licoare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า licoare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ licoare ใน โรมาเนีย
คำว่า licoare ใน โรมาเนีย หมายถึง เหล้า, สุรา, เหล้าหวาน, สุราเมรัย, น้ําจัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า licoare
เหล้า(liquor) |
สุรา(liquor) |
เหล้าหวาน(liqueur) |
สุราเมรัย(liquor) |
น้ําจัณฑ์(liquor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Altfel n-ar fi baut licoarea mea ca sa te uite. หากไม่เสียใจ นางจะไม่มีวันดื่มยาพิษของข้าเพื่อให้ลืมท่าน |
Chiar şi o licoare preparată special de către un vraci de la ţară nu este nimic mai mult decât un amestec de ingrediente obişnuite — rădăcini, ierburi şi alte lucruri de acest fel. และ แม้ แต่ ยา ที่ ปรุง เป็น พิเศษ โดย หมอ ไสยศาสตร์ ใน ชนบท ก็ เป็น เพียง การ ผสม ส่วน ประกอบ ธรรมดา—ราก ไม้, สมุนไพร, และ อะไร ทํานอง นั้น. |
S-ar putea ca noi să ţinem ferm, cu nevinovăţie, la tradiţiile — informaţiile, părerile, convingerile sau obiceiurile transmise din generaţie în generaţie — care, de fapt, au fost contaminate de o „licoare a vrăjitoarelor“, adică de idei şi filozofii false, care induc în eroare. เรา อาจ ยึด ถือ อย่าง บริสุทธิ์ ใจ ใน ประเพณี—อย่าง เช่น ข้อมูล, ความ เห็น, ความ เชื่อ, หรือ ธรรมเนียม ที่ สืบ ทอด จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป ยัง คน รุ่น ถัด ไป—ซึ่ง ที่ จริง แล้ว ถูก ทํา ให้ ปน เปื้อน ด้วย “ส่วน ผสม ที่ มี พิษ” ของ แนว คิด และ ปรัชญา ที่ ผิด ซึ่ง นํา ไป ผิด ทาง. |
Când un Martor pe nume Joseph a asistat la o astfel de înmormântare, i s-a spus că toţi cei prezenţi trebuie să-şi spele mâinile cu nişte plante şi să se ungă cu această licoare pe piept. เมื่อ พยาน ฯ ที่ ชื่อ โยเซฟ ไป ร่วม งาน ฝัง ศพ ดัง กล่าว เขา ถูก กําชับ ว่า ทุก คน ที่ มา ใน งาน นี้ ต้อง ล้าง มือ ใน สมุนไพร บาง อย่าง และ ทา ยา บน หน้า อก ของ ตน. |
În multe zone, oamenii sunt atenţi la ceea ce beau, întrucât sunt conştienţi că unele ape sunt otrăvite cu aşa-numita „licoare a vrăjitoarelor“, alcătuită din substanţe toxice contaminatoare. ใน หลาย พื้น ที่ ผู้ คน ระวัง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เขา ดื่ม เพราะ พวก เขา ทราบ ว่า แหล่ง น้ํา บาง แห่ง เป็น พิษ เนื่อง จาก “ส่วน ผสม ที่ มี พิษ” จาก การ ปน เปื้อน. |
Este adevărat, unele persoane poartă probabil o bucată de cristal sau o licoare magică mai mult din obişnuinţă decât din convingere. จริง อยู่ บาง คน เอา แก้ว ผลึก หรือ ยา วิเศษ ติด ตัว ไป ด้วย เนื่อง จาก เป็น ธรรมเนียม ยิ่ง กว่า ที่ มี ความ เชื่อ มั่น. |
Apoi, fricţionează tăietura cu o licoare magică, spune câteva descântece, după care se zice că persoana este imună la atacul hoţilor. แล้ว เอา น้ํามนตร์ ทา ถู ใน รอย กรีด นั้น มี การ ท่อง คาถา บาง อย่าง และ คาด ว่า คน นั้น จะ มี ภูมิ ต้านทาน การ จู่ โจม จาก ผู้ ร้าย. |
Licoarea funcţionează! ยานั่นได้ผล! |
Totuşi, unii au încercat să-l determine să aplice licoarea. กระนั้น บาง คน พยายาม บังคับ เขา ให้ ใช้ ยา. |
Ti-ai luat licoarea în seara asta? คืนนี้คุณได้ทานยาหรือเปล่า |
Acum înteleg de ce am baut licoarea. คิดดูอีกทีซิ ทําไมข้าถึงดื่มน้ํานั่น |
Licoarea ta a schimbat-o. น้ํายาที่แกให้สโนว์ |
Trebuia să-i dai licoarea! คุณคงได้ให้ยาเธอดื่มแล้วนะ! |
Ce licoare? ยาอะไร? |
Şi să afli unde a ascuns licoarea? และหาว่าเธอเก็บ ขวดเเก้วไว้ที่ไหน |
Daca beau licoarea asta, n-o sa-l mai iubesc? ถ้าข้าดื่มของสิ่งนั้นแล้ว ข้าจะไม่รักเขาอีกใช่ไหม |
Pune cartea cu licoare. แค่ใช้ไพ่ยาพิษสิ |
Trebuie să ai vreo licoare care s-o facă să se răzgândească. เจ้าต้องมีบางอย่างที่ เปลี่ยนใจสโนว์ได้ |
„Şcolile, universităţile, presa şi politicienii se îmbătau cu licoarea naţionalismului extremist şi a ridicării în slăvi a propriei naţiuni.“ โรง เรียน, มหาวิทยาลัย, หนังสือ พิมพ์, และ นัก การ เมือง ต่าง ก็ ส่ง เสริม ความ คิด เรื่อง ชาติ นิยม ที่ สุด โต่ง รวม ทั้ง การ แสวง หา เกียรติยศ ให้ ตัว เอง.” |
Odată, el chiar a pregătit o licoare specială, a rostit câteva formule magice asupra ei şi a aruncat-o în faţa unui Martor! ครั้ง หนึ่ง เขา ถึง กับ ปรุง ยา พิเศษ เสก คาถา ใส่ ยา นั้น แล้ว พ่น ใส่ หน้า พยาน ฯ คน หนึ่ง! |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ licoare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี