lesões ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lesões ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lesões ใน โปรตุเกส
คำว่า lesões ใน โปรตุเกส หมายถึง แผล, การบาดเจ็บจากการได้รับบาดแผล, การฟกช้ําของสิ่งมีชีวิต, วิการ, อาการฟกช้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lesões
แผล(lesions) |
การบาดเจ็บจากการได้รับบาดแผล(lesions) |
การฟกช้ําของสิ่งมีชีวิต(lesions) |
วิการ(lesions) |
อาการฟกช้ํา(lesions) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Com efeito, corria grande risco de lesões. จริงๆแล้ว มันมีความเสี่ยงที่เขาจะบาดเจ็บ |
Nós temos lesões pré-cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer. เรามีแผลที่มีสภาวะก่อนเป็นมะเร็ง ซึ่งบ่อยครั้งไม่ได้กลายมาเป็นมะเร็ง |
No segundo cenário, fizemos a lesão, reimplantámos exactamente as mesmas células, e, neste caso, as células permaneceram e transformaram-se em neurónios maduros. ในกรณีที่สอง เราทําให้เกิดการบาดเจ็บ เราปลูกถ่ายเซลล์เดิมกลับไป และในกรณีนี้ เซลล์ยังคงอยู่ และพวกมันกลายเป็นเซลล์ประสาท ที่เจริญเต็มที่ |
Mas nós fazemos isto com as nossas lesões emocionais, constantemente. แต่เราทําแบบนี้กับบาดแผลทางจิตใจตลอดเวลา |
Pensa-se nos AVC como uma lesão das fibras, onde nada há a fazer. อาการเส้นเลือดในสมองอุดตันที่ปกติแล้ว คุณคิดว่าเป็นความบาดเจ็บของเส้นประสาท คุณทําอะไรกับมันไม่ได้ |
Segundo pesquisadores da Faculdade de Medicina Albert Einstein, em Nova York, EUA, essa prática “aumenta o risco de lesões cerebrais e deficiência cognitiva”. ตาม ที่ คณะ นัก วิจัย แห่ง วิทยาลัย แพทย์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา กล่าว การ กระทํา เช่น นี้ “เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ ของ สมอง และ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บกพร่อง ของ กระบวนการ รับ รู้ ด้วย.” |
" Sinais, lesões ou outros problemas de pele. " ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ |
A lesão ao crânio foi causada por uma pancada com uma arma pontuda. การบาดเจ็บที่ขม่อมมีสาเหตุมาจาก การตีด้วยอาวุธมีคม |
Há muitas lesões. มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากมาย |
Mais, ainda te devo pela lesão. อีกอย่าง ผมยังเป็นหนี้ที่ําทําให้คุณบาดเจ็บ |
Como sabe, o inspetor Luther está enfrentando acusação de agressão com agravante de lesões graves. อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทําร้ายร่างกาย |
Olhe a lesão. พิจารณาดูที่บาดแผล |
As tuas lesões eram mortais. บาดแผลของคุณมันถึงตายเลยนะ |
E temos os moldes de algumas das lesões ósseas. และเรามีรอยของการผ่าบนกระดูกเยอะเหมือนกัน |
Acho que foi fratura craniana mas, honestamente, qualquer uma das lesões internas podem tê-la matado. ถ้าให้เดา ฉันว่าเธอตาย เพราะกระโหลกร้าว ซึ่งจริงๆแล้ว แค่การบาดเจ็บภายในของเธอก็ฆ่าเธอได้แล้ว |
Nós não tínhamos a intenção de reparar a espinal medula, no entanto, fomos capazes de promover uma das mais amplas remodelações de projeções axonais jamais observada no sistema nervoso central de um mamífero adulto após uma lesão. พวกเราไม่ได้มุ่งหวังที่จะซ่อมไขสันหลัง แต่ว่า เรานั้นสามารถที่จะส่งเสริม การจัดรูปแบบใหม่ของปลายประสาท ที่ครอบคลุมบริเวณกว้างกว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน ในระบบประสาทส่วนกลาง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โตเต็มวัย หลังจากได้รับบาดเจ็บ |
Segundo Fink, os profissionais da área de saúde com cortes ou outras lesões na pele devem pensar na possibilidade de usar mais de um par de luvas, diz a revista. ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว. |
Não, essa lesão é mera força bruta. ไม่ รอยบาดเจ็บนั่นเป็นแรงกระแทกธรรมดา |
Os membros da equipe médica sem lesões na pele não precisam ficar indevidamente alarmados. แต่ บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ ผิวหนัง ไม่ เป็น แผล ไม่ ควร ตกใจ กลัว จน เกิน เหตุ. |
Lesões resultantes da exposição ao fogo, calor, substâncias corrosivas, electricidade; para o sintoma de doença das plantas com aparência de queimadura usar รอยแผลที่เกิดจากไฟ ความร้อน การกัดกร่อน,ไฟฟ้า สําหรับอาการไหม้ที่เกิดจากโรคพืช ซึ่งเป็นผลมาจากการติดเชื้อใช้ |
Um dos principais problemas com o qual tivemos de lidar foi o de um fanático que se autodenominava Mwana Lesa, que significa “Filho de Deus”, e seus discípulos conhecidos como Kitawala, que infelizmente significa “Torre de Vigia”. เรา ต้อง สู้ อุปสรรค ใหญ่ กับ คน หนึ่ง ซึ่ง คลั่งไคล้ หลง เรียก ตัว เอง ว่า ม วา นา ลี ซา ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “บุตร ของ พระเจ้า” และ กลุ่ม ของ เขา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ คิทาวาลา น่า เสียใจ ที่ คํา นี้ มี ความหมาย ว่า “ว็อชเทาเวอร์.” |
O filho dela sofreu lesões na cabeça e está em estado crítico”, noticiou o jornal Le Monde. ส่วน ลูก ชาย ของ เธอ ได้ รับ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ และ มี อาการ สาหัส.” |
Outros exames confirmaram que Andrew tinha uma lesão cerebral. การ ตรวจ ต่อ มา ยืน ยัน ว่า สมอง ของ แอนดรูว์ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Mas daí podem ocorrer lesões no trato digestivo, infecção cerebral e por fim a morte por falência cardíaca. แต่ หลัง จาก นั้น เขา อาจ มี รอย โรค ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร, ติด เชื้อ ใน สมอง ใหญ่, และ ใน ที่ สุด ก็ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ภาวะ หัวใจ วาย. |
Vejo lesões assim em vítimas de estrangulamento. ฉันเคยเห็นรอยบาดเจ็บแบบนี้ ในเหยื่อที่มีลักษณะแปลกๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lesões ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lesões
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ