โรมาเนีย
oiţă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oiţă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oiţă ใน โรมาเนีย
คำว่า oiţă ใน โรมาเนีย หมายถึง แกะตัวเมีัย, แกะ, แกะตัวเมีย, อุรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oiţă
แกะตัวเมีัย(ewe) |
แกะ(ewe) |
แกะตัวเมีย(ewe) |
อุรา(ewe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E limpede că iubirea profundă pentru „oiţele“ lui Cristos le-a insuflat curaj (Faptele 14:21–23; Ioan 21:15–17). เห็น ได้ ชัด ความ กล้า หาญ ของ ทั้ง สอง มา จาก ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ “แกะ” ของ พระ คริสต์. |
Păstoreşte oiţele mele! . . . จง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา . . . |
Dimpotrivă, Isus i-a acordat lui Petru privilegiul de a hrăni şi a păstori „oiţele“ sale (Ioan 21:15–17). แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พระองค์ ทรง แสดง ความ ไว้ ใจ เปโตร โดย มอบ สิทธิ พิเศษ แก่ ท่าน ให้ เลี้ยง และ ดู แล “แกะ เล็ก ๆ” ของ พระองค์. |
Acest lucru ne amintea cât de mult îşi iubeşte Iehova fiecare ‘oiţă’. นั่น ทํา ให้ เรา ระลึก ถึง ความ รัก อัน อบอุ่น ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ต่อ คน ที่ มี ลักษณะ เหมือน แกะ เล็ก ๆ แต่ ละ คน. |
Poţi tu să-ţi imaginezi ce-a simţit această oiţă‚ cînd a privit în jur şi a văzut că e complet singură? — ลูก ลอง คิด ดู ซิ ว่า แกะ น้อย ตัว นั้น จะรู้สึก อย่าง ไร ขณะ ที่ มัน มอง ไป รอบ ๆ แล้ว เห็น ว่า มี มัน อยู่ เพียง ตัว เดียว?— |
Da, iubirea lui Petru faţă de Isus, afecţiunea sa pentru el, avea să-l motiveze să depună o mărturie temeinică, să găsească „oiţele“ lui Isus, iar apoi să le fie păstor spiritual. — Ioan 21:15–17. ใช่ แล้ว ความ รัก ที่ เปโตร มี ต่อ พระ เยซู ความ รักใคร่ ที่ ท่าน มี ต่อ พระองค์ จะ กระตุ้น ท่าน ให้ กล่าว คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน, เสาะ หา “แกะ เล็ก ๆ” ของ พระ เยซู, และ เมื่อ พบ แล้ว ก็ ให้ การ บํารุง เลี้ยง แกะ เหล่า นั้น ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—โยฮัน 21:15-17, ล. ม. |
Într-un anumit mod şi tu eşti ca o oiţă. ลูก ก็ เป็น เหมือน แกะ ใน บาง แง่. |
El este administratorul lui Dumnezeu; el păstoreşte oiţele lui Dumnezeu. เขา เป็น คน ต้น เรือน ของ พระเจ้า เขา บํารุงเลี้ยง ลูก แกะ ของ พระเจ้า. |
Unul dintre ei a fost apostolul Petru, care a ascultat de porunca lui Isus: „Paşte oiţele mele“ (Ioan 21:17, NW). คน หนึ่ง ก็ คือ อัครสาวก เปโตร ผู้ ซึ่ง เอา ใจ ใส่ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “จง เลี้ยง ดู แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด.” |
„Paşte oile [oiţele, NW] Mele“, îi porunceşte din nou Isus. พระ เยซู ทรง บัญชา อีก ว่า “จง บํารุง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด.” |
Oiţa Ta s-o găsim” ตามหาแกะหายพเนจร” |
* Pagina 324: Paşte oiţele Mele, de Kamille Corry. * หน้า 312: จงดูแลแกะของเราเถิด โดย คามิลลา คอร์รีย์ |
Iar Isus i-a spus: „Păstoreşte oiţele mele!“. พระ เยซู ตรัส ว่า “จง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา.” |
Paşte oiţele mele!“ จง เลี้ยง ดู แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด.” |
„Căutaţi oiţa Mea”. หลงกรายจากคอกของเราหรือ?” |
„Paşte [oiţele, NWT] Mele!“, îi porunceşte Isus a treia oară. พระ เยซู ทรง บัญชา เป็น ครั้ง ที่ สาม ว่า ‘จง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด.’ |
Cum crezi că se simte această oiţă pierdută? ลูก คิด ว่า แกะ ตัว น้อย ที่ พลัด ฝูง ตัว นี้ รู้สึก อย่าง ไร? |
Paragraful 7: În timpul vieţii lui Petru, toate „oiţele“ care aveau să fie păscute, sau hrănite, aveau speranţă cerească. ข้อ 7: ใน ช่วง ที่ เปโตร มี ชีวิต อยู่ “แกะ เล็ก ๆ” ที่ จะ ได้ รับ การ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ทั้ง หมด มี ความ หวัง ที่ จะ อยู่ ใน สวรรค์. |
A pus oiţa speriată pe umeri şi a adus-o înapoi în turmă, unde a fost din nou în siguranţă (Luca 15:5, 6). เขา จะ อุ้ม แกะ ที่ ตื่น ตระหนก ขึ้น พาด คอ แล้ว พา มัน กลับ ไป ยัง ฝูง ที่ ปลอด ภัย และ ให้ การ ปก ป้อง.—ลูกา 15:5, 6. |
Vezi articolul intitulat „Ei păstoresc cu compasiune oiţele“, din Turnul de veghere din 15 septembrie 1993, paginile 20–23. ดู บทความ ใน หอสังเกตการณ์ เรื่อง “พวก เขา บํารุง เลี้ยง ลูก แกะ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ” ฉบับ 15 กันยายน 1993 หน้า 20-23. |
Apoi, i-ai putea aminti că este una dintre oiţele lui Iehova şi că el este foarte preocupat de binele ei. หลัง จาก พิจารณา ด้วย กัน อย่าง นั้น แล้ว คุณ อาจ เน้น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ห่วงใย เธอ ที่ เป็น แกะ เล็ก ๆ ของ พระองค์ มาก ขนาด ไหน. |
Dădeam nume fiecărei oiţe, ţinând cont de aspectul şi de purtarea ei. เรา ตั้ง ชื่อ แกะ ทุก ตัว ตาม ลักษณะ รูป ร่าง และ นิสัย ของ มัน. |
Ei păstoresc cu compasiune oiţele พวก เขา บํารุง เลี้ยง ลูก แกะ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ |
Paşte oiţele mele“. จง เลี้ยง ดู แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด.” |
Păstoreşte oiţele mele. . . . จง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา เถิด . . . |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oiţă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี