลา สลิด ทะเล จาก แถบ เขต ร้อน แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก; ปลา ทริกเกอร์ ซึ่ง ตาม ปกติ อาศัย อยู่ ใน มหาสมุทร อินเดีย และ แปซิฟิก; รวม ทั้ง สาหร่าย ทะเล ซึ่ง ท่อง ไป ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ผ่าน คลอง สุเอซ. |
Scorgiamo uccelli dai colori straordinariamente vivaci, come il turaco gigante, il colombo verde, il pappagallo cenerino, il martin pescatore pettazzurro e l’ibis hadada dal caratteristico piumaggio verde iridescente. เรา เห็น นก ที่ มี สี สวย สะดุด ตา หลาย ตัว เช่น นก กิน กล้วย สี ฟ้า, นก เปล้า สี เขียว, นก แก้ว สี เทา, นก กระเต็น อก ฟ้า, และ นก ช้อนหอย ฮาเดดาห์ ซึ่ง มี ขน สี เขียว เลื่อม พราย. |
Il parrocchetto della Carolina era un pappagallo colorato molto comune. คาโรลินาพารากีท ( Carolina parakeet ) เป็นนกแก้ว ที่เติมสีสัันในลานหลังบ้านทุกๆที่ |
Rumorosi pappagalli e scimmie curiose osservavano dagli alberi le 15 famiglie appena arrivate, che per la maggior parte avevo già conosciuto in altri luoghi in cui eravamo stati per lavoro. บรรดา นก แก้ว ส่ง เสียง เซ็งแซ่ และ ฝูง ลิง ที่ อยาก รู้ อยาก เห็น มอง ลง มา จาก ต้น ไม้ ยัง สิบ ห้า ครอบครัว ที่ เพิ่ง มา ถึง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น คน ที่ ดิฉัน รู้ จัก แล้ว จาก งาน ก่อน หน้า นี้. |
O sta solo ripetendo a pappagallo i soliti luoghi comuni sulle famiglie con un solo genitore?’ หรือ เขา พูด ตาม คน อื่น โดย ไม่ คิด? |
Secondo l’Indian Express, la causa riguardava alcuni vicini che si contendevano un pappagallo. เดอะ อินเดียน เอ็กเพรส ได้ รายงาน ถึง คดี ขึ้น ศาล ซึ่ง เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ เพื่อน บ้าน ที่ ต่าง ก็ โต้ เถียง กัน ไม่ หยุด ว่า ตน เป็น เจ้าของ นก แก้ว ตัว นั้น. |
(Luca 2:47) La Bibbia non spiega cosa disse in quella occasione, ma possiamo star certi che non ripeté a pappagallo le falsità propinate da quegli insegnanti religiosi. (ลูกา 2:47) คัมภีร์ ไบเบิล มิ ได้ บอก เรา ว่า พระองค์ ตรัส เช่น ไร ใน โอกาส นั้น แต่ เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ ไม่ ได้ ลอก เลียน ความ เท็จ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ ใน ท่ามกลาง ผู้ สอน ศาสนา เหล่า นั้น. |
Sono tra i pappagalli più comuni in Australia, e si stabiliscono in gruppi numerosi in città piccole e grandi. มัน เป็น นก แก้ว ชนิด หนึ่ง ที่ เห็น บ่อย ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย และ ตั้ง รกราก อยู่ ใน เมือง เล็ก และ เมือง ใหญ่ เป็น ฝูง ๆ. |
A quanto si dice, molte specie di pappagalli che vivono allo stato selvatico corrono l’immediato pericolo di scomparire. นก แก้ว หลาย ชนิด อยู่ ใน อันตราย อย่าง น่า วิตก ใน การ สูญ พันธุ์ จาก ป่า. |
Sembra che un pappagallo di una specie in pericolo, il conuro dorato, frutti al trafficante di frodo che lo vende in Brasile 500 dollari. มี รายงาน ว่า นก แก้ว (มาคอว์) คอนูร์ สี ทอง ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ ตัว หนึ่ง ทํา ให้ พ่อค้า ใน ตลาด มืด ของ บราซิล ได้ เงิน 12,500 บาท. |
Amico, non è il mio pappagallo! อย่ามั่ว นี่ไม่ใช่นกผม |
Non voleva che i suoi seguaci ripetessero le sue parole a pappagallo, recitandole. พระองค์ ไม่ ต้องการ ให้ สาวก ท่อง จํา คํา ตรัส ของ พระองค์ ทุก คํา. |
Un pappagallo è stato il principale testimone in un processo svoltosi nello stato del Kerala, nell’India meridionale. นก แก้ว ตัว หนึ่ง ได้ กลาย มา เป็น พยาน ปาก สําคัญ ใน ศาล ที่ รัฐ เคราลา ทาง ภาค ใต้ ของ อินเดีย. |
Purtroppo, questi pappagalli “sono diventati così numerosi da essere considerati nocivi per l’agricoltura”. — The Cambridge Encyclopedia of Ornithology. น่า เสียดาย “นก เหล่า นี้ มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น มาก จน ถูก จัด ว่า เป็น ศัตรู ต่อ การ เกษตร.”—สารานุกรม ปักษิน วิทยา แห่ง เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ). |
Come stanno i pappagalli? นกแก้วของนายเป็นไงมั่ง? |
Esistono circa 330 specie di pappagalli, diffuse in tutte le terre a sud del 20° parallelo di latitudine nord, ad eccezione dell’Antartide. มี นก แก้ว ประมาณ 330 ชนิด และ พบ ได้ บน ผืน แผ่นดิน ใหญ่ ๆ ทั้ง หมด ยก เว้น แอนตาร์กติกา ใต้ เส้น ละติจูด ที่ 20 องศา เหนือ. |
Pensavo stessi mentendo sui pappagalli. ฉันนึกว่านายกุเรื่องนกพวกนี้ขึ้นมาซะอีก |
Il parrocchetto della Carolina era un pappagallo colorato molto comune. คาโรลินาพารากีท (Carolina parakeet) เป็นนกแก้ว ที่เติมสีสัันในลานหลังบ้านทุกๆที่ |
Cosa rende così caratteristici i pappagalli? อะไร ทํา ให้ นก แก้ว มี ลักษณะ เด่น? |
La testimonianza è risultata determinante, poiché il pappagallo ha cooperato snocciolando i nomi dei bambini della famiglia che ne aveva denunciato la scomparsa. พยาน หลักฐาน ชิ้น สําคัญ ถูก ยก ขึ้น มา เมื่อ นก แก้ว ผู้ ร่วม มือ ยอม พูด ชื่อ เด็ก ๆ ออก มา อย่าง เร็ว ปรื๋อ ซึ่ง เด็ก เหล่า นั้น อยู่ ใน ครอบครัว ที่ ก่อน หน้า นี้ ได้ แจ้ง ความ ว่า นก แก้ว หาย ไป. |
Mentre il pappagallo impertinente sminuzzava la carta e il tabacco, tutti i suoi compagni emettevano rauchi gridi di approvazione. ขณะ ที่ นก แก้ว เคีย ตัว นั้น ตั้ง อก ตั้งใจ ทึ้ง ยาสูบ และ กระดาษ มวน บุหรี่ จน กระจุย กระจาย พรรค พวก มัน ทั้ง หมด ก็ พา กัน กรีด ร้อง เสียง แหลม ระคาย หู ด้วย ความ ชอบ ใจ. |
Il basso tasso di riproduzione, generalmente una covata all’anno, unitamente alla distruzione del suo habitat naturale hanno fatto lievitare i prezzi: più il pappagallo è raro più alto è il prezzo. อัตรา การ สืบ พันธุ์ ต่ํา ของ นก ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว ออก ไข่ ปี ละ หนึ่ง ครั้ง รวม ทั้ง การ ทําลาย ถิ่น ที่ อยู่ เดิม ของ มัน ทํา ให้ ราคา ของ มัน สูง ขึ้น ยิ่ง นก แก้ว ชนิด นั้น หา ยาก เท่า ไร ราคา ก็ ยิ่ง สูง ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
Si vedono stormi di pappagalli rumorosi, grandi gazze ghiandaie che svolazzano fra gli alberi sfoggiando la loro livrea bianca e azzurra nonché cebi cappuccini, che sono scimmiette molto simpatiche. สัตว์ เหล่า นี้ ได้ แก่ นก แก้ว ที่ ร้อง เสียง แหลม นก แมกพาย-เจย์ ตัว ใหญ่ ซึ่ง จะ เห็น ขน สี น้ําเงิน ขาว ของ มัน เมื่อ มัน บิน ไป เกาะ ตาม ต้น ไม้ ต่าง ๆ และ ลิง คา ปู ชิน หน้า ขาว ที่ หลาย คน ชื่น ชอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pappagallo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pappagallo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย