maleducato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maleducato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maleducato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า maleducato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คนงุ่มง่าม, คนชั้นต่ํา, คนบ้านนอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maleducato
คนงุ่มง่ามnoun |
คนชั้นต่ําnoun |
คนบ้านนอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non c'era bisogno che fossi maleducato. คุณไม่จําเป็นต้องหยาบคาย |
Parlavo con lu Sei un maleducato ฉันกําลังคุยกับเพื่อนอยู่ อย่าเสียมารยาทสิ |
Stava soltanto facendo il suo lavoro e io sono stata maleducata. เธอเพียงกําลังทํางาน แต่ฉันกลับหยาบคายใส่ |
Che maleducato. เมื่อกี้ ดูไม่ดีเลย |
È maleducata. อย่าหยาบคาย |
Lei e'proprio una ragazza maleducata. คุณนี่หยาบคายมากเลยนะ |
Che maleducate che siete. นั่นหยาบคายมากเลยนะ |
Ma quando a casa guardavo papà negli occhi, mi sentivo dire che ero maleducato. แต่ เมื่อ พ่อ พูด แล้ว ผม มอง หน้า พ่อ พ่อ กลับ บอก ว่า ไม่ มี มารยาท. |
Inoltre, sarebbe davvero maleducato da parte mia. อีกอย่าง นั่นทําให้ฉันดูหยาบคายมาก |
Ma allora perchè ami quel maleducato, freddo, bastardo porta sfortuna? ว่าแต่ทําไมเธอถึงชอบคนหยาบคาย, เย็นชา ตัวโชคร้ายแบบนี้ล่ะ? |
È molto difficile liberarmi del pensiero che gli altri probabilmente parlano di queste abitudini e forse lo considerano terribilmente maleducato. ยาก จริง ๆ ที่ ฉัน จะ สลัด ความ คิด ออก ไป จาก ตัว เอง ที่ ว่า คน อื่น ๆ อาจ จะ พูด คุย กัน ถึง นิสัย เหล่า นี้ และ บาง ที อาจ จะ มอง ว่า เขา ไร้ มารยาท เอา มาก ๆ. |
è maleducato. มี นิสัย ก้าวร้าว |
Penso che sia meglio non essere maleducati. ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าจะไม่สุภาพ |
MJ, ora stai diventando maleducato. เอ็ม เจ ลูกกําลังไม่สุภาพนะ |
Non voglio essere maleducata. จะได้ไม่เสียมารยาท |
4 Genitori e figli: In un mondo in cui così tanti giovani sono maleducati, i nostri figli si distinguono perché sono diversi, e questo reca lode a Geova e alla sua organizzazione. 4 บิดา มารดา และ บุตร: ใน โลก ที่ เยาวชน มาก มาย หลาย คน มี กิริยา มารยาท ที่ ไม่ ดี ทํา ให้ บุตร ของ เรา แตกต่าง อย่าง เห็น ได้ ชัด และ นั่น นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. |
Ma è vero che prima ti sei comportato da maleducato. ก็วันนี้คุณทําเกินไปจริงๆนี่นา |
Beh, e'stata molto piu'che maleducata. เหอะ ยิ่งกว่าหยาบคายซะอีก |
Sei un maleducato. เธอกําลังทําตัวไม่สุภาพนะ |
La Bibbia dice che “l’amore non è maleducato o egoista”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[ความ รัก] ไม่ ประพฤติ หยาบ โลน ไม่ เห็น แก่ ประโยชน์ ส่วน ตัว.” |
Sei stato maleducato. นั่นหยาบคายนะ |
Sarebbe maleducato se non lo bevessimo. คงหยาบคายถ้าปฏิเสธ |
Maleducato e idiota! แล้วต่อจากนี้ไปฉันจะอยู่ได้ยังไง? |
Che maleducato. หยาบคายอะไรอย่างนี้ |
Secondo me è stato indecente che la Accenture abbia scaricato Tiger Woods in quel modo frettoloso e maleducato. ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องผิดพลาดร้ายแรง ของแอคเซนเชอร์ ที่รีบไล่ ไทเกอร์ วูดส์ ออกอย่างเร่งด่วน จากข่าวการใช้บริการทางเพศ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maleducato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ maleducato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย