สวีเดน
livslängd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า livslängd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ livslängd ใน สวีเดน
คำว่า livslängd ใน สวีเดน หมายถึง อายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า livslängd
อายุnoun Och i grund och botten öka den förväntade livslängden över hela världen. และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มอายุไขของประชากรทั่วโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Robotreparationer och underhåll kunde utöka livslängden hos hundratals satelliter som kretsar runt jorden. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
Om du är född i Förenta staterna, Canada eller Europa, var din sannolika livslängd omkring år 1900 cirka 47 år. ถ้า คุณ เกิด ใน สหรัฐ แคนาดา หรือ ยุโรป ช่วง ชีวิต ของ คุณ ใน ปี 1900 คาด คะเน ว่า ประมาณ 47 ปี. |
Den visar er BNP per capita, befolkning, livslängd, och det är allt. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
Men om vi ger maskarna vårt nya läkemedel tidigt ser vi att de är friska och får en normal livslängd. แต่ถ้าเราให้ยาตัวใหม่กับหนอนพวกนี้ เราจะเห็นว่าพวกมันกลับมาปกติ |
Faktum är att forskare har dragit slutsatsen att sammantaget, utgör kronisk ensamhet en lika stor risk för din långsiktiga hälsa och livslängd som rökning gör. นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปว่า การเหงาต่อเนื่องเป็นภัยต่อสุขภาพระยะยาว ไม่ต่างกับการสูบบุหรี่ |
Men när vi tänker på hur oändligt många underbara ting det finns på jorden, som det var meningen att människan skulle få njuta av, är en kort livslängd om mindre än hundra år alldeles för kort! แต่ ถ้า เรา คิด ถึง สิ่ง อัน น่า พิศวง หลายหลาก แตกต่าง กัน นับ ไม่ ถ้วน บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ให้ มนุษย์ ชื่นชม การ มี ชีวิต อยู่ ไม่ ถึง ร้อย ปี ก็ นับ ว่า สั้น เหลือ เกิน! |
Mot slutet av studien var ödlorna omkring 30 år – fem år äldre än deras förväntade livslängd i vilt tillstånd. เมื่อ สิ้น สุด การ ศึกษา นิวต์ มี อายุ ประมาณ 30 ปี ซึ่ง อายุ ยืน กว่า นิวต์ ที่ อยู่ ใน ป่า ถึง ห้า ปี. |
Bob fortsätter: ”Vintunnor eller vinfat har en begränsad livslängd. บ็อบ อธิบาย ต่อ ว่า “ถัง ไวน์ มี อายุ การ ใช้ งาน จํากัด. |
En normal livslängd på 70 år motsvarar omkring 25 500 dagar. ช่วง ชีวิต 70 ปี ที่ คาด หวัง ได้ คือ เวลา ประมาณ 25,500 วัน. |
Men när den här livslängden närmar sig sitt slut, vad är det då som gör att alla kroppens funktioner börjar avstanna? แต่ เมื่อ ใกล้ จะ ถึง ช่วง ปลาย ของ ช่วง ชีวิต อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย เริ่ม ค่อย ๆ หยุด การ ทํา งาน? |
Deras begränsade livslängd beror inte, som för människan, på Adams och Evas synd med därpå följande arvsynd och död. — Romarna 5:12; 2 Petrus 2:12. ช่วง ชีวิต ที่ มี ขีด จํากัด ของ พวก มัน ไม่ ใช่ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม และ ฮาวา และ การ รับ มรดก ความ บาป และ ความ ตาย สืบ ต่อ มา ดัง ใน กรณี ของ มนุษย์.—โรม 5:12; 2 เปโตร 2:12. |
Här har ni fertilitetstalet - antalet barn per kvinna - och där har ni livslängden, i antal år ตรงนี้คุณมีอัตราการเจริญพันธุ์ จํานวนของเด็กต่อผู้หญิง และตรงนั้นคุณมีช่วงความยืนยาวของชีวิต เป็นปี |
Vem av er kan väl genom att bekymra sig lägga en enda aln till sin livslängd? มี ใคร ใน พวก ท่าน โดย ความ กระวนกระวาย อาจ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป อีก สัก ศอก หนึ่ง ได้ หรือ? |
Studien, som genomfördes under en period på 23 år och omfattade 660 personer som var 50 år eller äldre, slog fast två saker: En negativ syn på åldrandet ”kan minska den sannolika livslängden”, och en positiv inställning ”kan förlänga den sannolika livslängden”. การ ศึกษา นี้ ซึ่ง ใช้ เวลา 23 ปี ใน การ วิจัย ผู้ มี อายุ 50 ปี ขึ้น ไป จํานวน 660 คน ได้ พิสูจน์ สอง ประเด็น คือ การ มอง ความ แก่ ชรา ใน แง่ ร้าย “อาจ ทํา ให้ อายุ สั้น ลง” และ การ มอง ใน แง่ ดี “อาจ ทํา ให้ อายุ ยืน ขึ้น.” |
Även om Bibeln räknar upp människor som hade en mycket längre livslängd, sägs det i Guinness Rekordbok 2002 att den äldsta människa som någonsin levat blev 122 år och 164 dagar. ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ราย ชื่อ ผู้ คน ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต ที่ ยาว นาน กว่า มาก นัก เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เวิลด์ เรกคอร์ด ปี 2002 กล่าว ว่า คน ที่ มี อายุ ยืน ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี ชีวิต อยู่ มี อายุ 122 ปี กับ อีก 164 วัน. |
Enligt Psalm 90, verserna 9 och 10, erkände denne hebreiske profet att en livslängd kan vara omkring 70 eller 80 år — sannerligen kort. ตาม บทเพลง สรรเสริญ บท 90 ข้อ 9 และ 10 ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู ท่าน นี้ ยอม รับ ว่า ช่วง ชีวิต หนึ่ง คง จะ มี ประมาณ 70 หรือ 80 ปี—ซึ่ง สั้น เสีย จริง ๆ. |
Den genomsnittliga livslängden för de tio generationerna från Adam till Noa var över 850 år. เฉลี่ย ช่วง ชีวิต ของ สิบ ชั่ว อายุ คน นับ จาก อาดาม ถึง โนฮา คือ มาก กว่า 850 ปี. |
" Tja, lång livslängd och små familjer. I tredje världen kort livslängd och stora familjer. " " ก็คือประเทศที่มีอายุยืนและมีครอบครัวเล็ก ส่วนประเทศโลกที่สามมีอายุสั้นและครอบครัวใหญ่ " |
(1 Moseboken 25:7) Syndens verkningar på livslängden verkar ha kommit gradvis och fått till följd att livslängden blivit kortare ju längre bort människan kom från sitt ursprungliga fullkomliga tillstånd. (เยเนซิศ 25:7) บาป ดู เหมือน มี ผล กระทบ ต่อ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ คือ ยิ่ง อยู่ ไกล จาก ความ สมบูรณ์ ที่ ได้ รับ การ ออก แบบ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น มาก เท่า ไร บาป ก็ จะ ยิ่ง ทํา ให้ มนุษย์ มี ช่วง ชีวิต สั้น ลง เท่า นั้น. |
Faktorer som föda, kroppsvikt, ämnesomsättning eller hjärnans storlek förklarar inte sådana stora variationer i livslängd. ปัจจัย ต่าง ๆ เช่น อาหาร, น้ําหนัก ตัว, ขนาด ของ สมอง, หรือ รูป แบบ การ ใช้ ชีวิต (อัตรา การ ใช้ พลัง งาน, อัตรา การ เจริญ เติบโต, และ อัตรา การ เผา ผลาญ อาหาร) ไม่ ได้ อธิบาย ว่า เหตุ ใด สัตว์ ต่าง ๆ จึง มี อายุ ขัย ที่ ต่าง กัน ขนาด นี้. |
Hur ser Jehova på vår livslängd, och hur skiljer sig hans synsätt från det synsätt många i vår tid har? พระ ยะโฮวา ทรง มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ช่วง ชีวิต ของ เรา และ ทัศนะ ของ พระองค์ แตกต่าง อย่าง ไร จาก ทัศนะ ของ หลาย คน ใน ปัจจุบัน? |
(Ordspråksboken 21:5) Begränsa dig inte till att tänka 70 eller 80 år framåt, som en normal livslängd. (สุภาษิต 21:5) อย่า คิด แค่ ว่า คุณ จะ มี อายุ เพียง 70 หรือ 80 ปี เหมือน ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ทั่ว ๆ ไป. |
I de här kapitlen i Första Moseboken nämns människans ovanligt långa livslängd under århundradena närmast efter den stora översvämningen. พระ ธรรม เยเนซิศ บท เดียว กัน พรรณนา ถึง ช่วง ชีวิต อัน ยาว นาน มาก ของ มนุษย์ ระหว่าง ช่วง เวลา สอง สาม ร้อย ปี แรก ภาย หลัง น้ํา ท่วม โลก. |
▪ ”Förra gången jag besökte dig talade vi om människans livslängd. ▪ “คราว ก่อน ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม เรา คุย กัน ถึง เรื่อง ช่วง ชีวิต มนุษย์. |
En tysk konsumenttidskrift uppmärksammade detta: ”Produkternas livslängd blir bara kortare. วารสาร ผู้ บริโภค ของ เยอรมนี กล่าว ว่า “ผลิตภัณฑ์ แต่ ละ ชิ้น มี อายุ ใช้ งาน สั้น ลง เรื่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ livslängd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้