สเปน
minusválido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minusválido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minusválido ใน สเปน
คำว่า minusválido ใน สเปน หมายถึง พิการ, ผู้ทุพพลภาพ, คนพิการ, ผู้พิการ, คนเป็นโรคเรื้อรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า minusválido
พิการ(handicapped) |
ผู้ทุพพลภาพ(handicapped) |
คนพิการ(disabled) |
ผู้พิการ(disabled) |
คนเป็นโรคเรื้อรัง(invalid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gaby, ¿Has aparcado en lo de minusválidos? แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ? |
Mostró interés personal en un pobre hombre minusválido que no había podido caminar durante treinta y ocho años, y lo sanó. พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ชาย คน จน ซึ่ง เป็น คน พิการ เดิน ไม่ ได้ มา นาน ถึง 38 ปี และ ได้ ทรง รักษา เขา ให้ หาย. |
14 Jesús vio a personas leprosas, minusválidas, sordas, ciegas y endemoniadas, así como a personas que se lamentaban por la muerte de seres queridos. 14 พระ เยซู ได้ พบ เห็น คน โรค เรื้อน, คน พิการ, คน หู หนวก, คน ตา บอด, และ คน ถูก ผี สิง, และ คน ที่ โศก เศร้า อาลัย คน ตาย. |
Curó a los enfermos, a los minusválidos y a los endemoniados (Marcos 1:32-34). พระองค์ ทรง รักษา คน ป่วย, คน พิการ, และ คน ที่ มี ผี สิง. |
Enseñando a un estudiante del hogar del minusválido การ สอน นัก ศึกษา ใน สถาน สงเคราะห์ คน พิการ |
Carlos, veo a gente minusválida así fuera todo el tiempo. ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ |
En el hogar del minusválido ที่ สถาน สงเคราะห์ คน พิการ |
O quizás conozca a un Testigo minusválido que, incluso confinado en casa, es una fuente de ánimo para cuantos lo visitan. เขา อาจ พบ พยาน ฯ ซึ่ง ทุพพลภาพ และ ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน แต่ ก็ เป็น แหล่ง ที่ ให้ กําลังใจ ทาง ฝ่าย วิญญาณ แก่ ทุก คน ที่ มา เยี่ยม เขา. |
Leen en voz alta para los ciegos, invitan a los huérfanos a que los acompañen en sus viajes o ayudan a los minusválidos a sentirse mejor consigo mismos. พวก เขา ช่วยเหลือ คน ตา บอด โดย อ่าน หนังสือ ให้ ฟัง, พา ลูก กําพร้า เดิน ทาง ไป ด้วย กัน, หรือ ช่วย คน ทุพพลภาพ ให้ มี ความ รู้สึก พอ ใจ ตน เอง มาก ขึ้น. |
Mi primer territorio de predicación fue el hogar del minusválido, donde vivíamos más de trescientas personas. เขต ประกาศ แรก ของ ผม คือ สถาน สงเคราะห์ คน พิการ ซึ่ง มี มาก กว่า 300 คน. |
¿Por qué tengo que ser minusválido? ฉัน จะ รับมือ กับ ความ ทุพพลภาพ ได้ อย่าง ไร? |
Algunos que agradecían sus esfuerzos decían que era un piloto minusválido. บาง คน ที่ หยั่ง รู้ ค่า ความ เพียร พยายาม ของ เขา เรียก เขา ว่า นัก บิน นํา ร่อง ไป สวรรค์ ผู้ พิการ. |
La mayoría mostró el mismo espíritu que desplegaron tres hermanas minusválidas de la congregación Minamata, de la prefectura de Kumamoto. คน ส่วน ใหญ่ ได้ แสดง น้ําใจ อย่าง เดียว กับ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน พี่ น้อง หญิง ที่ พิการ สาม คน ใน ประชาคม มินามาตะ จังหวัด คูมาโมโตะ. |
Puedo tener un reportero aquí en 20 minutos, con cámaras, preguntando por qué estás persiguiendo un inocente, minusválido ganador de una medalla de honor. ฉันจะให้นักข่าวออกมานี่ได้ ภายใน 20 นาทีพร้อมกล้อง |
En mayo de 1985, las limitaciones nos obligaron a mudarnos a un hogar del minusválido de la ciudad de Dimitrovgrad. ใน เดือน พฤษภาคม ปี 1985 เนื่อง จาก ข้อ จํากัด ของ เรา เรา จึง ต้อง ย้าย ไป สถาน สงเคราะห์ คน พิการ ใน เมือง ดิมิโทรฟกราด. |
La administración del hogar del minusválido me respeta profundamente, por lo que estoy muy agradecido. ฝ่าย บริหาร ของ สถาน สงเคราะห์ คน พิการ นับถือ ผม มาก ซึ่ง ผม ก็ รู้สึก ขอบคุณ มาก. |
En un hogar del minusválido fui miembro de la Comisión del Hogar y la Cultura, así como director de radio y anunciante. ผม เป็น สมาชิก ของ คณะ กรรมการ วัฒนธรรม และ เคหสถาน ใน สถาน สงเคราะห์ คน พิการ และ ผม ทํา หน้า ที่ เป็น พนักงาน วิทยุ และ โฆษก ของ ที่ นั่น ด้วย. |
¿Quiere decir que Ehúd era minusválido, tal vez debido a una deformidad de su mano derecha? ทั้ง นี้ หมายความ ว่า เอฮูด พิการ, บาง ที มือ ขวา อาจ ผิด รูป ผิด ร่าง อย่าง นั้น หรือ? |
Aunque algunos laboradictos quedan minusválidos o mueren, hay otros que caen extenuados. ขณะ ที่ คน บ้า งาน บาง คน ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ไร้ ความ สามารถ และ ความ ตาย คน อื่น ๆ ก็ จํานน ต่อ ความ อ่อน เพลีย ละเหี่ย ใจ. |
Los minusválidos pueden aumentar en conocimiento, sabiduría y entendimiento, y lo han hecho, a tal grado que muchos no solo son alabadores de tiempo completo de Jehová, sino también consejeros y pastores de la congregación cristiana. คน ที่ พิการ สามารถ ก้าว หน้า และ มี ความ รู้ สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ ได้ หลาย คน จึง ไม่ เฉพาะ แต่ ผู้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เต็ม เวลา เท่า นั้น แต่ เป็น ผู้ ให้ คํา แนะ นํา และ ผู้ บํารุง เลี้ยง ใน ประชาคม คริสเตียน ด้วย. |
En 1957, al cumplir veintiún años, la salud me obligó a ingresar en un hogar del minusválido. ใน ปี 1957 เมื่อ ผม อายุ 21 ปี ความ ทุพพลภาพ ทํา ให้ ผม ต้อง เข้า สถาน สงเคราะห์ คน พิการ. |
¿Es tuyo el Aston Martin del aparcamiento de minusválidos? รถ แอชตั้น มาติน ที่จอดที่คนพิการนั่นของคุณรึเปล่า? |
En el mundo en desarrollo mueren todos los años 500.000 mujeres embarazadas como consecuencia de complicaciones derivadas del embarazo o del parto, lo que deja sin madre a 1.000.000 de niños, y entre 5.000.000 y 7.000.000 de mujeres se quedan minusválidas o tullidas debido a problemas de salud relacionados con el parto. ทุก ปี ใน โลก ที่ กําลัง พัฒนา ผู้ หญิง ประมาณ ห้า แสน คน เสีย ชีวิต ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ หรือ เมื่อ คลอด บุตร เด็ก ๆ หนึ่ง ล้าน คน กลาย เป็น ลูก กําพร้า แม่ และ ผู้ หญิง อีก ห้า ล้าน ถึง เจ็ด ล้าน กลาย เป็น คน ไร้ ความ สามารถ หรือ พิการ เนื่อง จาก การ คลอด บุตร ทํา ให้ สุขภาพ เสื่อม ทรุด. |
El cuidado de una persona minusválida consume muchísimo tiempo. การ ดู แล ผู้ ทุพพลภาพ ปรากฏ ว่า ใช้ เวลา มาก อย่าง ไม่ อาจ มโนภาพ ได้. |
Marin era un minusválido búlgaro que abrigaba el intenso deseo de suicidarse. มาริน ผู้ ทุพพลภาพ ใน บัลแกเรีย เกิด ความ รู้สึก อยาก ฆ่า ตัว ตาย มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minusválido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ minusválido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา