โรมาเนีย
nejustificat ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nejustificat ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nejustificat ใน โรมาเนีย
คำว่า nejustificat ใน โรมาเนีย หมายถึง ไม่สมเหตุสมผล, ไม่มีเหตุผล, มากเกินไป, โคมลอย, ฟรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nejustificat
ไม่สมเหตุสมผล(unreasonable) |
ไม่มีเหตุผล(unreasonable) |
มากเกินไป(unreasonable) |
โคมลอย(unjustified) |
ฟรี(gratuitous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deoarece cunoaşterea adevărului despre Armaghedon poate să ne elibereze de o teamă nejustificată, să ne ofere o perspectivă luminoasă de viitor şi să ne influenţeze modul în care îl privim pe Dumnezeu. ก็ เพราะ ความ จริง เกี่ยว กับ อาร์มาเก็ดดอน จะ ช่วย คุณ ให้ พ้น จาก ความ กลัว ที่ ไร้ เหตุ ผล ทํา ให้ คุณ มอง เห็น อนาคต ที่ สดใส ขึ้น และ ส่ง ผล ต่อ ทัศนคติ ที่ คุณ มี ต่อ พระเจ้า. |
Război nejustificat împotriva bacteriilor สงคราม แบคทีเรีย ที่ ไม่ มี เหตุ ผล |
Joan este veselă şi nu-şi face probleme în mod nejustificat din cauza banilor. โจน เป็น คน ร่าเริง และ ไม่ กังวล เกิน ควร ใน เรื่อง เงิน. |
Tot ce era reţinut în mod nejustificat era privit drept ceva furat de la Dumnezeu. — Maleahi 3:7–9. (พระ บัญญัติ 26:13-15) สิ่ง ใด ๆ ที่ อายัด ไว้ อย่าง ผิด ๆ ถูก ถือ ว่า เป็น สิ่ง ที่ ขโมย ไป จาก พระเจ้า.—มาลาคี 3:7-9. |
Personal, consider aceasta o intruziune nejustificată în convingerile lor religioase care le spun contrariul. สําหรับ ข้าพเจ้า แล้ว เรื่อง นี้ เป็น การ ล่วง ล้ํา ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ พวก เขา โดย พลการ ซึ่ง ความ เชื่อ นั้น บอก พวก เขา ใน ทาง ตรง กัน ข้าม. |
Dacă răspândim zvonuri răutăcioase, critici nejustificate sau minciuni, probabil că nu suntem persoane care „varsă sânge nevinovat“, dar cu siguranţă putem distruge buna reputaţie a altora. โดย การ แพร่ ข่าว ลือ อย่าง ไม่ เห็น อก เห็น ใจ, วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม, หรือ โกหก เรา อาจ ไม่ ถึง กับ “ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก” แต่ ที่ แน่ ๆ คือ เรา ได้ ทําลาย ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน อื่น. |
Obiceiul de a cheltui banii în mod nejustificat poate deveni un viciu, provocând multă suferinţă. การ ใช้ จ่าย อย่าง มือ เติบ อาจ ติด เป็น นิสัย ได้ และ จะ ก่อ ปัญหา ที่ ทํา ให้ ทุกข์ ใจ. |
Chiar şi în prezent, în mijlocul acestei lumi violente, Biblia a ajutat multe persoane din diverse medii să renunţe la violenţă şi să-şi învingă resentimentele acumulate de-a lungul a decenii în care au fost martore la vărsări de sânge nejustificate. แม้ แต่ ตอน นี้ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ให้ ปฏิเสธ ความ รุนแรง และ เอา ชนะ ความ โกรธ แค้น ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ พวก เขา ต้อง อยู่ ท่ามกลาง การ นอง เลือด มา นาน หลาย สิบ ปี. |
„Consumatorii americani duc un război nejustificat împotriva microbilor din locuinţe“, precizează USA Today. หนังสือ พิมพ์ ยู เอส เอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “ผู้ บริโภค ชาว อเมริกัน กําลัง ทํา สงคราม กับ จุล ชีพ ที่ บ้าน ด้วย ความ เข้าใจ ผิด.” |
Aceasta era o murmurare nejustificată. นั่น เป็น การ บ่น โดย ไม่ มี เหตุ ผล อัน ควร. |
Deci turbulenţele emoţionale care m-au împiedicat să-mi fac somnul de frumuseţe erau complet nejustificate? งั้นไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องกลุ้มอกกลุ้มใจ จนนอนไม่หลับเหรอ |
Naţiunile erau implicate în primul război mondial, fiindu-le astfel mai uşor să-şi îndeplinească asuprirea nejustificată. ชาติ ต่าง ๆ ได้ ถลํา เข้า ไป ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ ง่าย ขึ้น ที่ พวก เขา จะ ดําเนิน การ ข่มเหง ที่ ไร้ เหตุ ผล นั้น. |
Iată câteva simptome: respiraţie întretăiată, cefalee, senzaţie de greaţă, erupţii cutanate, lipsa poftei de mâncare, furie nejustificată, nervozitate şi gândire negativă. กลุ่ม อาการ ต่าง ๆ นี้ รวม ถึง การ หายใจ ถี่ ๆ, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้, ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง, เบื่อ อาหาร, ฉุนเฉียว ง่าย โดย ไม่ มี เหตุ ผล, ตื่น กลัว, และ คิด ลบ. |
De asemenea, în loc să pun, în mod nejustificat, proiectele uimitoare evidente în natură pe seama întâmplării oarbe, eu — dar şi mulţi alţi colegi de-ai mei — mă întreb acum, şi pe bună dreptate: „Cum a proiectat Dumnezeu toate acestea?“. นอก จาก นั้น แทน ที่ จะ มอง ว่า ลักษณะ ที่ น่า ทึ่ง ใน สิ่ง ทรง สร้าง ต่าง ๆ เกิด จาก ความ บังเอิญ ที่ ปราศจาก จุด มุ่ง หมาย ซึ่ง ไม่ ถูก ต้อง เลย ที่ จะ คิด เช่น นั้น ตอน นี้ ผม และ เพื่อน นัก วิทยาศาสตร์ อีก หลาย คน ถาม ตัว เอง ว่า ‘พระเจ้า ออก แบบ สิ่ง นี้ ขึ้น มา ได้ อย่าง ไร?’ |
El a pretins că restricţia de a mânca din pom era nejustificată, că era un abuz de putere. มัน โต้ แย้ง ว่า ข้อ ห้าม เรื่อง การ รับประทาน จาก ต้น ไม้ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล—เป็น การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ผิด. |
El ne va da înţelepciunea de care avem nevoie pentru a face faţă încercărilor şi ne va ajuta să nu pierdem din vedere marea controversă referitoare la suveranitatea sa, controversă care stă la baza urii nejustificate îndreptate împotriva slujitorilor lui Dumnezeu (Iacov 1:5). (บทเพลง สรรเสริญ 50:15; 94:19) พระองค์ จะ ประทาน สติ ปัญญา ที่ จําเป็น แก่ เรา เพื่อ รับมือ กับ การ ทดลอง และ ช่วย ให้ ประเด็น สําคัญ ยิ่ง อัน ได้ แก่ เรื่อง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ความ เกลียด ชัง โดย ไม่ มี เหตุ ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ นั้น แจ่ม ชัด ใน ความ คิด เรา อยู่ เสมอ. |
Iubirea este şi ea gata să creadă, deoarece ea este încrezătoare, nu suspicioasă în mod nejustificat. อนึ่ง ความ รัก พร้อม จะ เชื่อ เพราะ มี ความ ไว้ วางใจ กัน ไม่ ระแวง สงสัย โดย ไม่ จําเป็น. |
1, 2. a) Ce privilegiu i-a dat Isus apostolului Petru, şi de ce încrederea pe care i-a acordat-o Isus nu a fost nejustificată? 1, 2. (ก) พระ เยซู ทรง แสดง ความ ไว้ ใจ อัครสาวก เปโตร โดย ให้ สิทธิ พิเศษ อะไร แก่ ท่าน และ เหตุ ใด ความ เชื่อ มั่น ของ พระ เยซู จึง มี เหตุ ผล สม ควร? |
Isus dezaprobă divorţurile nejustificate care destramă familii şi le provoacă suferinţe copiilor. คํา เทศน์ นั้น ตําหนิ การ หย่าร้าง ที่ ขาด ความ รับผิดชอบ ซึ่ง ทํา ให้ ครอบครัว แตก แยก และ ทํา ให้ เด็ก ๆ ต้อง เป็น ผู้ รับ เคราะห์. |
Iată câteva simptome: schimbări bruşte de dispoziţie şi de comportament, izolare socială, interes scăzut faţă de aproape toate activităţile, o schimbare vizibilă a obiceiurilor de alimentaţie şi de somn şi sentimente puternice de inutilitate sau de vinovăţie nejustificată. อาการ ของ โรค นี้ มี หลาย อย่าง เช่น มี พฤติกรรม และ อารมณ์ แปรปรวน อย่าง เห็น ได้ ชัด ชอบ ปลีก ตัว อยู่ คน เดียว แทบ ไม่ อยาก ทํา อะไร เลย นิสัย การ กิน และ การ นอน เปลี่ยน ไป มาก รู้สึก ไร้ ค่า หรือ รู้สึก ผิด ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี เหตุ อัน ควร เป็น ต้น. |
Răzvrătirea lor a fost nejustificată. ข้อ อ้าง ใน การ กบฏ ของ พวก เขา จึง ฟัง ไม่ ขึ้น. |
Ei fac aceasta pentru a-i ajuta pe oamenii sinceri să recunoască faptul că critica la adresa Martorilor lui Iehova este nejustificată şi defăimătoare. พวก เขา ทํา เช่น นี้ เพื่อ ช่วย ผู้ คน ที่ จริง ใจ ให้ ตระหนัก ว่า การ วิพากษ์วิจารณ์ พยาน พระ ยะโฮวา นั้น ไม่ มี เหตุ ผล และ เป็น การ ทําลาย ชื่อเสียง. |
Mai mult, unele religii ţin Postul Mare înainte de Paşte, ceea ce este nejustificat având în vedere că Isus a ţinut post după ce a fost botezat, nu înainte de a muri. เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง อด อาหาร หลัง การ รับ บัพติสมา ไม่ ใช่ ก่อน การ สิ้น พระ ชนม์ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บาง ศาสนา จัด ฤดู ถือ ศีล อด ใน ช่วง ก่อน เทศกาล อีสเตอร์ จึง ดู เป็น เรื่อง แปลก. |
Dar David şi-a dat seama că temerile sale erau nejustificate. แต่ ปรากฏ ว่า เดวิด คิด ผิด. |
Cu toate acestea, unii critici au considerat că încrederea celor doi erudiţi în Codex Vaticanus a fost nejustificată. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจารณ์ บาง คน คิด ว่า เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต คิด ผิด ที่ วางใจ ข้อ ความ ใน วาติกัน โคเดกซ์. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nejustificat ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี