โรมาเนีย
narcisism ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า narcisism ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ narcisism ใน โรมาเนีย
คำว่า narcisism ใน โรมาเนีย หมายถึง การหลงตัวเอง, ความรักตนเอง, ความทรนง, หลงใหลในตัวเอง, ความพึงพอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า narcisism
การหลงตัวเอง(narcissism) |
ความรักตนเอง(narcissism) |
ความทรนง
|
หลงใหลในตัวเอง
|
ความพึงพอใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Am încercat să mă racordez la narcisismul sau. ผมก็พยายามที่จะใช้ประโยชน์ จากการหลงตัวตนของเขา |
Narcisiştii au tendinţa de a fi extrem de pretenţioşi. เขาน่าเจาะจงเลือกคนมีลักษณะเฉพาะ |
Un biblist a spus că este „o iubire de sine echilibrată care nu reflectă concepţia narcisistă «sunt cel mai bun» şi nici pe cea masochistă «sunt un gunoi»“. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง พรรณนา ความ รัก ดัง กล่าว ว่า เป็น “ความ รัก ตัว เอง ที่ สมดุล ซึ่ง ไม่ ใช่ แบบ ที่ หลง ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เหนือ กว่า’ และ ไม่ ใช่ แบบ ที่ เหยียด ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ต่ําต้อย.’ ” |
Psihologii recunosc două forme de narcisism: cel grandios şi cel vulnerabil. นักจิตวิทยาจัดการหลงตัวเองสองรูปแบบ เป็นลักษณะบุคลิก การหลงตัวเองที่คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่ และพวกที่ไม่มั่นคง |
Este narcisismul cel care le împinge să-şi caute reflexia în structuriile regimentate ale regimurilor fasciste? เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? |
Bineînţeles, nu toţi cei care caută aceste poziţii de putere sunt narcisişti. แต่ล่ะ ไม่ใช่ว่าทุกคนที่แสดงหา ตําแหน่งที่มีอํานาจเหล่านั้น จะเป็นคนหลงตัวเอง |
Părinţii care-şi pun copiii pe un piedestal hrănesc narcisismul grandios. พ่อแม่ที่ไม่ยอมให้ลูกติดดิน อาจเลี้ยงลูกเขาให้เป็นคนหลงตัวเองได้ |
Eşti coruptă, narcisistă, crudă... คุณทุจริต หลงตัวเอง โหดร้าย |
[Pasul 2: Dacă ați ajuns la pasul 2, nu sunteți un narcisist.] [ขั้นตอนที่ 2: ถ้าทําถึงขั้นตอนที่ 2 คุณไม่ใช่พวกหลงตัวเอง] |
Slade era prea narcisist ca să împartă laurii gloriei. สเลดหลงตัวเองเกินกว่า จะแบ่งชื่อเสียงให้คนอื่น |
Ai ajuns o narcisistă nerecunoscătoare. เธอกลายเป็นคนหลงตัวเองที่เนรคุณ |
Dar narcisiştii caută puterea pentru statut şi atenţia pe care o primesc. แต่พวกที่หลงตัวเองมองหาอํานาจ เพื่อสถานะและความเป็นที่สนใจ ที่จะได้มาพร้อมกับตําแหน่งนั้น |
Narcisiştii grandioşi caută atenţie şi putere, uneori ca politicieni, celebrităţi, sau lideri culturali. พวกหลงตัวเองแบบคิดว่าตนยิ่งใหญ่ ต้องการความสนใจและอํานาจ บางครั้งก็แบบนักการเมือง คนมีชื่อเสียง หรือผู้นําทางสังคม |
Apoi este designul narcisist: un designer fantastic care desenează numai pentru alţi designeri fantastici. แล้วเริ่มที่มีการหลงใหลการออกแบบ เป็นนักออกแบบที่คิดว่าตัวเองเจ๋ง ออกแบบ เฉพาะนักออกแบบรายอื่นที่เจ๋ง(เสียงหัวเราะ) |
Criminalii narcisişti simt nevoia ca alţi oameni să le recunoască puterea. ฆาตกรที่รักตัวเองเป็นใหญ่ ต้องการให้มีคนรู้ถึงอํานาจของเขา |
Narcisismul îşi arată colţii... นั่นเป็นการหลงตัวเองอีกแล้ว |
Narcisiştii se cred mai arătoşi, mai deştepţi şi mai importanţi decât alţi oameni, şi cred că merită un tratament special. พวกที่หลงตัวเองในระดับต่าง ๆ คิดว่าพวกเขาดูดีกว่า ฉลาดกว่า และมีความสําคัญมากกว่าคนอื่น และนั่นทําให้พวกเขาเชื่อว่า พวกเขาสมควรได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ |
De exemplu, în Statele Unite, narcisismul este în creştere începând cu anii '70, din cauza unei preocupări comune a anilor '60 care a dat naştere mişcării stimei de sine şi promovării materialismului. ตัวอย่างเช่น ในประเทศสหรัฐฯ การหลงตัวเองที่เป็นลักษณะทางบุคลิก เพิ่มขึ้นตั้งแต่ยุค 1970 เมื่อแรงผลักดันจากสังคมในยุค 60 ทําให้เกิดกระแสความเชื่อมั่นในตัวเอง และการเพิ่มขึ้นในวัตถุนิยม |
Faptul că ai crezut că acel comentariu era legat de tine te face narcisist şi vanitos în acelaşi timp. สิ่งที่คุณคิดเข้าตัวเองนี้ ทําให้คุณเห็นแก่ตัว และ ทะนงตัวในเวลาเดียวกัน |
Poţi să descifrezi asta? Narcisist sensibil ce eşti. คุณรู้ตัวไหม คุณหลงตัวเองและเปราะบาง |
Bine, poate că am fost puţin narcisistă. โอเค ฉันอาจจะหลงตัวเองไปนิดหน่อย |
E narcisist şi crede că poate sfida legile anatomiei. การหลงตัวเองทําให้ขาเชื่อว่า เขาสามารถท้าทาย หลักชีววิทยามนุษย์และกายวิภาคได้ |
Apoi am inceput sa ma gandesc la oamenii din Himalaya ale caror cataracte vor fi vindecate si am realizat ca m-am deplasat de la un fel de auto-focus narcisist catre o bucurie altruista, la a ma simti bine pentru oamenii care primeau ajutor. จากนั้น ผมเริ่มคิดเกี่ยวกับคนบนเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งพวกเขาจะได้รับการรักษาต้อกระจก และผมจึงตระหนักว่า ผมได้ออกจากความรู้สึกหลงตน ไปสู่ความปิติจากการช่วยเหลือ ไปสู่ความรู้สึกดี ต่อคนที่จะได้รับความช่วยเหลือ ผมคิดว่านั่นแหละที่เป็นแรงบันดาล |
Alice Morgan e o narcisistă perfidă. อลิซ มอร์แกนเจตนาชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว |
Mai degrabă le oferă narcisiştilor un mijloc de a căuta atenţia şi statutul. มันน่าจะเป็นสือให้พวกที่หลงตัวเอง มองหา สถานะทางสังคมและความสนใจมากกว่า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ narcisism ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี