ภาษาอังกฤษ
national flag ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า national flag ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ national flag ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า national flag ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ธงชาติ, ธงประจําชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า national flag
ธงชาติnoun (flag of a country or nation) Are national flags simply signs serving some utilitarian function? ธงชาติเป็นเพียงสัญลักษณ์ใช้เพื่อจุดมุ่งหมายที่เป็นประโยชน์บางอย่างเท่านั้นไหม? |
ธงประจําชาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
All too often, national flags adorn the altar. บ่อย ครั้ง มี การ ใช้ ธง ชาติ ประดับ แท่น บูชา. |
They've earned the right to march into that stadium... and wave their nation's flag. พวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้เดินเข้าสนามในพิธีเปิด และโบกธงชาติของพวกเขา |
At times, saluting a national flag becomes a popular expression of patriotic feelings. บาง ครั้ง การ ทํา ความ เคารพ ธง ชาติ กลาย เป็น ความ นิยม เพื่อ แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก รัก ชาติ. |
They used our national flag, our independence anthem. พวกเขาใช้ธงชาติของเรา เพลงชาติที่แสดงอิสระเสรีภาพของเรา |
(Psalm 115:4-8) Obviously, then, any employment that directly involves manufacturing objects of adoration, including national flags, would be unacceptable to Jehovah’s worshipers. (บทเพลง สรรเสริญ 115:4-8) เห็น ได้ ชัด ว่า งาน อาชีพ ใด ๆ ก็ ตาม ซึ่ง เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ การ ผลิต สิ่ง ของ ที่ ใช้ ใน การ เคารพ บูชา รวม ทั้ง ธง ชาติ นั้น คง ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ เหล่า ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
There is no Scriptural objection to working in or being in public buildings, such as municipal offices and schools, where the national flag is displayed. ไม่ มี ข้อ คัดค้าน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ ทํา งาน หรือ อยู่ ใน สาธารณสถาน เช่น สถานี ดับ เพลิง, ศาลา เทศบาล, และ โรง เรียน ซึ่ง สถาน ที่ เหล่า นั้น ติด ธง ชาติ. |
Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry. เรือต่างๆในปัจจุบัน ชักธงของประเทศไหนๆก็ได้ ที่ให้จดทะเบียนธงได้ |
For instance, many people make gestures toward national emblems, or flags; they do not view such gestures as acts of worship. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน ทํา ท่า ทาง ต่อ หน้า เครื่องหมาย ประจํา ชาติ, หรือ ธง ชาติ พวก เขา ไม่ ถือ ว่า การ ทํา เช่น นี้ เป็น การ นมัสการ สิ่ง เหล่า นั้น. |
The position of the Witnesses themselves, however, is firm: They do not salute the flag of any nation. แต่ จุด ยืน ของ พยาน ฯ เป็น เรื่อง แน่นอน: พวก เขา ไม่ ทํา ความ เคารพ ธง ไม่ ว่า ของ ชาติ ใด. |
Invite audience to participate in finding answers to the following questions by looking in the index under each italicized word: What is a Christian’s view of national anthems and flags? ฉาก ที่ 3: เยาวชน เสนอ หนังสือ เล่ม นี้ แก่ เพื่อน นัก เรียน โดย ใช้ หน้า 16 บท 3 และ ให้ ความ เห็น จาก รูป ภาพ. |
Jehovah’s Witnesses believe that saluting a flag, singing a national anthem, and reciting a pledge of allegiance are religious acts. พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ว่า การ เคารพ ธง, การ ร้อง เพลง ชาติ, และ การ กล่าว คํา ปฏิญาณ แสดง ความ จงรักภักดี ต่อ ชาติ ล้วน เป็น กิจ ทาง ศาสนา. |
School in those days began with the class saluting the flag and singing the national anthem. ใน สมัย นั้น โรง เรียน เริ่ม ต้น ด้วย ชั้น เรียน ทํา การ เคารพ ธง และ ร้อง เพลง ชาติ. |
Then the school principal notified his parents that their son would not salute the flag or sing the national anthem. ครั้น แล้ว ครู ใหญ่ แจ้ง ให้ บิดา มารดา ทราบ ว่า ลูก ชาย ของ เขา ไม่ ยอม ทํา การ เคารพ ธง หรือ ร้อง เพลง ชาติ. |
You can get a flag from the landlocked nation of Bolivia, or Mongolia, or North Korea, though that's not very popular. คุณสามารถรับธง จากประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลได้ เช่น โบลีเวีย หรือ มองโกเลีย หรือเกาหลีเหนือ แม้ว่ามันไม่ได้เป็นที่นิยมนักก็ตาม |
He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she could not do such a thing. ครู พูด เชิง แนะ ว่า ใน เมื่อ เทอร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง เธอ ก็ น่า จะ ถ่ม น้ําลาย ใส่ ธง ได้ โดย ไม่ มี ปัญหา. |
On behalf of the President of the United States, the United States Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a symbol of our appreciation for your loved one's honorable and faithful service. โปรดรับธงนี้ไว้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูของเรา เพื่อความรัก เพื่อเกียรติ เพื่อความภักดี |
He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she should not spit on the flag when ordered to do so. เขา แนะ ว่า เนื่อง จาก แทร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ก็ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เธอ จะ ไม่ บ้วน น้ําลาย รด ธง เมื่อ ถูก สั่ง ให้ ทํา. |
For a detailed discussion of why Jehovah’s Witnesses do not participate in saluting the flag, singing national anthems, and pledging allegiance, please see the brochure School and Jehovah’s Witnesses, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., pages 12-16. สําหรับ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เหตุ ผล ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เข้า ส่วน ใน การ เคารพ ธง, การ ร้อง เพลง ชาติ, และ การ กล่าว คํา ปฏิญาณ แสดง ความ จงรักภักดี ต่อ ชาติ โปรด ดู จุลสาร โรง เรียน และ พยาน พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก หน้า 12-16. |
On another occasion the class was told to color the national flag. อีก คราว หนึ่ง ครู ให้ นัก เรียน ใน ชั้น ระบาย สี ธง ชาติ. |
Are national flags simply signs serving some utilitarian function? ธง ชาติ เป็น เพียง สัญลักษณ์ ใช้ เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ที่ เป็น ประโยชน์ บาง อย่าง เท่า นั้น ไหม? |
The aid of religion seems ever to have been sought to give sanctity to national flags.” ดู เหมือน มี การ พยายาม หา ความ ช่วยเหลือ จาก ศาสนา เสมอ เพื่อ ทํา ให้ ธง ชาติ มี ความ ศักดิ์สิทธิ์.” |
They also respect national flags as emblems and recognize duly constituted governments as “superior authorities” serving as “God’s minister.” พวก เขา ยัง ให้ ความ นับถือ ธง ชาติ ฐานะ เป็น เครื่องหมาย และ ยอม รับ อย่าง เหมาะ สม ว่า รัฐบาล ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อย่าง ถูก ต้อง เป็น “ผู้ มี อํานาจ ปกครอง” ซึ่ง กําลัง รับใช้ ฐานะ “ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า.” |
They also avoid more subtle forms of idolatry, such as acts of devotion to flags and the singing of songs that glorify nations. พวก เขา หลีก เลี่ยง การ ไหว้ รูป เคารพ ใน แบบ แฝง เร้น เช่น การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ ธง และ ร้อง เพลง ที่ สดุดี ประเทศ ชาติ. |
I also established an exhibit hall of flags, depicting the history and traditions of the national flag and military-unit flags. นอก จาก นั้น ผม ยัง จัด ให้ มี หอ แสดง ธง แสดง ประวัติศาสตร์ และ จารีต ประเพณี เกี่ยว กับ ธง ชาติ และ ธง ต่าง ๆ ซึ่ง ใช้ ประจํา กองทัพ. |
Yet you wear a flag on your chest and think you fight a battle of nations! แค่มีธงชาติอยู่บนอกเสื้อ คิดว่ากําลังสู้เพื่อชาติอยู่รึไง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ national flag ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ national flag
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว