โรมาเนีย
operă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า operă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ operă ใน โรมาเนีย
คำว่า operă ใน โรมาเนีย หมายถึง อุปรากร, โอเปร่า, ผลงาน, โอเปรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า operă
อุปรากรnoun S-au ascultat diverse genuri de muzică: operă, muzică gregoriană, heavy metal şi rap. ดนตรีมีตั้งแต่อุปรากรและการร้องเพลงสวดปากเปล่าจนถึงดนตรีเฮฟวีเมทัลและแรป. |
โอเปร่าnoun Cred că sunt doar cu adevărat fericit atunci când ascult sau cântând operă. ฉันคิดว่าฉันเป็นเพียงความสุขอย่างแท้จริง เมื่อฉันฟังหรือร้องเพลงโอเปร่า. |
ผลงานnoun (manifestare a efortului creativ, cum ar fi opere de artă, literatură, muzică și pictură) Ascultați, tot ce am făcut a fost să îi judecăm corect opera. อย่างนี้นะครับ ที่เราทําก็แค่ตัดสิน งานของเขาอย่างตรงไปตรงมา |
โอเปรา
Opera este o compoziţie muzicală scrisă pentru solişti, cor şi orchestră, pe textul unui libret dramatic. โอเปราหรืออุปรากรเป็นละครร้องที่มีเหล่านักแสดงร้องเพลงร่วมกับวงดนตรีออร์เคสตรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acelaşi mod de operare. รูปแบบเดียวกัน ไฟฟ้าและสายโทรศัพท์ถูกตัด |
Acest buton vă permite să marcaţi locaţii specifice. Daţi clic pe el pentru a deschide meniul semnelor de carte unde puteţi să adăugaţi, editaţi sau să selectaţi un semn de carte. Aceste semne de carte sînt specifice dialogului de fişiere, dar ele operează la fel ca şi celelalte semne de carte întîlnite în alte părţi ale KDE. Home Directory ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory |
Dr Yang, intri în operaţie? ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ. |
Modurile de operare sunt prea asemănătoare ca să nu existe o legătură. วิธีลงมือเหมือนกันมาก เกินกว่าจะบอกว่าไม่เกี่ยวข้องกัน |
Probabil nu aveţi suficiente drepturi pentru acea operaţie ดูเหมือนคุณจะยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทําปฏิบัติการนี้ |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ. |
O să încerc să-l reconectez în operaţie. ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ |
Cum a mers operaţia cu mama? จะผ่าตัดแม่ยังไง |
Avem o staţie radio chiar aici şi ne trebuie un operator“. เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” |
După cel de al doilea război mondial, după cum scrie opera — The World Book Encyclopedia (1973) —, s-a ajuns la „cea mai mare foamete din istorie“. ภาย หลัง สงคราม โลก ที่ สอง ก็ ได้ มี สิ่ง ซึ่ง สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก (1973) พรรณนา ไว้ ใน ฐานะ เป็น “การ ขาด แคลน อาหาร ทั่ว โลก ที่ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์.” |
A.N.-ul nostru i-a continuat " opera " de unde fusese întreruptă. ใช่ คนร้ายของเราสานต่อที่เขาทําค้างไว้ |
Odată cu apariţia instrumentelor specializate şi a microchirurgiei, încercările de a se efectua reversul operaţiei de sterilizare au avut mai mult succes. ด้วย การ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ เฉพาะ ทาง ต่างๆ และ จุล ศัลยกรรม การ พยายาม แก้ หมัน จึง ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น. |
Pentru a executa operaţia cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s-ar putea să nu fie suficiente สิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตคุณ อาจจะไม่เพียงพอในการทําปฏิบัติการบนทรัพยากรนี้ |
Alexander Thomson, erudit în limbile ebraică şi greacă, a scris: „Această traducere este în mod evident opera unor erudiţi ingenioşi şi inteligenţi, care au căutat să redea cât mai bine posibil sensul textului grecesc, folosind toate resursele limbii engleze“. — The Differentiator, aprilie 1952, paginile 52–57. อะเล็กซานเดอร์ ทอมสัน ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา ฮีบรู และ ภาษา กรีก เขียน ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า ฉบับ แปล นี้ เป็น ผล งาน ของ ผู้ คง แก่ เรียน ที่ ชํานาญ และ ฉลาด ซึ่ง พยายาม จะ เผย ให้ เห็น ความหมาย ที่ แท้ จริง ของ ข้อ ความ ภาษา กรีก ให้ มาก เท่า ที่ ภาษา อังกฤษ สามารถ แสดง ออก มา ได้.”—เดอะ ดิฟเฟอเรนชิเอเทอร์ (ภาษา อังกฤษ) เมษายน 1952 หน้า 52-57. |
După operaţie, pacientul respiră prin acea deschidere — dar îşi pierde vocea. หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. |
Şi mă refer la comportamente pe care refuzăm să le recunoaştem, şi care operează sub nivelul conştient zilnic. ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา |
Deşi poate nu aţi văzut niciodată o operă de-ale sale în original, mai mult ca sigur că sunteţi de acord cu istoricul de artă care l-a numit pe geniul italian „un artist minunat, fără egal“. ถ้า คุณ เห็น ภาพ วาด ของ เขา สัก ชิ้น คุณ ก็ คง จะ เห็น ด้วย กับ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน ศิลปะ ซึ่ง เรียก เขา ว่า “จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ หา ใคร เทียบ ไม่ ได้.” |
Și a fost de departe opera de artă favorită. และเป็นภาพศิลป์ชิ้นโปรดที่สุดของเขาด้วย |
Cum operează ei? พวก มัน ปฏิบัติ งาน อย่าง ไร? |
Realitatea arată că în lumea de astăzi, atunci cînd termină şcoala, mulţi adolescenţi întîmpină încă dificultăţi în ce priveşte faptul de a scrie şi vorbi în mod corect şi chiar în a efectua cele mai simple operaţii aritmetice; şi nu au decît cele mai vagi cunoştinţe în domeniul istoriei şi geografiei. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ใน โลก ปัจจุบัน คน วัยรุ่น จํานวน มาก ใน เวลา นี้ เมื่อ จบ โรง เรียน แล้ว ยัง ประสบ ความ ยุ่งยาก ด้าน การ เขียน และ พูด ได้ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ การ คิด เลข ง่าย ๆ ด้วย ซ้ํา และ ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ ของ พวก เขา ก็ ค่อนข้าง คลุมเครือ. |
Dar îţi doreai o operaţie. แต่เธออยากผ่าเองนี่ |
Sisteme de & operare ระบบปฏิบัติการ |
Cu ajutorul unui binefăcător la începutul anului 1991 lui Craig i s-a făcut o operaţie şi 90% din tumoră a fost extirpată. กระนั้น ได้ รับ รายงาน ว่า มี เพียง 67 คน เสีย ชีวิต ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หัวใจ วาย รวม อยู่ ด้วย. |
Lui Orson îi place opera. ออร์สันชอบโอเปร่า |
Şi el lucra în operaţiunea Caza, dar în tabăra mexicanilor. เขาก็ทําคดีคาซาอยู่เหมือนกัน แต่จากทางฝั่งพวกเม็กซิกัน |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ operă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี