โรมาเนีย
milostenie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า milostenie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ milostenie ใน โรมาเนีย
คำว่า milostenie ใน โรมาเนีย หมายถึง สงสาร, เห็นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า milostenie
สงสารverb |
เห็นใจverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Ea era plină de fapte bune şi de milostenii, pe care le făcea“, iar cînd „s–a îmbolnăvit şi a murit“, discipolii au trimis după Petru la Lida. “หญิง คน นี้ เคย ประกอบ การ คุณ และ การ ให้ ทาน มา แล้ว” และ เมื่อ เธอ ล้ม ป่วย จน ถึง แก่ ความ ตาย “พวก สาวก จึง ได้ ส่ง คน ไป เชิญ เปโตร ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง ลุดา. |
* Vedeţi să aveţi credinţă, speranţă şi milostenie, Alma 7:24 (1 Cor. * จงดูว่าท่านมีศรัทธา, ความหวัง, และจิตกุศล, แอลมา ๗:๒๔ (๑ คร. |
* Vezi, de asemenea Caritate; Dragoste; Milostiv, milostenie, milă * ดู จิตกุศล; เมตตา (ความ, พระ, มี); รัก (ความ) ด้วย |
Isus însă a arătat în mod clar că darurile care îi sunt plăcute lui Dumnezeu nu se limitează la milosteniile făcute săracilor. ใน อีก ด้าน หนึ่ง พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า การ ให้ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย มิ ได้ จํากัด อยู่ แค่ การ ให้ ทาน แก่ คน จน. |
* În ce mod a fost binecuvântarea pe care a primit-o omul acesta mai importantă decât milosteniile pe care le ceruse la început? * พรที่ชายคนนี้ได้รับยิ่งใหญ่กว่าทานที่เขาขอในตอนแรกในทางใดบ้าง |
Asemenea altor budişti sinceri, el a fost învăţat să aibă un respect profund faţă de înţelepciunea călugărilor cu robe galbene, care treceau pe la casele oamenilor în zorii fiecărei zile, pentru a primi milostenie. เช่น เดียว กับ พุทธ ศาสนิกชน ที่ จริง ใจ คน อื่น ๆ เขา ได้ รับ การ สอน ให้ มี ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ คํา สอน ของ พระ สงฆ์ ซึ่ง มา ที่ บ้าน ตอน รุ่ง เช้า ทุก วัน เพื่อ รับ บิณฑบาต. |
Omul acesta, când a văzut pe Petru şi pe Ioan că voiau să intre în templu, le-a cerut milostenie. “เมื่อคนนั้นเห็นเปโตรกับยอห์นกําลังจะเข้าไปในพระวิหารก็ขอทาน |
Ei nu aveau pământ ca moştenire în Canaan (Num. 18:23–24), dar primeau zeciuiala (Num. 18:21), 48 de oraşe (Num. 35:6) şi dreptul de a primi milosteniile oamenilor în timpul postului (Deut. พวกเขาไม่มีแผ่นดินเป็นมรดกในคานาอัน (กดว. ๑๘:๒๓–๒๔), แต่พวกเขาได้รับส่วนสิบ (กดว. ๑๘:๒๑), เมืองสี่สิบแปดเมือง (กดว. ๓๕:๖), และสิทธิในการรับทานจากผู้คนในเวลาที่มีงานเลี้ยง (ฉธบ. |
1–5, Domnul are grijă de nevoile temporale ale slujitorilor Săi; 6–11, El va arăta milostenie faţă de Sion şi va aranja toate lucrurile pentru binele slujitorilor Săi. ๑–๕, พระเจ้าทรงดูแลความจําเป็นทางโลกของผู้รับใช้ของพระองค์; ๖–๑๑, พระองค์จะทรงจัดการกับไซอันอย่างมีเมตตาและทรงจัดเตรียมสิ่งทั้งปวงเพื่อประโยชน์ของผู้รับใช้ของพระองค์. |
* Domnul le-a poruncit tuturor oamenilor să aibă milostenie, 2 Ne. * พระเจ้าทรงบัญชาว่ามนุษย์ทั้งปวงควรมีจิตกุศล, ๒ นี. |
* Cunoaşterea îngâmfă, dar milostenia zideşte, 1 Cor. * ความรู้ทําให้ลําพอง, แต่ความรักเสริมสร้างขึ้น, ๑ คร. |
19 O, măreţia milosteniei Dumnezeului nostru, Cel Sfânt al lui Israel! ๑๙ โอ้ความไร้ขอบเขตแห่งพระเมตตาของพระผู้เป็นเจ้าแห่งเรา, พระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ! |
„Ci tu, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta, “แต่ท่านเมื่อทําทาน อย่าให้มือซ้ายรู้การกระทําของมือขวา |
pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti” (Matei 6:1-4). “เพื่อว่าทานของท่านจะเป็นทานลับ และพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นในที่ลี้ลับ จะประทานบําเหน็จแก่ท่าน” (มัทธิว 6:1–4) |
* Potrivit celor relatate în aceste versete, de ce fac unii oameni milostenii? * ตามที่กล่าวไว้ในข้อเหล่านี้ เหตุใดบางคนจึงให้ทาน |
În povestea Un colind de Crăciun, scrisă de autorul englez Charles Dickens, nepotul lui Scrooge surprinde magia acestei perioade sfinte din an cugetând: „Am socotit întotdeauna vremea Crăciunului, atunci când îi vine sorocul, un răstimp fericit. E vremea bunătăţii, a iertării, a milosteniei, a bucuriei. ใน A Christmas Carol ที่ประพันธ์โดยชาร์ลส์ ดิกเคนส์นักเขียนชาวอังกฤษ หลานชายของสครูจต้องมนต์ช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์นี้ของปีโดยสะท้อนว่า “ข้าคิดเสมอว่าเทศกาลคริสต์มาสที่เวียนมาบรรจบ... |
Ci tu, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta, “แต่เมื่อท่านทําทาน อย่าให้มือซ้ายรู้การกระทําของมือขวา |
Scripturile se referă, de asemenea, la acest plan ca la planul salvării, planul fericirii şi planul milosteniei. พระคัมภีร์เรียกแผนนี้ว่าแผนแห่งความรอด, แผนแห่งความสุข, และแผนแห่งความเมตตาด้วย. |
1 Adevărat, astfel spune Domnul către tine, slujitorul Meu, Thomas: Am auzit rugăciunile tale; şi milosteniile tale s-au suit înaintea Mea ca o apomenire a acelora, fraţii tăi, care au fost aleşi să depună mărturie despre numele Meu şi să o btrimită în lume printre toate naţiunile, neamurile, limbile şi popoarele, şi care au fost rânduite prin intermediul slujitorilor Mei. ๑ ตามจริงแล้ว พระเจ้าตรัสดังนี้กับเจ้า ผู้รับใช้ของเรา โธมัส : เราได้ยินคําสวดอ้อนวอนของเจ้า; และทานของเจ้าขึ้นมาเป็นอนุสรณ์กต่อหน้าเรา, แทนคนเหล่านั้น, พี่น้องของเจ้า, ผู้ที่ได้รับเลือกให้แสดงประจักษ์พยานถึงนามของเราและให้ส่งขมันออกไปทั่วประชาชาติ, ตระกูล, ภาษา, และคนทั้งปวง, และได้รับแต่งตั้งโดยการให้ผู้รับใช้ของเราเป็นเครื่องมือ. |
Se pare că ne silesc să răspândim milostenia. เอาแล้วไง ตอนนี้มันมาสอนเราเรื่องความเมตตาธรรม |
pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti” (Matei 6:1, 3–4). “เพื่อว่าทานของท่านจะเป็นทานลับ และพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นในที่ลี้ลับ จะประทานบําเหน็จแก่ท่าน” (มัทธิว 6:1, 3–4) |
În mod similar, creştinele de astăzi sunt ‘pline de fapte bune şi de milostenii’. สตรี คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ก็ คล้าย กัน ‘เปี่ยม ด้วย การ ดี และ ของ ประทาน แห่ง ความ เมตตา.’ |
pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti”2. “เพื่อว่าทานของท่านจะเป็นทานลับ และพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นในที่ลี้ลับ จะประทานบําเหน็จแก่ท่าน”2 |
Dacă se pocăieşte, Salvatorul plăteşte pedeapsa prin ispăşire, invocând milostenia (Alma 34:16). หากเขากลับใจ, พระผู้ช่วยให้รอดจะทรงรับโทษนั้นโดยผ่านการชดใช้, โดยวิงวอนขอความเมตตา (แอลมา ๓๔:๑๖). |
Capitolele 39–42 consemnează sfatul lui Alma către fiul său Corianton, care se implicase în păcate morale; această predică importantă explică ce este dreptatea, milostenia, învierea şi ispăşirea. บทที่ ๓๙–๔๒ บันทึกคําแนะนําของแอลมาแก่โคริแอนทอนบุตรของเขา, ผู้ซึ่งเข้ามาพัวพันกับการล่วงละเมิดทางศีลธรรม; โอวาทสําคัญนี้อธิบายความยุติธรรม, ความเมตตา, การฟื้นคืนชีวิต, และการชดใช้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ milostenie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี